QUÉ SIGNIFICA ПРИСОЛОДЖУВАТИ EN UCRANIANO
definición de присолоджувати en el diccionario ucraniano
felicitar, uyu, uesh, nedok., VEN, ju, plato, doc., perh. Haz algo más dulce o dulce. * Figurativamente. La mayoría eligió [Sra Mihonska] kusnyky mejor manera y la puso en su plato, ella le sirvió un vaso de agua, se extrae carmesí konfitur [konfituriv] y, pryproshuvaty por otra parte, no ha cesado .. prysolodzhuvaty y su encantadora sonrisa (Fr., III, 1950, 432); Prysolodzhuvav Hylak difícil situación de su trabajador trabajadora hasta que no Doroschuk cuenta de lo que es y lo que (M. Tarn., .. Día, 1963, 262) .◊ Prysolodzhuvaty (prysolodyty) lengua adjunto. - Para difamar una calumnia contra alguien. ¿No lengua lengua? Pero él y sus manos y pies parten de [descontinuado]. ¡No el espíritu del santo inspira al inspector! Desde aquí acordamos llegar al ayudante (Slov. Gri.).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИСОЛОДЖУВАТИ»
Descubre el uso de
присолоджувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
присолоджувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 30
ПРИСОЛОДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИСОЛОДЙТИ, джу, дйш, док., перех. Робити що-небудь солод- ким або солодшим. * Образно. Сама выбирала [пат М1Хонська] щонайкращЬ кусники I клала йому на торицу, сама налила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 430
Сама вибирала щонайкращі кусники і клала йому на тарілку, сама налила йому склянку води, добула малинових конфітур, а притім не переставала припрошувати, та приговорювати, та присолоджувати своїми чарівними усміхами.
3
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 170
Побачивши, що каша на Східному фронті не з медом, Птлер з Геббельсом стали присолоджувати втечу своїх фашистів «легкою музикою» з усіх радіостанцій. Під такти берлінських танго й фокстротів потріпані рештки фашистів ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k,
1960
4
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 246
Побачивши, що каша на Східному фронті не з медом, Гітлер з Геббельсом стали присолоджувати втечу своїх фашистів «легкою музикою» з усіх радіостанцій. Під такти берлінських танго й фокстротів потріпані рештки фашистів ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
5
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Деякі з них - мордас, нажабитися, напиндючитися - розширюють корпус ілюстрацій, деякі проілюстровані виключно текстом роману А. Свидницького «Люборацькі»: ошийник - потиличник; теребій ненажера; присолоджувати язика ...
Леся Олексіївна Ставицька,
2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Сама вибирала щонайкращі кусники і клала йому на тарілку, сама налила йому склянку води, добула малинових конфітур, а притім не переставала припрошувати, та приговорювати, та присолоджувати своїми чарівними усміхами.
7
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 18
Але моделювати, чи промовчувати, чи пригладжувати дійсність чи її присолоджувати рішуче не бажаю, інакше не виконаю основного завдання: з'явити тогочасні реалії - а це мета книги - в усій правдивості, хоча й усвідомлюю, що ...
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 374
Побачивши, що каша на Східному фронті не з медом, Гітлер з Геббельсом стали присолоджувати втечу своїх фашистів «легкою музикою» з усіх радіостанцій. Під такти берлінських танго й фокстротів потріпані рештки фашистів ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk,
1974
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... облизувати чоботи; підбавляти меду словам; підгинати хвіст; піджимати хвіст; підкурювати ладаном; підсипати горошком; підсолоджувати розмову; повзом повзати; по кривому шляху їхати; помадити слова; присолоджувати язика; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Однак у наших характерах є одна непереступна риса, яку дехто трактує як ваду: з нас погані дипломати - не вміємо брехати, комплементувати, присолоджувати, а це людям не завжди подобається, вони беруть це за зло чи за ваду ...