QUÉ SIGNIFICA РОЗЩИТУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розщитувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розщитувати en el diccionario ucraniano
dividir, ir, comer, poco, criar, sí, aesh, doc., perh. y no sofisticado., p., zast. Contar Yo mismo me dividí para llegar a Kiev el 29 de este mes (L. Ukr., V, 1956, 182); En ese momento, un abogado con un señor se acercó y censuró cuántas personas en la familia de las almas, cuántas tienen cada dueño de pan, y se separaron, cuánto será (Kv.-Osn., II, 1956, 137); - Un poco de tiempo, aquí estoy dividido personas (N.-Lev., II, 1956, 43); - ¿Sabes qué? - dice el tío, - mientras lo divides, no dejes que la contraten en ningún lado, déjala ir a casa (Peaceful, I, 1954, 88). розщитувати, ую, уєш, недок., РОЗЩИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і неперех., розм., заст. Розраховувати. Сама я розщитувала приїхать у Київ 29-го сього місяця (Л. Укр., V, 1956 , 182); Зараз наїхав справник з панами і попереписували, скільки в кого у сім’ї душ, скільки є у кожного хазяїна хліба, і розщитали, на скільки його стане (Кв.-Осн., II, 1956, 137); — Постій же трохи, ось я розщитаю людей (Н.-Лев., II, 1956, 43); — Знаєте що? — каже дядина,— як розщитаєте її, не райте їй нікуди найматися, хай вона додому йде (Мирний, І, 1954, 88).
Pulsa para
ver la definición original de «розщитувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗЩИТУВАТИ»
Descubre el uso de
розщитувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розщитувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Христя пізнала той голос,пізнала Свирида і, повернувшись до стіни, закрила голову свиткою, щобне чутнобуло їх шептання. На другий день Мар'ю почали розщитувати. — Янехочу, щоб тив мій двір бахурів водила!— казала пані.
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... немов хто кого, жартуючи, ударив; як Мар'я дзизнула. Христя пізнала той голос, пізнала Свирида і, повернувшись до стіни, закрила голову свиткою, щоб не чутно було їх шептання. На другий день Мар'ю почали розщитувати.
3
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 285
Купці позабували свої лавки і замість того, щоб розщитувати, які, на чім і скільки баришів узяти, знай дивляться на Галочку і розщитують, як би так, щоб і вона любенько та веселенько глянула. А там приказні, що охочі самі грошики ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
... що як буде Галочка кривого танця вести, так щоб пройшла мимо їх: хоч би їм подивитися на Галочку — і то з них! Купці позабували свої лавки і замість того, щоб розщитувати, які, на чім і скільки баришів узяти, знай, дивляться на ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Works - Том 12 - Сторінка 22
Дешевше тут живуть люди, що наймають цілу віллу або цілий етаж і живуть цілою родиною або приймають квартирантів, але для того треба внати умови, не боятись клопоту і, головне, розщитувати поселитись на довше, інакше ...
6
Zibranni͡a︡ tvoriv - Том 12 - Сторінка 22
Дешевше тут живуть люди, що наймають пдлу В1ллу або щлий етаж 1 живуть щлою родиною або прийма- ють квартиранте, але для того треба знати умови, не бо- ятись клопоту 1, головне, розщитувати поселитись надовше, ...
7
Ekonomychni narysy Ukraïny: pryrodni bagat︠s︡tva ta velyka ...
... 1915 року залізно-дорожні перевозки погіршилися до того, що власники копалень почали розщитувати робітників та зменшувати продукцію. Виникла необхідність заснування всіляких розпреділительних органів; виник комітет по ...
8
Ekonomychni narysy Ukraïny: pryrodni bahat︠s︡tva ta velyka ...
Під час війни, особливо в осени 1915 poкy зaлiзно-дорожні перевозки погіршилися до того, що власники копалень почали розщитувати робітників та зменшувати продукцію. Виникла необхідність заснування всіляких ...
Ivan Feshchenko-Chopivs'kyĭ, 1918
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 297
На другий день Мар'ю почали розщитувати. — Я не хочу, щоб ти в мій двір бахурів водила! — казала пані. — А не хочете, й не треба! — огризалась Мар'я. — Я й сама не хочу у вас бути. Зоставайтеся з тими, кого вам легко дурити!
10
Твори у двух томах - Сторінка 402
... немов хто кого, жартуючи, ударив; як Мар'я дзизнула. Христя пізнала той голос, пізнала Свирида і, повернувшись до стіни, закрила голову свиткою, щоб не чутно було їх шептання. На другий день Мар'ю почали розщитувати.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗЩИТУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розщитувати en el contexto de las siguientes noticias.
"Ще невідомо, що він із тілом дружини зробив"
Поїду в Київ, хай із цими кабелями самі розбираються. А коли вернуся – піду в ліс до дикарів жити. Тільки на це з нашою пенсією і можна розщитувати. «Gazeta.ua, Ene 12»
