Significado de "розмазувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗМАЗУВАТИ EN UCRANIANO

розмазувати  [rozmazuvaty]

QUÉ SIGNIFICA РОЗМАЗУВАТИ EN UCRANIANO

definición de розмазувати en el diccionario ucraniano

frotis, uyu, uyesh, nedok., mancha, Ajoux, azhesh, dok.1. cruzando Conducir algo en alguna superficie, frotar algo líquido. - ¡Vamos! - dice, untando la pintura. Vengo (Yu Yanov., I, 1958, 133); Slynko y se unta una gota en la palma de la materia y la examinó concluyó: - Todavía sigue siendo no mucho cuba 0,2 (seda, Ingenieros, 1956, 79.). cruzando Frotar algo, contaminarlo con algo. Ella [la mujer] empañó su sangre con movimientos imperceptibles (Khotka, II, 1966, 66); Los niños se aferraban a las faldas de las madres y las pequeñas manos en su cara manchada de lágrimas (Donch, III, 1956, 113.); Mientras tanto Kaydashyha unta deliberadamente la sangre a través de especies zamazala un seno sangre (NS-Lev, II, 1956, 364.); // sin La lluvia es pequeña, por lo que solo se manchaba barro a lo largo de la carretera (Zagreb., Day .., 1964, 41); // por Aproximadamente, no se pudo pintar. Crítico de la contemplación de la lona hectárea excesivamente contaminado por varios fertilizantes de color, dirá: "¿Por qué esta ..I traidores pinceladas en el lienzo por hacer tan mal les roztykav, manchado, sucio rozmisyv rozvoddyamy?" (L., III, 1960, 131 ) .3 cruzando y antiestético., por., p. En una charla simple y detallada sobre cualquier cosa. [Mokrina:] ¿Por qué le das propina a todo? ¡Cada vez que comienzas a manchar! ... (Crop, II, 1958, 403); - disparate Shpak que rozmazhe tales como peras en sauces crecen! (Gl., Vyborg, 1951, 75).

розмазувати, ую, уєш, недок., РОЗМА́ЗАТИ, а́жу, а́жеш, док.

TRADUCCIÓN DE РОЗМАЗУВАТИ

Conoce la traducción de розмазувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розмазувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 传播
• Traductor ucraniano - español: propagación
• Traductor ucraniano - inglés: spread
• Traductor ucraniano - hindi: विस्तार
• Traductor ucraniano - árabe: انتشار
• Traductor ucraniano - ruso: размазывать
• Traductor ucraniano - portugués: propagação
• Traductor ucraniano - bengalí: বিস্তার
• Traductor ucraniano - francés: propagation
• Traductor ucraniano - malayo: penyebaran
• Traductor ucraniano - alemán: Verbreitung
• Traductor ucraniano - japonés: スプレッド
• Traductor ucraniano - coreano: 전파
• Traductor ucraniano - javanés: panyebaran
• Traductor ucraniano - vietnamita: lan tràn
• Traductor ucraniano - tamil: பரவல்
• Traductor ucraniano - maratí: प्रसार
• Traductor ucraniano - turco: yayılma
• Traductor ucraniano - italiano: diffusione
• Traductor ucraniano - polaco: rozpiętość
• ucraniano: розмазувати
• Traductor ucraniano - rumano: răspândire
• Traductor ucraniano - griego: διάδοση
• Traductor ucraniano - afrikáans: verspreiding
• Traductor ucraniano - sueco: spridning
• Traductor ucraniano - noruego: spread

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗМАЗУВАТИ»

Descubre el uso de розмазувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розмазувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 142

(Гл.)]. розмазуватися, -зуеться, розмазатися, -ма- жеться 1) размазываться, размазаться; ср. розмазувати I ; 2) страд, з. (несоверш.) размазываться; размазываться; ср. розмазувати 1—2. розмлгги, -маю, -мадш редк. см. розмаю- ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. part v — з кимось/ чимсь to part with smb/smth; 2. separate у розлучити дієсл. див. розлучати дієсл. розлучитися дієсл. див. розлучатися дієсл. розмазати дієсл. див. розмазувати дієсл. розмазувати, розмазати дієсл. spread у ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

6/1—2, 120—121; ККЛ ЬТМ 15, 160—161; ШсппагсП 17; Фасмер IV 187; 51а\узк1 I 221; Маспек Е5ЛС 141; Младе- нов 660; 5кок I 126—127; уУа1ае— НоГт. II 299; Рпзк II 996. квацяти «розмазувати», квацати «тс.», квацнути, квацьнути ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про електрон) nonlocalized 3. див. розмитий розмазаність 1. smear, smearing 2. див. розмитість розмазування//розмазання 1. smearing 2. див. розмивання розмазувати(ся)//розмазати(ся) 1. smear 2. (про образ тощо) див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Таких людей зараз не буває... Макєєву урвався терпець: Досить соплі розмазувати, я вже цими сценами ситий по горло. Кажіть, хто вам телефонував? Але... Але ж я не знаю! Він не сказав! Він. Значить, це був чоловік? Так, чоловік.

