QUÉ SIGNIFICA СКОМПОНУВАТИ EN UCRANIANO
definición de скомпонувати en el diccionario ucraniano
para armar, mi suerte, amigo, doc., p.1. Dock 1. compongo para armar el contenido del libro [ "Cuarenta y ocho horas"], yendo efectivamente transferidos por la literatura desde los carteles políticos, composiciones expresivas, golpeando detalle grotesca de imágenes negativas (Smolych, VI, 1959, 52); Inventa el próximo número de la revista. Crea, escribe algo; hacer una composición (pintura, musical, trabajo artístico, etc.). Los probaré dulces; Pensé en el enigma de una anciana; Deje que el amigo del compuesto - Resuelva el primero (Gl., Vybr., 1951, 206); El trabajo de su [maestro] fue tal que tuvo que compilar y estudiar el discurso de despedida del director parroquial (Mart., Vol. 1954, 192); La composición original y hermosa de Lysenko de la pintura del abrazo de invierno (Música ucraniana oriental, 1922, 241); Afortunadamente paneles armar una conmemorativos "40 años de la Gran Revolución de Octubre" Sebaste Klyupa que sentó las bases de motivos de diseño Petrykivka tradicional ofrenda floral con flores - claveles y margaritas (b Tv y ETH, 3, 1957, 172...); Yegor Movchan creó una nueva melodía en el texto de la Duma, compiló un acompañamiento musical para ella (Vol., Sady .., 1950, 37).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКОМПОНУВАТИ»
Descubre el uso de
скомпонувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скомпонувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 294
СКОМПОНОВАНО, а, е. Д1епр. пас. мип. ч. до скомпонувати. КомгсХя, про яку дзвонив йому Ратуш- най, була скомпонована (Рибак, Час, 1960, 498); ЧорнХ вишивки, геометричнг або скомпонован! з гХрлянд та букетикхв, виконано ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
На його розпитування я спокГйно вГдповГв, що хотГв так само, як малий Руссо, коли вгрити його «СповГдГ», скомпонувати в постелГ opera seria1 й зовсГм не знаю, вГд чого сталась пожежа. «Руссо? Скомпонувати opera seria?
3
Za mezhu - Сторінка 190
Робота ж його була така, що мав скомпонувати й вивчити промову на прощання пана директора. Бо пана директора народної школи перенесли на іншу посаду, до іншого міста ; отож його товариші й приятелі змовилися справити ...
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 175
Робота ж його була така, що мав скомпонувати й вивчити промову на прощання пана директора. Бо пана директора народної школи перенесли на іншу посаду, до іншого міста: отож його товариші й приятелі змовилися справити ...
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 258
СКОМПОНОВАНИЙ (1). Общянку пришлю вашим Д1вчатам к великодню, а може й раньше, коли впораюсь. Т1лько не ту, шо вам писав, а шшу, по-московському ском- поновану. VI 27.24. СКОМПОНУВАТИ (5), СКОМПОНОВАТЬ (4).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... composable компоновний [kompoozobll-pooz-] compose складати//скласти; компонувати// скомпонувати; комбінувати//скомбінувати [kompooz l-pooz] composing складання//складення; компонування// скомпонування | складальний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Яку формулу дадуть? А якусь формулу вони ж мусять видумати, якщо пустили справу на рейки «законности» й посадили його сюди. Раз почали розігравати комедію, то мусять і якийсь сюжет для цієї комедії скомпонувати, а якщо.
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 233
В зв'язку з п'ятою річницею її існування виникла думка такий нарис скомпонувати, використавши для цього не тільки документи, що має школа, а свідоцтва ветеранів школи, що були в ній з часу її закладення. На великий жаль, час, ...
Шевченко Сергій Іванович,
2015
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... вина) а glass of milk (tea, wine). скомпонувати дієсл. див. компонувати дієсл. скоро присл. soon ady Як — ви можете прийти? Нow soon can you come? скоротити дієсл. див. скорочувати дієсл. скорочувати, скоротити дієсл. shorten v ...
Володимир Єшкілєв. даними експертиз, то доведення до самогубства можна скомпонувати без особливого менінгіту. Я думаю, слідчі прокуратури займуться нами вже від завтра. Повна жопа. — Леон Федорович вважає так само, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКОМПОНУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
скомпонувати en el contexto de las siguientes noticias.
Нова гіпотеза про появу слов'ян та місце русинів у ній
Хоча останні досягнення вчених-генетиків дають можливість скомпонувати таку науково-логічну слов'янську теорію, яка була б найбільш близькою до ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
За лаштунками Конституційної комісії
Я не виключаю, що різними методами можуть скомпонувати ці 300 голосів. Але щоб у суспільстві остаточно не склалося враження, що хтось хоче ... «День, Oct 15»
Конструктора безпілотників для АТО засудили у Харкові за …
Із готових запчастин у нього є пінопластове крило, корпус, а все решту потрібно скомпонувати, звести разом, змусити працювати», – розповідає ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Метал, що звучить через віки
Адже сконструювати та скомпонувати багатотонні дзвони, дзвоники, дзвіночки непросто, потрібні інженерні рішення. Карильйон може звучати ніжно, ... «Галицький кореспонтент, Jun 15»
Тренер збірної України: У матчі з Грузією не все вдалося виконати
Потрібно все скомпонувати, а далі буде видно", - розповів Олександр Заваров. Раніше СПОРТ bigmir)net писав, що збірна України в товариському матчі ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Мова: хто вживає слова "вишиватник" і "шароварство"
Здатний скомпонувати таке не буде лаяти вишиванку. Бо він такий самий самодостатній, як і вона. Коли чую, як у когось у зубах застрягла ця гаптована ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Євген Демченко: «Наша ідея в тому, щоб якомога більше …
Наприклад, видати книгу чи скомпонувати відео. - Ми не позиціонуємо свій проект як туристичний. Це проект краєзнавчий, тобто ми знайомимо людей із ... «Гурт, Jun 15»
Конституційна комісія розгляне матеріали, напрацьовані …
Він зазначив, що робочі групи повинні обговорити пропоновані проекти в остаточному варіанті, скомпонувати пропозиції. Мусіяка зазначив, що робочі ... «Newsru.ua, May 15»
Патріотизм без ідеї
Тут діти можуть в ігровій формі помандрувати теренами Польщі, довершити художні полотна Яна Матейка і допомогти Фридеріку Шопену скомпонувати ... «Україна молода, Abr 15»
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА. Платон ВОРОНЬКО
Розповідь про цього талановитого поета можна було б скомпонувати на багатющих фактах і подіях його життя. Народився на Сумщині в бідній ... «Кримська Свiтлиця, Mar 15»