Significado de "виночерпій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИНОЧЕРПІЙ EN UCRANIANO

виночерпій  [vynocherpiy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИНОЧЕРПІЙ EN UCRANIANO

definición de виночерпій en el diccionario ucraniano

enólogo, yo, h., zast. En la corte del monarca, el señor feudal, una persona que estaba a cargo de las bebidas, los sirvió y los crió durante la fiesta. Junto con el rey fueron enterrados una de sus concubinas, así como los sirvientes: un enólogo, un cocinero, un silbato, los mejores caballos y una selección de todo tipo de ganado (Ensayos sobre la historia de la República Socialista Soviética de Ucrania, 1957, 160); // broma El que vierte vino en el vaso, vasos en la mesa. - Sergey, cumple tus deberes como enólogo, - Mikhail mostró una botella de vino (Kop., Land .., 1957, 140).

виночерпій, я, ч., заст. При дворі монарха, феодала — особа, що відала напоями, наливала і підносила їх під час бенкету. Разом з царем ховали одну з його наложниць, а також слуг — виночерпія, кухаря, вістового, кращих коней і по добірній штуці всякої худоби (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 160); // жарт. Той, хто наливає вино в чарки, келихи за столом. — Сергію, виконуй свої обов’язки виночерпія, — Михайло показав на пляшку вина (Коп., Земля.., 1957, 140).

TRADUCCIÓN DE ВИНОЧЕРПІЙ

Conoce la traducción de виночерпій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виночерпій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 男管家
• Traductor ucraniano - español: mayordomo
• Traductor ucraniano - inglés: butler
• Traductor ucraniano - hindi: नौकर
• Traductor ucraniano - árabe: كبير الخدم
• Traductor ucraniano - ruso: виночерпий
• Traductor ucraniano - portugués: mordomo
• Traductor ucraniano - bengalí: খানসামা
• Traductor ucraniano - francés: majordome
• Traductor ucraniano - malayo: butler
• Traductor ucraniano - alemán: Butler
• Traductor ucraniano - japonés: バトラー
• Traductor ucraniano - coreano: 집사
• Traductor ucraniano - javanés: Butler
• Traductor ucraniano - vietnamita: quản gia
• Traductor ucraniano - tamil: சமையல்காரர்
• Traductor ucraniano - maratí: बटलर
• Traductor ucraniano - turco: kâhya
• Traductor ucraniano - italiano: maggiordomo
• Traductor ucraniano - polaco: lokaj
• ucraniano: виночерпій
• Traductor ucraniano - rumano: majordom
• Traductor ucraniano - griego: μπάτλερ
• Traductor ucraniano - afrikáans: Butler
• Traductor ucraniano - sueco: butler
• Traductor ucraniano - noruego: butler

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИНОЧЕРПІЙ»

Descubre el uso de виночерпій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виночерпій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

История Древнего мира. От истоков Цивилизации до падения Рима

Согласно шумерскому Царскому списку,он стал то царя Киша. 3 «виночерпием Ур-Забабы», есть шумерского Вдревности виночерпий не был простым слугой. Шумерские записи не сообщают нам об обязанностях виночерпия, ...

Сьюзен Бауэр, 2014

И умрем в один день...

Доброе утро, – отозвалась Кэрри. – Присаживайтесь, пожалуйста, – виночерпий в джинсах придвинул Кэрри пуфик странного темно-синего цвета. Кэрри присела и поняла, что не встанет, пока хозяин не предложитей уйти.

Амнуэль, Павел, 2015

Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...

Он попросил их рассказать свои сны, потому что считал, что истолкование снов от Бога (40:1-8). Сначала рассказал свой сон виночерпий. Во сне он видел три виноградных ветви и себя, берущего эти ветви и выжимающего сок из ...

Джеймс Смит, 2009

Древности восточныя: труды Восточной коммиссии ...

Эй виночерпій, принеси тотъ горькій напитокъ, горечь котораго прибавляетъ сладости сахару; дай мнѣ его, чтобы губы моей радости всосали его и тѣмъ вызвали-бы улыбку у кондитера?). Эй виночерпій, принеси ту вчерашнюю ...

Московское археологическое общество. Восточная комиссия, ‎М. В. Никольский, ‎P. S. Uvarov, 1896

Библейская энциклопедия

ВИНОЧЕРПИЙ. ВИНОЧЕРПИЙ (Быт 11:1) - Должность виночерпия считалась очень важноюв древних восточных странах, как например в Египте, вкотором, как известно, виночерпий Иосифа был орудием и могущества Иосифа.

Архимандрит Никифор, 2014

Байрон - Том 2 - Сторінка 300

Эй, виночерпій! С А. Л. Е. 11. Е. IIТЬ. Что хочетъ царь? сА РДАНАПАлъ. Хочу, чтобъ былъ почтенъ Вашъ новый богъ и древній побѣдитель. Вина сюда! (Входитъ виночерпій). Подай мнѣ золотой, Украшенный каменьями, мой ...

Георге Гордон Бирон Барон Бирон, ‎С. А. Венгеров, 1822

Немецкие народные сказки:

Позвала королевна виночерпия, и он должен был дать льву вина, которое пьет сам король. Сказал лев: — Я хочу пойти с виночерпием вместе и посмотреть, чтоб он дал мне настоящего. Спустился лев вместе с виночерпием в ...

Братья Гримм, 2015

Тысяча и одна строка : рубаи и газели: - Сторінка 163

Глоток рубина, и я вновь воспряну, виночерпий. Уйми огонь н дай припасть к фонтану, виночерпий... Пока мой разум, давний враг, души сжимает ворот, Я чаше верной изменять не стану, виночерпий! * * * Пусть вечен мир, но ...

Омар Хайям, 1996

Книга предсказанных судеб

11. Веселый. виночерпий. Франция, Бургундия, графство Помар,1499г. – Как вы сказали, мадам, звеновроковой цепи? – Да-да, Жакино, именно так. И дальнейшие события стали тому подтверждением, злой рок будто ...

Мария Очаковская, 2015

Священное Писание Ветхого Завета

Книга Неемии. Возрождение Иерусалима Примерно в 445 году, через тринадцать лет после прибытия в Иерусалим Ездры, из города Сузы туда прибыл царский виночерпий Неемия, тоже из тех иудеев, которые оставались вне ...

Геннадий Егоров, 2015