Леся Романчук, 2003

Хвороба Лібенкрафта

Намочив долоні й почав розмазувати мило по руках, обережно підставляючи під кран. Потім відклав бруска і долоня об долоню почав збивати піну. Додав ще трохи води, й, коли стиснув долоні, тоненький струмінець чвиркнув ...

Олександр Ірванець, 2010

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка v

розмазувати сеї неприємної теми. Може, ще коли буде нагода побалакати про се. А тепер — як собі знаєте. Я остеріг вас, сповнив обов'язок свойого сумління, а ви вже міркуйте собі, як знаєте. Оттакіостереження в найрізніших ...

Іван Франко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 629

-ггь розмагн|чений розмагн|чування, -я розмагшчувати, -ую, -уеш розмаений (уквггчаний) розмазаний розмазання, -я розмазати, -ажу, -ажеш; нак. -аж розмазування, -я розмазувати, -ую, -уеш розмаIтий розмаIтити, -1чу, -1тиш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Filʹmy revoli︠u︡t︠s︡iï: narysy ĭ noveli - Сторінка 97

Myroslav Irchan, 1923

А - Н: - Сторінка 567

Потім умочив палець і поволі розтер рідину на долоні (Ю. Шовкопляс); — Заходь, — каже він, розмазуючи фарбу (Ю. Яновський). 1, 2. розтік див. роздоріжжя, 1. рукав. 1. РОЗТІКАТИСЯ (текти в різні боки; поширюватися по чомусь), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗМАЗУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розмазувати en el contexto de las siguientes noticias.

На яку помилку держава не має права

Але якщо вже в Держказначействі з'явилися серйозні гроші, то, може, не "розмазувати" по всіх охочих ротах цю "манну" молекулярним шаром, а пустити ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Як зекономити час: 11 лайфхаків від відомих людей

Якщо я знаю, що мені неодмінно потрібно вкластися в Х хвилин, то я зроблю це і не буду розмазувати неприємний процес на цілий день. «НародUA, Ago 15»

Адміністративна реформа: крок уперед чи два назад?

Саме ефективна громада повинна закумулювати ресурс, витратити його на те, що потрібно, а не розмазувати рівним шаром по тих сільських радах, ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Дорога Львів - Івано-Франківськ стане флагманом модернізації …

"Нарешті кошти, які виділяються з державного бюджету, ми перестали «розмазувати» по всіх двох тисячах доріг Карпатського регіону. В цьому році ... «Гал-Info, Jun 15»

Одеса може стати трампліном для Саакашвілі на посаду прем'єр …

На його переконання, нині потрібно зосередитися на реформах в окремо взятому, складному і перспективному регіоні, а не розмазувати реформи з ... «Інтерфакс-Україна, May 15»

Сборная Украины сыграла вничью с Латвией

Зубами за траву триматися треба, а не соплі по ній розмазувати. Коли вся країна чекає радісних новин, 11 піжонів приносять їй розчарування. На 2 ... «Телеграф, Mar 15»

Жінка «з красивими очима і важким характером»

... як визнавати банки неплатоспроможними. Звичайно, можна було “розмазувати” ситуацію, а можна було діяти так, як діяв він. Критикувати його чи нове ... «Високий Замок, Jun 14»

Парубій на Грушевського потрапив під "обстріл" і покалічив кінцівки

згоден. Треба лікувати було раніше, а не розмазувати під носом шмарклі та чекати того стану коли необхідно вже ампутувати. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 14»

Скандал в психлікарні Києва: лікара відсторонено від роботи

Чому лікар на таке пішов, чесно кажучи, не розумію. Коли лікар каже: будемо бити об унітаз, будемо там розмазувати об стінку - ну я не знаю, що це " ... «ЛІГА.net, Abr 13»

Шкільний шопінг: скільки коштує зібрати дитину до школи

Не повинен бути занадто сухим і залишати сліди на папері, гумки можуть виявитися надмірно твердими і розмазувати олівці, а не витирати їх. В іншому ... «Ура-Iнформ, Ago 12»