Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "сколочувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СКОЛОЧУВАТИ EN UCRANIANO

сколочувати  [skolochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СКОЛОЧУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «сколочувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de сколочувати en el diccionario ucraniano

sentadillas, yuya, uesh, nedok, SKOLOTTI, ochu, otish, doc., perh.1. Ensucié, sucio; murmurar Volé los gansos del caldo, Me cortaron el agua (Chub., V, 1874, 90); - No, señor - Cordero él [Lobo] movlyaye - Vodytsya no he amasado Bo también no bebía (Ch, Seleccionar, 1951, 39..); Los gansos son cortados, no quieren beber un caballo (Kolomiyka, 1969, 102); * Figurativamente. [Shavula (seca la frente con un pañuelo):] Y yo quería decir Y todos ustedes pensó que yo acumulé ... .◊ Skolochuvaty (armar) mente - molestar (Koch, Juegos, 1951, 167.). ¿Es esta una aventura desafortunada que podría terminar peor de lo que había terminado, entonces mi paz estaba abarrotada? (Kotsyub., I, 1955, 259) .2. Mezcla, mezcla, mezcla cualquier cosa. De manera diferente [diferentes] Puede NARWHAL [Venus y Kupydonchyk] Ztsilyuschoyi agua se precipitó .. Y todo junto skolotyvshy, algunas palabras nahovoryvshy, Eneas herida regado (calderas., I, 1952, 285) 0.3. Romper una cierta masa, hacer algo. Pelar el aceite.4. oso Para excitar, para causar ansiedad, ansiedad, insatisfacción. La vida todavía era tranquila, tranquila ... Pero hoy, él [el hombre] puso todo junto, sembró ansiedad (Kotsyub., II, 1955, 297); - ¿Escuchaste las noticias? - ¿Eres un crucero? - Sasha viste los auriculares. - Ni siquiera lo oiría. Todos aquí han armado su apariencia ... (Gonchar, Tronka, 1963, 42) .5. transferido, tamaño Organiza, crea algo. Los magnates financieros de Estados Unidos colapsan la "unión sagrada" de los imperialistas, crean bloques militares agresivos (Programa del PCUS, 1961, 27); - Try-pero, ingeniería hidráulica querida, entre los equipos de emergencia esta desiertas armar (Vol, Lago .., 1959, 94.). сколочувати, ую, уєш, недок., СКОЛОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех.

1. Робити каламутним, нечистим; каламутити. Налетіли гуси з броду, Сколотили мені воду (Чуб., V, 1874, 90); — Ні, паночку, — Ягня йому [Вовкові] мовляє, — Водиці я не сколотив, Бо ще й не пив (Гл., Вибр., 1951, 39); Сколотили гуси воду, не хоче кінь пити (Коломийки, 1969, 102); *Образно. [Шавула (витирає хусткою лоб):] Та я ж хотів казати, А ти мені всі думки сколотив… (Коч., П’єси, 1951, 167).

◊ Сколо́чувати (сколоти́ти) спо́кій — порушувати спокій. Невже ота нещасна пригода, що могла б скінчитися гірше, ніж скінчилася, так сколотила мій спокій? (Коцюб., І, 1955, 259).

2. Розмішувати, перемішувати, змішувати що-небудь. Разних [різних] трав нарвали [Венера і Купидончик], Зцілющої води примчали.., І все те вкупі сколотивши, Якісь слова наговоривши, Енею рану полили (Котл., І, 1952, 285).

3. Збиваючи певну масу, виготовляти що-небудь. Сколотити масло.

4. перен. Хвилювати, виклика́ти тривогу, неспокій, незадоволення. Життя досі складалось тихо, спокійно.. Аж ось сьогодні він [чоловік] сколотив усе, посіяв тривогу (Коцюб., II, 1955, 297); — Чув новину? — Ти про крейсер? — Сашко одягає навушники. — Ще б не чути. Всіх тут сколотила його поява… (Гончар, Тронка, 1963, 42).

5. перен., розм. Організовувати, створювати що-небудь. Фінансові магнати США сколочують «священний союз» імперіалістів, створюють агресивні воєнні блоки (Програма КПРС, 1961, 27); — Спробуйте-но ви, шановний гідротехнік, серед цього безлюддя аварійну бригаду сколотити (Вол., Озеро.., 1959, 94).


