Significado de "напій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАПІЙ EN UCRANIANO

напій  [napiy̆]

QUÉ SIGNIFICA НАПІЙ EN UCRANIANO

Bebidas

Напої

Beba, bebidas: líquidos utilizados para beber. Se dividen en bebidas alcohólicas y no alcohólicas.

Напі́й, Напо́ї —— рідини, що вживаються для пиття. Поділяються на спиртні та безалкогольні напої.

definición de напій en el diccionario ucraniano

beber, cantar, h. Líquido especialmente preparado, propósito. beber Se colocaron muchos platos, muchos vasos y vasos en las mesas, y hubo algunas bebidas y bebidas (N.-Lev., III, 1956, 61); De repente, tropieza bajo los árboles verdes, donde muchas personas se sientan en las alfombras y beben de un gran pial una maravillosa bebida de pecíolos marinados (Gonchar, III, 1959, 157); * Figurativamente. ¡Alégrate, mi corazón! Para el resto, beba la Vida de una bebida espumosa humana (Rilsky, I, 1956, 370); * En comparación El aire frío, como una bebida fragante, se llenó de pulmones (Trubl., Shhuna .., 1940, 14). Bebidas alcohólicas - bebidas alcohólicas, con alcohol. Las bebidas alcohólicas se utilizaron en la antigüedad (Nauka .., 10, 1958, 31); Más de la mitad de los atletas no fuman y no consumen bebidas alcohólicas (U.K., 8, 1967, 67).

напій, по́ю, ч. Спеціально приготовлена рідина, признач. для пиття. На столах понаставляли багато тарілок, багато стаканів та чарок, а наїдків та напоїв було трохи (Н.-Лев., III, 1956, 61); Раптом він спиняється під зеленими деревами, де багато людей сидять на килимах і п’ють з великих піал чудовий напій з маринованих черешень (Гончар, III, 1959, 157); *Образно. Радій же, серце! До останку пий Життя людського пінистий напій (Рильський, І, 1956, 370); *У порівн. Прохолодне повітря, наче ароматний напій, сповнювало легені (Трубл., Шхуна.., 1940, 14).

TRADUCCIÓN DE НАПІЙ

Conoce la traducción de напій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de напій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 饮料
• Traductor ucraniano - español: bebida
• Traductor ucraniano - inglés: beverage
• Traductor ucraniano - hindi: पेय
• Traductor ucraniano - árabe: شراب
• Traductor ucraniano - ruso: напиток
• Traductor ucraniano - portugués: bebida
• Traductor ucraniano - bengalí: পানীয়
• Traductor ucraniano - francés: boisson
• Traductor ucraniano - malayo: minuman
• Traductor ucraniano - alemán: Getränk
• Traductor ucraniano - japonés: 飲料
• Traductor ucraniano - coreano: 음료
• Traductor ucraniano - javanés: ngombe
• Traductor ucraniano - vietnamita: đồ uống
• Traductor ucraniano - tamil: பானம்
• Traductor ucraniano - maratí: पेय
• Traductor ucraniano - turco: içki
• Traductor ucraniano - italiano: bevanda
• Traductor ucraniano - polaco: napój
• ucraniano: напій
• Traductor ucraniano - rumano: băutură
• Traductor ucraniano - griego: ποτό
• Traductor ucraniano - afrikáans: drank
• Traductor ucraniano - sueco: dryck
• Traductor ucraniano - noruego: drikke

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАПІЙ»

Descubre el uso de напій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con напій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

100 чарівних казок:

Я виготовлю для тебе напій, ти візьмеш його, попливеш із ним на берег іще до сходу сонця, сядештамі вип'єш усе до краплі; тоді твій хвіст роздвоїться й перетвориться надвійко гарненьких,як скажуть люди, ніжок. Але тобібуде так ...

Фрезер А., 2014

Ключі від ліфта:

Батьківщиною віскі вважають Шотландію та Ірландію, які ніяк не можуть дійти згоди стосовно того, де саме вперше з'явився цей напій. Шотландці гадають, що віскі було завезено в їхню країну місіонерами,післячого воно ...

Міла Іванцова, 2014

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 71

Вже в західній Азії у кочевного населення є улюбленим напій з меду, води та якого небудь коріння. До сього можна було прийти тим легше, що сам лише мед, спожитий у великій скількости, стає сутяжним для шлунку. А як тільки ...

