Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "скошувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СКОШУВАТИ EN UCRANIANO

скошувати  [skoshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СКОШУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «скошувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de скошувати en el diccionario ucraniano

agacharme, mi suerte, mi suerte, mi pequeño, SEQUÍA, bestia, pitidos, doc., perh.1. también sin una aplicación Corta la hierba, el maíz, etc. con una barra o cortacésped. Esta mañana por la mañana, el cuerno y el cómic se inclinarán hacia el estanque (Donch., I, 1956, 50); Mientras comemos, hasta que lo comemos y lo tomamos, todos lo comimos (Ukr .. priz .., 1955, 46); [Kaziдорога:] Y mientras tanto, escogió el campo y sembró, inclinó el pico y tomó el heno (Fri, IX, 1952, 389); Flores de flor en julio, Y en agosto, arroz regado (Nex., Under .. dawn, 1950, 172); * En comparación Un puñado de [personas] loling, se ahogó. Inmediatamente, como alguien oblicuamente sesgado, cayó de rodillas al fondo (Peace, III, 1954, 308); Lideró a [amante] con la mirada, como un grupo, y se le escapó holodom (Mal., Zvenigora, 1959, 52); // por Afila un golpe fuerte, corta algo. En total, los vehículos blindados abrieron fuego. Las ametralladoras, como un cuchillo, cortaban los tallos de los girasoles y el maíz, en los que yacían los atacantes (Gonchar II, 1959, 318); El roble no se cayó. Bajo un asesinato, golpeó docenas de árboles en crecimiento cerca (Zagreb, Europa 45, 1959, 49) .2. oso Privar la vida; matar, matar Bájate, amigo, navaja, Doxy es una fuerza, hasta que el destino en el campo entre los dos no se doble (Grab., I, 1959, 521); Tiff golpeó a su hermana tan rápido y de repente ... (Sos., II, 1958, 417); Iván disparó con una escopeta de rifle de los cinco [fascistas] que se le acercó (Sub, Zaguly, 1960, 52); - No estaba destinado a ser mi querida esposa y esposa. Ya en el mismo Berlín, los nazis, que no habían sido capturados, se escaparon de mi Vanya natal (Kozl., Sun .., 1957, 20); // sin Arregle, él ya estaba bajo la luz, donde podía cortar su pistola bombardero cada dos por tres (Gonchar, II, 1959, 170). скошувати, ую, уєш, недок., СКОСИ́ТИ, скошу́, ско́сиш, док., перех.

1. також без додатка. Зрізати косою або косаркою траву, збіжжя і т. ін. Сьогодні зранку на ставку скошуватимуть рогозу та комиш (Донч., І, 1956, 50); Поки жнемо — доти й їмо, а як скосили — то все й поїли (Укр.. присл.., 1955, 46); [Казидорога:] А він тим часом поле вибрав і засіяв, луку скосив і забрав сіно (Фр., IX, 1952, 389); Одцвілися волошки у липні, А у серпні скосили жита (Нех., Під.. зорею, 1950, 172); * У порівн. Купка [людей] заколихалася, затупцювалася. Це зразу, мов її хто косою скосив, пала на коліна додолу (Мирний, III, 1954, 308); Повела [кохана] очима, як скосила, Холодком повіяло від неї (Мал., Звенигора, 1959, 52); // перен. Різким ударом збивати, зрізувати що-небудь. Зненацька бронемашини відкрили вогонь. Кулемети їх, як ножем, скошували стебла соняшників та кукурудзи, в якій залягли наступаючі (Гончар, II, 1959, 318); Дуб падав не сам. За одним замахом він скосив десятки дерев, що росли поблизу (Загреб., Європа 45, 1959, 49).

2. перен. Позбавляти життя; знищувати, вбивати. Рушай, друже, борозною, Доки служить сила, Доки доля серед поля Обох не скосила (Граб., І, 1959, 521); Тиф скосив сестру так швидко і раптово… (Сос., II, 1958, 417); Іван вогнем із автомата Скосив п’ятьох [фашистів], що йшли на нього (Підс., Загули.., 1960, 52); — Не судилось мені бути коханою жінкою і дружиною. Вже у самому Берліні недобиті фашисти скосили мого рідного Ваню (Козл., Сонце.., 1957, 20); // безос. Розпоряджаючись, він стояв уже під самим світлом, де його щомиті могло скосити бандитською кулею (Гончар, II, 1959, 170).

Смерть скоси́ла див.


