QUÉ SIGNIFICA СКАЖЕНІТИ EN UCRANIANO
definición de скаженіти en el diccionario ucraniano
loco, yyu yesh, nedik.1. Perder el autocontrol, volviéndose insolente, desafortunado. - Mi aliento me obstruye. Estoy enojado, ahorcaré del amor ", dijo (N.-Lev., IV, 1956, 243); Las manos de hierro agarraron al campesino detrás de su garganta. - Stranglehold, el anciano está maldito, - prohristy, delirando, Levko (Tsyupa, Towards ..., 1958, 138); // Muy emocionado, asustado, etc. (sobre animales). Suspirando, el [caballo] se sacudió allí y sin ver nada, se tropezó (Ilch., Kozatsk, género ..., 1958, 55) .2. Enojarse con la ira; ira [Dreisiger:] Pero ve, ¿qué dices? (Está bien, como un estruendo en la puerta). ¿No oyes cómo esta funda de almohada raiser? (L. Ukr., IV, 1954, 243); Los guardias estaban enojados, pero no podían hacer nada (Gonchar, Tavriya, 1952, 97); Enemigo de ira, enojado con el coraje de los guardias fronterizos, y arrojó a todas las nuevas fuerzas contra el soborno (Zban., Between .. people, 1955, 36) .3. oso Logre el más alto grado de intensidad (sobre viento, ventisca, etc.); rave Revolucionario, una ventisca en la estepa (Tsyupa, Tormenta de truenos ..., 1961, 125); // Rugido (sobre escarcha). Extremadamente tranquilo, frío; escarcha de harapos (Peace, II, 1949, 205); ¿El invierno no tiene suficiente fuerza? ¿Los resfriados estarán locos? (Sam. I, 1958, 116) .4. Hazte más impresionante (ver
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКАЖЕНІТИ»
Descubre el uso de
скаженіти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скаженіти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 51
(о Іиа'осп) шаленіти -ію -іс, скаженіти -ію -іє; ргеп. бушувати -ус, бурхати -ає, лютувати -ує; уісНог -іе вихор бушує ЬезпіеҐ за -іе за -еій $а пеа'ок. (о рзосН і ргеп.) казитися -жуся -зиться; ргеп. бушувати -ує, бурхати -ає, лютувати -ує ...
2
Слово у поетичному тексті Івана Франка - Сторінка 75
Не менший від названих синонімів ступінь злості виражають дієслова кипіти і скаженіти, які вживаються в творах у переносному значенні. Ці контекстуальні синоніми виступають у мові персонажів. Передаючи незвичайно високе ...
І пішла у свою кімнату й зачинила двері, грюкнувши ними щосили, аби на самоті скаженіти відгоря. Цього разу Аліса не пішла за мною. Три з половиною годиния витріщалася настіну, скрутившисьу тремтячий клубочок. Розум ходив ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 454
enrage [In' reldZ] у (past і р. р. enraged, pres. р. enraging) 1. розлютовувати; роздратовувати; дратувати; his supercilious attitude -d me його зарозуміле/бундючне ставлення роздратувало мене; 2. скаженіти; шаленіти. enraged [In' ...
А папірці вони точно надійно сховали, – додав другий. – Беригроші, П'ю і припини скаженіти. А П'ю справді мов оскаженів. Останні заперечення розбійниківрозлютили його вкрай. У припадку нелюдської люті він високо піднявсвою ...
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Шевченко); // А діти все гасали по барвінку, Казились, толочили без спочинку (Драч); А море все так само казилося навкруги, кипіло піною, клекотіло й гриміло в скелях (Тулуб); скаженіти: 1 Плачшда скаженіє від цих слів (Стельмах); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
7
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 395
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 433
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купкою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 395
Що ти робиш, Морозенку, як серце скаженіє, аж розум мутиться? — Отак було мені, коли ти, пане полковник, заступився за Остапа Бужинського. Він же з купою гольтіпак іде слідом за нами і грабує, знущається з населення. — Десь ...
10
Бо війна — війною...Через перевал
Бо й справді: [уть на війну, і не знати, кому буде тяжче _ їМ чи і ти аж настільки поМудріла, що вМієш розгадува›Цтва, _ Мовив не так уже впевнено пан Збігнев, _ ти, що означає «студінь скаженіє». з вже й дуръшй здогадався б, ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКАЖЕНІТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
скаженіти en el contexto de las siguientes noticias.
Макс Кідрук: «Я помилився, перший мій «Бот» не був …
... на безлюдні пляжі, — розповідає сюжет Макс Кідрук. — Через кілька днів у людей починається епідемія агресії, вони починають скаженіти, кидатися на ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Чому потрібно радіти поразці "Дніпра" у фіналі Ліги Європи
... єврокубковий сезон, створивши справжню сенсацію, затьмаривши конкурентів з "Динамо" та "Шахтаря" та примусивши скаженіти від заздрощів росіян ... «espreso.tv, May 15»
Київ – Океан Ельзи. Рахунок – 1:0
... «знайшов» ще коли йому було 16 років, настільки віртуозно влився в командний звук, що музичний слух фанатів починає скаженіти від його гітари. «Рок портал Киева, Oct 13»
Олена Ваєнга: Я знаю підводні течії шоу-бізнесу
Дозволяв мені робити, що душі завгодно - навіть пустувати, скаженіти, експериментувати, хоча з багатьма людьми був суворий. Він як рентгеном всіх ... «Велика Епоха, Feb 10»