Julius Lippert, 1922

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 415

... to make/to mix a — робити, готувати напій; 2. напій; a fizzy — шипучий, газований напій, a soft — безалкогольний напій, a sweet — солодкий напій; to pour a — наливати напій; to have/to take a — випивати (щось); 3. спиртний напій, ...

Гороть Є. І., 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

напій. Інгредієнти: - 1 пінта стиглої полуниці (близько 2 чашки) - 4 чашки води - 4 столові ложки кленового цукру (або коричневого цукру) Приготування: 1. Вимийте полуницю і видалити стебла і листя. Розріжте ягоди на маленькі ...

Nam Nguyen, 2015

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 255

дину додають мед, лимонну кислоту и охолоджують. Одна доза напою готується за такою пропорцією: 10 л води, 800 г меду, а липового цвіту використати стільки, щоб кип'яток набув золотавого кольору, та лимонну ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Роксолана: - Сторінка 543

Стамбул заговорив про справедливість Хасекі. Два сірійських купці привезли в Стамбул брунатні зернятка, з яких варили напій, що мав барву і гарячий дух тіла чорних невільниць. Зернятка звалися кахве. Сірійці відкрили в ...

Павло Загребельний, 1983

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

У давньоіндійських мовах апелятив зига відомий у значенні „хмільний напій"', „божественний напій". Цей напій займав визначне місце у давньоіндійській міфології: він давав людям безсмертя, повертав зір, зичив вічну молодість і ...

O. P. Karpenko, 1989

Неймовірні детективи (збірник)

Але коли професор Хоржевський дарував мені книжку Ребіндера (це було у нього вдома), він почастував мене якимсь дивним напоєм. Я спитав його: «Що це?» І він сказав:«Суріка – напій, якийготували унас в Георгіївському ...

Всеволод Нестайко, 2015

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Подавали напій в кінці застілля. Тому, очевидно, - "наївся досита (до сити)", "ситно попоїв", "наситився", "досить". Хоч, може бути, як подає Василь Скуратівський, назва ситного меду походить від "...слова "ситити" - цідити через ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАПІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término напій en el contexto de las siguientes noticias.

"Здоровий" алкоголь: Винайдено алкогольний напій, що не …

Професор синтезував алкогольний напій, випивши який, ви відчуєте приємне сп'яніння, як ніби вживали “звичний” алкоголь в помірній кількості. Потім ... «Finance.ua, Oct 15»

Напій-конкурент потіснив пиво на українському ринку

За даними торговельних мереж, продаж популярних марок цього напою в липні 2015 порівняно з 2014 зріс на 3,5%, в той час як продаж пива продовжує ... «Еxpres.ua, Ago 15»

Ринок виробництва спиртного змінився: горілку "витісняє" інший …

Ринок виробництва спиртного змінився: горілку "витісняє" інший міцний напій. 18.08.2015 17:26. Ринок виробництва спиртного змінився: горілку ... «Еxpres.ua, Ago 15»

Цей напій врятує від наслідків магнітних бур

Фахівці запевняють, що людям, які потерпають від сплесків сонячної активності, допоможе настій з кори і листя берези, передає Наша мама. До такого ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Напій літа

Не варіть компоти! Робіть ягідно-фруктово-трав'яні настої: зберігаються "живі" вітаміни, антиоксиданти, ефірні олії. Такі оздоровчо-зцілюючі напої дають ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Не всі напої однаково корисні

Строго кажучи, відновлене молоко потрібно вважати «молочний напій». До речі, визначити це можна самостійно: закип'ятіть 100-150 мл молока, ... «UkrMedia, May 15»

Простий і дешевий напій, який дає енергію жити

Чи знаєте ви, що стає причиною смерті більшості жителів Землі? Серцево-судинні захворювання. Щороку в одних тільки США вони забирають життя ... «Еxpress.ua, May 15»

В Ужгороді відбувається фестиваль вина і меду «Сонячний напій»

На площі Театральній розташувалися палатки з різноманітними виробами. Тут найвибагливіший покупець зможе придбати вироби з овечої шерсті, ... «Закарпаття online, May 15»

Ужгород фестивалить: Сьогодні відкрився "Сонячний напій 2015 …

Ужгород фестивалить: Сьогодні відкрився "Сонячний напій 2015" (ФОТО). П'ятниця, 1 травня 2015, 21:11 Завантажую.. «Мукачево.нет, May 15»

Березовий сік - чарівний напій

Жінки у віці 35+ - це ваш напій: цинк стимулює утворення гіалуронової кислоти і шкіра стає пружною, гладкою, "соковитою". Крім того, цинк зміцнює ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»