ПРИЛАДЖУВАТИ - Definición y sinónimos de приладжувати en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA ПРИЛАДЖУВАТИ EN UCRANIANO

definición de приладжувати en el diccionario ucraniano

ajustar, uy, uesh, nedok., adjuntar, ju, plato, doc., perech., p.m.1. Lo mismo para adaptarse a la 1-3. Kezgailo ajusta silenciosamente su vela en la linterna (Koch., Pesey, 1951, 232); Tony Turbay se sentó en el bote y comenzó a levantar remos (Sobko, Mat. Bay, 1962, 20); Un círculo de puertas es solo un minarete delgado. Allí un pastor joven hizo un fumador (L. Ukr., I, 1951, 20) .2. Lo mismo para adaptarse. Un zorro se fue, crujió la cabeza y se llevó las liebres. En el camino, se hizo cargo de todos los trucos, todo ajustado, cuál de ellos sería más adecuado para la causa (Ukr .. cuentos de hadas, leyendas .., 1957, 43); Los viejos creyentes estaban enojados con Pedro el Grande por aceptar cambiar la carta de la iglesia al ciudadano, tirar el exceso de cartas ... y ajustar la letra a la pronunciación del Gran Ruso (Drag., I, 1970, 329) .3. Lo mismo que cocinar - Voy a morir, ¿es un milagro? ... ¡Aléjate y ajusta todo lo que necesitas para un funeral! (Vie, IV, 1950, 384); - ¡Nunca me quedaré embarazada! ... Porque yo ... ¡me he adaptado a otra vida! (Cobb, II, 1956, 365). приладжувати, ую, уєш, недок., ПРИЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм.

1. Те саме, що прилашто́вувати 1-3. Кезгайло мовчки приладжує її свічку в ліхтарі (Коч., П’єси, 1951, 232); Тоня Турбай сіла в човна і стала приладжувати весла (Собко, Матв. затока, 1962, 20); Коло брами тільки мінарет тоненький. Там курінь приладив вівчар молоденький (Л. Укр., І, 1951, 20).

2. Те саме, що пристосо́вувати. Пішла лисиця, похнюпивши голову, повела і зайців за собою. Дорогою вона всі хитрощі перебрала, все приладжувала, яка з них дужче підійде до діла (Укр.. казки, легенди.., 1957, 43); Сердились [старовіри] на Петра Великого за те, що він згодився змінити церковне письмо на гражданку, викинути лишні букви.. і приладити письмо до великоруської вимови (Драг., І, 1970, 329).

3. Те саме, що готува́ти. — Я вмру, хіба ж то яке диво?.. Рушайте і приладжуйте все, що треба для похорону! (Фр., IV, 1950, 384); — Я не оженюся ніколи!.. Бо я.. себе до іншого життя приладив! (Коб., II, 1956, 365).

Pulsa para ver la definición original de «приладжувати» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПРИЛАДЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПРИЛАДЖУВАТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПРИЛАДЖУВАТИ

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПРИЛАДЖУВАТИ»

TRADUCCIÓN DE ПРИЛАДЖУВАТИ

Conoce la traducción de приладжувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приладжувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

适应

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

adaptar

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

adapt

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

अनुकूलन

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

تكيف

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

прилаживать

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

adaptar

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

খাপ খাওয়ানো

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

adapter

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

menyesuaikan diri

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

anpassen

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

適応します

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

적응

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

ngganti

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

phỏng theo

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

ஏற்ப

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

परिस्थितीशी जुळवून घेत

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

uyarlamak

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

adattare

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

dostosować

50 millones de hablantes

ucraniano

приладжувати

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

adapta

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

προσαρμοστούν

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

pas

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

anpassa

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

tilpasse

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПРИЛАДЖУВАТИ»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «приладжувати» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИЛАДЖУВАТИ»

Descubre el uso de приладжувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приладжувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1—4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 414

1 — 4. приладжувати див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, 1. пристосовувати. 1, 2. приладжуватися див. 1. готуватися, 1. пристосовуватися. 1 — 4. приладити див. 1. готувати, 1. прикріплювати, 1. прилаштовувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lemkivshchyna - Сторінка 35

Способи. приладжувати. їжу. Жінки приладжують інакшу їду й потрави вліті й інакшу взимі. Окрему увагу звертають на пісні та мясні дні. Автім, уже самі гірські природні обставини говорять про те, що інакше треба відживлюватись ...

I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941

Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 35

СПОСОБИ ПРИЛАДЖУВАТИ ЇЖУ Жінки приладжують інакшу їжу і потрави влітку, а інакшу взимку. Окрему увагу звертають на пісні та м'ясні дні. А втім, уже самі гірські природні обставини говорять про те, що інакше треба ...

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 571

прикусити, -ушу, -усиш прикути, -ую, -уеш, -уемо, -уетё; мин -ув, -ула прикутий прикушений прикушувати, -ую, -уеш прилавковий прилавок, -вка прйлад, -у приладдя, я приладжений приладження, -я приладжування, -я приладжувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 737

... туалетне ~ toilet set. приладження, приладжування fitting, adjusting; друк. making ready. приладжувати, приладити to fit, to adapt, to adjust; друк. to make ready. прилазити, прилізати, прилізти to climb (to); to creep (to). приластитися, ...

Гороть Є. І., 2009

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 246

... уєш []еіш] прилад, у приладдя [прие, д'д'а], я, р. чк«. адь приладжений [при^адке11] приладження [приелад«:еин'н'а] , я приладжувати [приелад«:у], ую, уєш приладити [при*, дие] , джу [д»су], диш прилеглий [прие] прилинути [прие], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 409

Dover [' dqWal n геогр. н. м Дувр; Strait of D. протока Па-де-Кале. dove's-foot [' dAvzfVt] n бот. герань м'яка. dovetail [' dAvtell] n буд. ластівчин хвіст, лапа, шип (у теслярській справі). dovetail [' dAvtell] у 1. підганяти, приладжувати, ...

Гороть Є. І., 2006

O, shchaslyva Rusy !

Саля прегарна, стіни обвішані образами сьвятих 5 із істориї Руси. Столи уставлені під трема і І стінами в т. зв. підкову; з четвертої сторони І комната креденсова, де віндою витягають з кухні страви і приладжують до роздаваня на ...

Oleksander Borkovsʹkyĭ, 1901

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Жовту (цитринову) краску приладжують з вивару сушеного зілля, що зветься „зановіть". Воно росте переважно в гористих околицях поміж травою. Било його тоненьке, як сірниковий патичок. Від того била розходяться ще тонші ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929

Significado de "приладжувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИЛАДЖУВАТИ EN UCRANIANO