Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "розкріпачувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE РОЗКРІПАЧУВАТИ EN UCRANIANO

розкріпачувати  [rozkripachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA РОЗКРІПАЧУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «розкріпачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de розкріпачувати en el diccionario ucraniano

desnudarse, guau, cariño, poco., LIBERACIÓN, chu, chish, doc., saliente. es Libera de la servidumbre. Algunos argumentaron que la abolición de la servidumbre para ir en paz, mientras que otros han argumentado que el rey y los propietarios serán útiles no desatar voluntariamente agricultores y darles la tierra (Col., inmortal Kobzar, 1961, 37) 0.2. oso Perdona a cualquiera de cualquier dependencia, de la opresión, la opresión. La Revolución Socialista de Octubre liberó a una mujer y le proporcionó plena igualdad en la vida política y pública (Lit. gas, 19 de julio de 1957, 1); // Haga cualquier cosa gratis, no afiliada. El socialismo ha cambiado radicalmente el propósito de la producción social, el trabajo rozkripachyv y lo convirtió en un país libre y creativo (Kosh Eng, 9, 1967, 50..): // crear las condiciones para la posibilidad de un desarrollo libre, sin obstáculos de algo. El creciente conflicto entre las fuerzas productivas y las relaciones de producción se enfrenta la humanidad imperativamente meta - para romper la cáscara capitalista podrido, desatar las poderosas fuerzas productivas creadas por el hombre (Programa del PCUS, 1961, 6). розкріпачувати, ую, уєш, недок., РОЗКРІПА́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех.

1. іст. Звільняти від кріпацтва. Одні твердили, що до знищення кріпацтва треба йти мирним шляхом, інші, навпаки, доводили, що цар і поміщики не згодяться добровільно розкріпачити селян і дати їм землю (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 37).

2. перен. Звільняти кого-небудь від будь-якої залежності, від утисків, гніту. Жовтнева соціалістична революція розкріпачила жінку, забезпечила їй повну рівноправність у політичному і громадському житті (Літ. газ., 19.III 1957, 1); // Робити що-небудь вільним, непідвладним. Соціалізм докорінно змінив мету суспільного виробництва, розкріпачив працю, перетворив її на вільну і творчу (Кош. Укр., 9, 1967, 50): // Створювати умови, можливості для вільного, безперешкодного розвитку чого-небудь. Дедалі зростаючий конфлікт між продуктивними силами і виробничими відносинами владно ставить перед людством завдання — розірвати прогнилу капіталістичну оболонку, розкріпачити могутні продуктивні сили, створені людиною (Програма КПРС, 1961, 6).


Pulsa para ver la definición original de «розкріпачувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON РОЗКРІПАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO РОЗКРІПАЧУВАТИ

розкрій
розкрійний
розкрійник
розкрійниця
розкріпачений
розкріпачення
розкріпачити
розкріпачитися
розкріпачування
розкріпачуватися
розкріпити
розкріпитися
розкріплений
розкріплення
розкріплювати
розкріплюватися
розкріпляти
розкріплятися
розкрадання
розкрадати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO РОЗКРІПАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de розкріпачувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «РОЗКРІПАЧУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de розкріпачувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE РОЗКРІПАЧУВАТИ

Conoce la traducción de розкріпачувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de розкріпачувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

解放
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

emancipar
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

emancipate
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

स्वतंत्र करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

أعتق
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

раскрепощать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

emancipar
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

মুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

émanciper
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

memerdekakan
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

emanzipieren
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

解放します
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

해방하다
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

emancipate
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

phóng thích
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

விடுதலையுற்று
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

बंधमुक्त
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

soyutlamak
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

emancipare
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

wyemancypować
50 millones de hablantes

ucraniano

розкріпачувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

emancipa
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

χειραφετηθούν
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

bevry
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

frigöra
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

frigjøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra розкріпачувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РОЗКРІПАЧУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «розкріпачувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre розкріпачувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗКРІПАЧУВАТИ»

Descubre el uso de розкріпачувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розкріпачувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
А - Н: - Сторінка 549
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 360
Вона стає загальносільською, тоді як в попередній була тільки сільрадівською. Називається вона "Жінки - особи зацікавлені". У селі відзначають "велике свято - розкріпачення жінки". На зборах у сільбуді головою президії обирають ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
4
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 289
Рильський і розповідав, що прийшов до нього невідомий чоловік і дав йому тему про зустріч Олдріджа з Шевченком. Ця тема — союз розкріпаченого Олдріджа, чоловіка з чорною шкірою, і розкріпаченого Шевченка — подобалась т.
Леонід Новиченко, 1980
5
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 164
1963 року на сторінках «Літературної України» статтею О. Жов- тіса «Майстер розкріпаченого вірша» 5 була розпочата дискусія з цього приводу. Стаття О. Жовтіса написана гаряче, з пристрасним намаганням остаточно розкрити ...
Наукова шевченкивська конференция, 1970
6
Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 284
Поет показує найскладніші процеси розкріпачення мас і розкріпачення особи. Розкріпачення особи, на думку Шевченка, неможливе без розкріпачення маси, народу, тобто знову- таки в основі тут лежить фактор соціальний.
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961
7
Ukraïnsʹkyĭ kharakter: dyvovyz︠h︡ni buvalʹshchyny - Сторінка 123
Розкріпачений. інтелект. оч які б термінові справи морочили мою голову, які б невідкладні турботи-клопоти обсідали мене, де б носило по світах, майже щороку, в золоту вересневу днину, відгорнувши вбік житейську суєту- ...
Vasylʹ Solohub, 2003
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 326
... яким є архієпископ Тулузькии, хаи і мовлені зопалу, послуговуватимуть ıи достатнімвиправданнямпередсудом Всевишнього. Утім, до остаточного розкріпачення Бланці було ще дуже далеко. Вона и досі шокувала подруг своıми ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
На цьому тлі виразніше вимальовуються окремі постаті. Галерею кріпосників, знану з роману «Хіба ревуть воли...», доповнюють Гамза («Голодна воля»), що помер від звістки про урядовий намір розкріпачення селян, та Башкир ...
Мирний П., 2013
10
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 291
Повного розкріпачення досягають ритміка і темп. 6. Художніми зразками вільного письма є музичні твори різних творчих напрямів, національних шкіл, окремих композиторів, які мають індивідуальні особливості музичного мислення ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Розкріпачувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/rozkripachuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en