Significado de "ром" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОМ EN UCRANIANO

ром  [rom]

QUÉ SIGNIFICA РОМ EN UCRANIANO

Roma

Ром

Ron: una bebida alcohólica fuerte de alcohol sazonado, es un producto de la fermentación y destilación del jugo de caña de azúcar. El ron se mantiene en tubos. En el proceso de exposición, el aroma, el colorante y las sustancias tánicas pasan al alcohol. El ron adquiere un color marrón con un tono dorado y un sabor ligeramente amargo, se vuelve transparente, sin lodo y asedio. El contenido de alcohol en la Roma - 30-80%. Por primera vez, Roma comenzó a producir en el siglo XVII en la isla de Barbados. Hasta mediados del siglo XIX, Roma era un casero típico latinoamericano: una bebida fuerte con un sabor fuerte, que incluso podía ser un campesino pobre. Una bebida de marineros y social "baja".

Ром  — міцний алкогольний напій з витриманого спирту, є продуктом бродіння та перегону соку цукрової тростини. Ром витримують в діжках. В процесі витримки, в спирт переходять ароматичні, фарбувальні і дубильні речовини. Ром набуває коричневого кольору із золотавим відтінком і дещо пекучий смак, стає прозорим, без мулу та осаду. Вміст спирту у ромі — 30-80%. Вперше ром почали виготовляти в XVII столітті на острові Барбадос. До середини XIX століття, ром був звичайним латиноамериканським самогоном: міцний напій з різким смаком, приготувати який міг навіть незаможний селянин. Напій матросів і соціальних «низів».

definición de ром en el diccionario ucraniano

ron, u, bebida fuerte de jugo de jugo, o de la melaza de azúcar de caña. Krantsovsky estaba sentado en el banco de la mesa, y frente a él había una botellita de ron, un lingote y un vaso (Mart., Vol. 1954, 341); Taras Grigorievich puso solemnemente sobre la mesa una botella de ron jamaicano real (Tulub, B estepa, 1964, 328); Bebía apropiadamente todos los cafés de la mañana con galletas, ... por la noche, nunca olvidó verter en su propia mano una cucharada de ron fragante y fuerte en su té (Donch., III, 1956, 48).

ром, у, ч. Міцний напій із соку, що перебродив, або з патоки тростинного цукру. Краньцовський сидів на лаві за столом, а перед ним мала плескатенька пляшечка з ромом, трохи надпита, та й чарка (Март., Тв., 1954, 341); Тарас Григорович урочисто поставив на стіл пляшку справжнього ямайського рому (Тулуб, В степу.., 1964, 328); Вона справно пила щоранку кофе з сухариками,.. увечері ніколи не забувала власноручно влити в чай ложечку запашного, міцного рому (Донч., III, 1956, 48).

TRADUCCIÓN DE РОМ

Conoce la traducción de ром a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ром presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 甜酒
• Traductor ucraniano - español: ron
• Traductor ucraniano - inglés: rum
• Traductor ucraniano - hindi: रम
• Traductor ucraniano - árabe: رم شراب مسكر
• Traductor ucraniano - ruso: ром
• Traductor ucraniano - portugués: rum
• Traductor ucraniano - bengalí: রাম
• Traductor ucraniano - francés: rhum
• Traductor ucraniano - malayo: rum
• Traductor ucraniano - alemán: Rum
• Traductor ucraniano - japonés: ラム酒
• Traductor ucraniano - coreano: 럼
• Traductor ucraniano - javanés: rum
• Traductor ucraniano - vietnamita: rum
• Traductor ucraniano - tamil: ரம்
• Traductor ucraniano - maratí: चमत्कारिक
• Traductor ucraniano - turco: rom
• Traductor ucraniano - italiano: rum
• Traductor ucraniano - polaco: rum
• ucraniano: ром
• Traductor ucraniano - rumano: rom
• Traductor ucraniano - griego: ρούμι
• Traductor ucraniano - afrikáans: rum
• Traductor ucraniano - sueco: rom
• Traductor ucraniano - noruego: rum

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОМ»

Descubre el uso de ром en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ром y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

«Петр и Алексей», ром. г. Мережковского. – «Страна отцов» ...

А. И. Богдановичъ "Петръ и Алексѣй", ром. г. Мережковскаго. – "Страна отцовъ" г. Гусева-Оренбургскаго Закончивъ свою громоздкую трилогію "Христосъ и Антихристъ", врядъ ли г. Мережковскій могъ сказать съ чувствомъ полнаго ...

Ангел Богданович, 2013

Дісертаціе деспре Тіпографііле Ромнещĭ н Трансілваніа ші ...

Рднд8мд Даконствглшр, шн R8 a визглишгнййдор карг c'z вин м ДитЗргЕг, сколvz ¿E Анмва cAoßewkcwz H8 Ii'ÃrHiA Пргшсф : к. Бар/мим. Белград. 1687. а) Молитвтникмвводит дин словгнбе прА AMM. на рЗмжн'шкъ с8пт нрвнрА um ...

