Significado de "романізувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОМАНІЗУВАТИ EN UCRANIANO

романізувати  [romanizuvaty]

QUÉ SIGNIFICA РОМАНІЗУВАТИ EN UCRANIANO

definición de романізувати en el diccionario ucraniano

romanizar, uyu, uesh, nedok. y doc., intercepción, es. Obligar a alguien a aprender un idioma, cultura, costumbres, etc. Antigua Roma

романізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., іст. Примушувати кого-небудь засвоювати мову, культуру, звичаї і т. ін. Стародавнього Риму.

TRADUCCIÓN DE РОМАНІЗУВАТИ

Conoce la traducción de романізувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de романізувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Romanize
• Traductor ucraniano - español: romanizar
• Traductor ucraniano - inglés: Romanize
• Traductor ucraniano - hindi: romanize
• Traductor ucraniano - árabe: كتب بالأحرف الرومانية
• Traductor ucraniano - ruso: романизуваты
• Traductor ucraniano - portugués: romanizar
• Traductor ucraniano - bengalí: রোমান ক্যাথলিক ধর্মে দীক্ষিত করা
• Traductor ucraniano - francés: romaniser
• Traductor ucraniano - malayo: kata Latin
• Traductor ucraniano - alemán: romanize
• Traductor ucraniano - japonés: ローマカトリック的にします
• Traductor ucraniano - coreano: 로마 화하다
• Traductor ucraniano - javanés: Romanize
• Traductor ucraniano - vietnamita: Romanize
• Traductor ucraniano - tamil: Romanize
• Traductor ucraniano - maratí: Romanize
• Traductor ucraniano - turco: Romanize
• Traductor ucraniano - italiano: diventare cattolico romano
• Traductor ucraniano - polaco: zromanizować
• ucraniano: романізувати
• Traductor ucraniano - rumano: romaniza
• Traductor ucraniano - griego: εκρωμαΐζω
• Traductor ucraniano - afrikáans: Romanize
• Traductor ucraniano - sueco: ROMANISERA
• Traductor ucraniano - noruego: roman

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОМАНІЗУВАТИ»

Descubre el uso de романізувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con романізувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹkyĭ povoi︠e︡nnyĭ roman: problemy z︠h︡anrovoho rozvytku

Культивування новелістичних форм мислення в межах романного цілого — одна з найдавніших романних традицій. Вироблено вже й стереотипні форми «романізації» новел. I все-таки жодним із відомих раніше композиційних ...

Oleksandr Herasymovych Kovalʹchuk, 1992

Ukraïnsʹke barokko: materialy I konhresu Miz︠h︡narodnoï ...

Але, що найважливіше, в Грецькій колегії не намагалися романізувати учнів, відривати їх від власної культури та церковної традиції, і це тим більше правда, що саме з цих "греків" - уніатів часто виходили найбільші патріоти в ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Kongres, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993

Nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ - Сторінка 131

Отже, як стародавній Рим романізував свою варварську периферію, так і княжий праукраїнський Київ русифікував (від "Русь", а не "Росія") лісову північ Східної Європи. У відповідності з універсальними законами етнічного розвитку ...

I͡Ulii͡a Oliĭnyk, ‎T︠S︡entr sot︠s︡iohumanitarnykh doslidz︠h︡enʹ im V. Lypynsʹkoho, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2008

Indyvidualʹni styli ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv XIX-pochatku ...

«В епоху панування роману майже всі інші жанри більшою чи меншою мірою «романізуються»... Ті ж жанри, які вперто зберігають свою стару канонічність, набувають характеру стилізації»52. Такий вплив раману М. Бахтін ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 35

Проф. К. Конант використав головно висліди праць українських дослідників, хоч у своїй реконструкції надто „романізував" київську пам'ятку, тоді як інші автори її надто „балканізували". Катедральна церква св. Софії в Києві все ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 645

«Романізування» означає передусім оригінальне прочитання й суб'єктивне коментування подій і документів. Широка освіченість, знання іноземних мов і прагнення прилучитися до світової культури давали йому змогу вільно ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1994

Nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh ukraïnt︠s︡iv Bukovyny druhoï polovyny ...

Румуни русинів романізують, с духовним словом румунським і с владикою мусимо боротьбу проводити. От боремося до останнього" [52]. Чому тепер І.Тимінський перейшов на бік недавніх політичних опонентів? О. Попович у своїх ...

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, 1999

Грані культури: - Сторінка 11

... завойовники і народи підкорені. Найчастіше завойовники накидали мову підкореним. Римляни накинули мову народам Піриней- ського півострова, латинізували Ґалію (сьогодні французька нація), на Балканах романізували ...

СТЕПАН ГОВЕРЛЯ, ‎БОГДАН СТЕБЕЛЬСЬКИЙ, 1984

Ukradene im'i︠a︡: chomu rusyny staly ukraïnt︠s︡i︠a︡my

Як Стародавній Рим романізував свої варварські провінції, так княжа Русь русинізувала свої північні землі. Потужний вплив Риму на периферію імперії спричинився до утворення ро- маномовної групи народів. Аналогічним був ...

Jevhen P. Nakonečnyj, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2004

Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 451

Політична мудрість старого , який очолював світову імперію, але ніколи не «романізував» своїх колоній, якби ще дотлівала в устрою віденської імперії Габсбурів. Правда, протягом ХІХ ст. в був. Австро-Угорщині проривалися ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997