Pulsa para ver la definición original de «сколочувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СКОЛОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СКОЛОЧУВАТИ

сколок
сколопендра
сколоти
сколотий
сколотина
сколотини
сколотися
сколотити
сколотитися
сколотчиний
сколотяник
сколочений
сколочення
сколочування
сколочуватися
сколошканий
сколошкати
сколупаний
сколупати
сколупнути

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СКОЛОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de сколочувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СКОЛОЧУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de сколочувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СКОЛОЧУВАТИ

Conoce la traducción de сколочувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de сколочувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

skolochuvaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

skolochuvaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

skolochuvaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

skolochuvaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

skolochuvaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

сколачивать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

skolochuvaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

skolochuvaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

skolochuvaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

skolochuvaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

skolochuvaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

skolochuvaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

skolochuvaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

skolochuvaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

skolochuvaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

skolochuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

skolochuvaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

skolochuvaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

skolochuvaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

skolochuvaty
50 millones de hablantes

ucraniano

сколочувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

skolochuvaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

skolochuvaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

skolochuvaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

skolochuvaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

skolochuvaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra сколочувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СКОЛОЧУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «сколочувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre сколочувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКОЛОЧУВАТИ»

Descubre el uso de сколочувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сколочувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 346
Ср. сколочувати 2 — 3. сколочувати, -чую, -чуеш, сколотйти, -лочу, -лбтиш 1) (делать мутным) мутить, замутить, взмучивать, взмутить; разг. баламутить, взбаламутить [Налейли гуси з броду, Сколотили мет воду (народна пгсня)]; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 292
Д1я за знач. сколотйти, сколочувати. СКОЛОЧУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. сколочувати. Сколочування масла вёдбуваеться при обертаннё бочки |масловиготовлювача] (Механ. 1 електриф.., 1953, 508). СКОЛОЧУВАТИ, ую, уеш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 667
... -К ||| сколок, -лка сколопёндра, -и сколоти, -лю, -леш сколотий сколотини, -тин сколотйти, -очу, -отиш сколочений сколочення, -я сколочування, -я сколочувати, -ую, -уеш сколошканий сколошкати, -аю, -аеш I колупаний сколупати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
члена родини проти другого, ніколи не сколочує свою окрему «родинну групку», ні, він має від природи отримані (духом крови зріднені) почуття родинної єдности. І він єдність цю ставить вище своєї «найбли- скучішої» думки, вище ...
Lev Sylenko, 1998
5
ОУН: історія запроданства - Сторінка 41
Готуючись до війни проти СРСР, оунівці — бандерівці, мельників- ці, «двійкарі» — шукають будь-якої можливості, щоб сколочувати антирадянські «блоки», «ліги», «союзи». Свідчення про те, що собою являють ці угруповання, ...
Володимир Олександрович Замлинський, 1978
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... думки) плутати, пантелйчити, дезорієнтувати; (траву) топтати, витоптувати, витолочувати; (ногу) ушкоджувати, зранювати; (масло) колотити, сколочувати; (актив) згуртбвуваги; (копійку) нагромаджувати, складати; (бучу) зчиняти, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
... загородити — загороджувати, загрозити — загрожувати, закрутити — закручувати, зросити — зрошувати, сколотити — сколочувати та ін. 3. Перед суфіксом -ен-ий, що служить для творення пасивних дієприкметників: запросити ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 148
Але музика скресала, і бармен знову починав сколочувати бовтюхи з різними романтичними назвами: золота осінь, червоний шар, метро... Мов нетля на світло, зліталися рожевощокі хлоп'ята — гарно повбирані, випрасувані, ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... еси (1588-1596 Виш.Кн. 140). ЗАМОТЫВАТИ Ыесл. недок. (що) Збурюва- ти, сколочувати, перемшувати: Л8на бовъмъ албсо МбСАЦЪ, гдысА яснос*TM выполнАетъ, прбменъ своъ з^ себе вып8скаетъ, котбрыъч . . в^ тълъ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 159
Порупгати, перервати, тишу, мовчання. — Всколыхнуть тишину (молчй- ние, безмолвие). СКОЛОЧУВАТИ (сколотйти) СПОКИ!. Порушувати споюй. — Возмущать (возмутить) покоя. СКОРИИ НА РУКУ. Див. ШВЙД- КЙИ НА РУКУ.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКОЛОЧУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сколочувати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Чи варто запорожцям тримати кишеню ширше?
Тому що напередодні виборів занадто багато сил зацікавлені в нагнітанні обстановки і погіршенні ситуації, коли так легко сколочувати капітали і ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Сколочувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/skolochuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en