Vasilie POPP, 1838

Скрытое управление человеком. НЛП в действии

Управление другим человеком, как и все гениальное, должно быть простым и эффективным. Именно для этого существует НЛП – ...

Наталья Ром, 2013

Хочу говорить красиво! Техники речи. Техники общения

Техники речиКАК научиться управлять своей речью? КАК сделать свою речь яркой и выразительной? КАК научиться говорить красиво ...

Наталья Ром, 2014

Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...

м типологический о., при к-ром генеральную совокупность предварительно расчленяют на качествен но однородные по некоторому признаку группы (типы), а затем производят случайный о. в каждой группе <=> о. типический ...

Эрнст Галимович Улумбеков, 2013

Бизнес-журнал, 2007/16: Ивановская область

Сегодня темой нашей беседы с Татьяной Миловидовой, директором сети винных супермаркетов «Ароматный мир», будут такие напитки, как ром и джин. Оба напитка имеют богатую историю и получили широкую известность.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Психофизиология: [по специальностям 020400 "Психология", ...

М. В. Ломоносова (М., 2001). Глава 1 подготовлена канд. мед. наук Ю. В. Цоинченко (параграф 1) и д-ром психол. наук Г Н. Греченко (параграф 2); главы 2 и 9 7 канд. мед. наук Б. Н. Безденежных; главы 3 и 4 7 д-ром биол. наук, ...

Александров Ю И, 2012

Большой задачник по математике. Все виды и типы задач, все ...

1656) Найди площадь всех возможных прямоугольников с ром 38 они если длина их сторон выражена целым числом. прямоугольника гпклцадь наиболылая? 1657) Найди площадь всех возможных прямоугольников с ром 20 кмь ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

Маг в Законе

1 Большая барыня(ром.). 2 Родич, единоплеменник; в некотором смысле – земляк (ром.). 3 Ай, этот день, ай, день суббота, а завтра будет воскресенье, боже мой!.. (ром.). 4 Ай, господи, что мне делать?! (ром.). 5 Пойду я по ...

Генри Лайон Олди, 2013

Производство с невероятной скоростью: Улучшение финансовых ...

Фокус внимания и процедуры УББК не меняются, когда РОМ переходит из активного состояния в неактивное, и наоборот, — в отличие от традиционного ББК, где требуется менять объект использования и подчинения при всяком ...

Эли Шрагенхайм, ‎Уильям Детмер, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ром en el contexto de las siguientes noticias.

С вас за ром и чай с сахаром. Ямайка выписала Лондону счет

С 1655 года за счет экспорта с Ямайки сахара, тростника и рома подданные британского королевства заработали миллиарды. А "побочным эффектом" ... «РИА Новости, Oct 15»

Наркокурьер пытался обхитрить Домодедовскую таможню …

В ведомстве отметили, что насыщенный раствор кокаина находился в двух стеклянных бутылках и был замаскирован под ром. В отношении ... «В Москве, Sep 15»

Впервые в России вводится ГОСТ на ром

Документ, устанавливающий требования к производству рома и его органолептическим и физико-химическим показателям начнет действовать в ... «РИА Новости, Sep 15»

«Ъ»: производитель «Пяти озер» начнет продавать …

Помимо виски АСГ получит права на продажи рома и джина, однако каких брендов, в компаниях не раскрывают. При этом в АСГ отмечают, что виски ... «Газета.Ru, Sep 15»

Россиянам в кризис предложили имитирующие виски и ром …

Алкогольные компании стали предлагать потребителям аналоги крепкого импортного алкоголя, которые как минимум на треть дешевле виски и рома ... «РБК, Jul 15»

Продажи кубинского рома подскочили после нормализации …

Москва. 26 июня. INTERFAX.RU - Продажи знаменитого кубинского рома марки Havana Club, который производится на совместном предприятии ... «Интерфакс, Jun 15»

Никарагуа будет ввозить через Севастополь ром, сигары и кофе

Никарагуа заинтересована в развитии торговых связей и экономических отношений с крымским полуостровом, заявил сегодня во время визита в ... «Российская Газета, Jun 15»

Ром: эволюция от пиратского пойла до благородного напитка

В мире существует великое множество видов, сортов и марок рома, который в XVII веке считался дешевым пойлом для низших слоев общества, а в ... «Обозреватель, Abr 15»

Ром разбавляли кокаином

В Санкт-Петербурге в результате совместной операции транспортной полиции и таможни ликвидирован крупный канал поставки наркотиков из ... «Коммерсантъ, Mar 15»

История одесского моряка: ром от Фиделя Кастро и "коралловое …

А на прощание каждому моряку вручили подарок от Фиделя Кастро — бутылку рома и кубинские сигары. "Эти сокровища командир от нас быстро ... «СЕГОДНЯ, Mar 15»