Pulsa para ver la definición original de «скошувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СКОШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СКОШУВАТИ

скочення
скочистий
скочити
скочка
скочки
скочний
скочування
скочувати
скочуватися
скошений
скошланий
скошлатіти
скошлати
скошлатися
скошлатити
скошлатитися
скоштувати
скоштунок
скошування
скошуватися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СКОШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de скошувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СКОШУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de скошувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СКОШУВАТИ

Conoce la traducción de скошувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de скошувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

segar
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

mow
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

घास काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

جز
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

скашивать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

segar
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

tondre
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

memotong
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

mähen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

刈ります
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

베다
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

mow
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

gặt lúa
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

கத்தரி
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

कट करा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

biçmek
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

falciare
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kosić
50 millones de hablantes

ucraniano

скошувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

cosi
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

θερίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

klippe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra скошувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СКОШУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «скошувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre скошувати

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКОШУВАТИ»

Descubre el uso de скошувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con скошувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБКОШУВАТИ, ую, уєш, ОБКОСИТИ, кошу, кбсиш. 1 Скошувати траву, бур'ян і т. ін. навколо чого-небудь; // Скошувати рослинність по краях якої-небудь ділянки. 2. Викошувати, скошувати щось на певній ділянці. 3. розм. Викосити ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(РТ) (нерегулярні) завади [splaeto l-t"r] splay скіс; скошування//скошення | скосовий; скісний | скошувати//скосити (отвір, край тощо) [splei] splay-bend (про деформацію) скосозгиновий ['spleibєnd] splice зрощувати//зростити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
... оЫ1(]ие1у, азк- апсе, аз1ап1; г^ИСТИЙ (-та, -Те)* аЬртв, оЬНстие; йпсНпеа. скосйти (-ошу, -6сиш)т"г7. (скошувати /) Ю шоу/ ао»п; -СЯ Р т 1о Ье шоууп аоуга; 1о Ьесоте оЬНчие. СКОСОббЧИТИСЯ (-ЧУСЯ, -ЧИШСЯ)/> 1-1 (о 81оор ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 310
Д1впр. пас. мив. ч. до скосити г. Кам'янХ площина еркерХв ввернет на пХвденний за- хХд, а скло вХкон скошене так, що жарке л1тне сонце не буде перегрХвати кабХнети (Знания.., 1, 1972, 11); Широко розкинувши могутнХ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 33
За планом колгосп повинен скошувати щоденно 43 га, щоб всю площу колосових - 601 га зібрати протягом 14 робочих днів. Проте з першого дня виїзду в поле план порушено, денний графік не виконується. За 22 дні жнив скошено ...
Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007
6
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
-г. виробни- 1ГГВ1 для эбирання сша застосовують: косарки, якими скошують природш й С1ЯН1 трави; косаркы- подргбнювачг для скошування 1 полрабнення трав; граблг для згр1бання сша у валки; волокуш, якими стягують валки ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 394
... 10368 bevel скіс 10369 beveled скошений 10370 beveler beveler 10371 bevelers bevelers 10372 beveling скошування кромки 10373 bevelled конічний 10374 beveller Кромкорез 10375 bevellers bevellers 10376 bevelling скошування ...
Nam Nguyen, 2014
8
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 195
Знайдіть відношення кількості жінок до кількості чоловіків, що працюють у цьому відділі. 32. Двоє робітників, працюючи разом, можуть скосити траву на ділянці за 2 години 6 хвилин. Скільки часу (у годинах) витратить на скошування ...
Коллектив авторов, 2015
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... благочестивих мова) 3476 cantankerous enemy сварливий ворог 3477 canting hypocrite (canting = monotonous platitudes; hypocritically pious) скошування лицемір (скошування = одноманітні банальності; лицемірно благочестивих) ...
Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКОШУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término скошувати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Небезпечні бур'яни: У Львові росте амброзія полинолиста, яка …
Проте, людям також самим треба звертати увагу на цю рослину, не підпускати до неї дітей, скошувати вчасно траву до цвітіння», – наголосила ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
2
З початку року у Львові зафіксували 224 пожежі
... переконані, що стерню і суху траву краще спалювати, а не скошувати, не збирати», — підсумував речник ДСНС у Львівській області Віталій Туровцев. «ZAXID.net, Sep 15»
3
Російський газ замінить… малина
Аби малинові стебла, які треба скошувати щоосені, даремно не пропадали, їх перероблятимуть на брикети. Коли не буде малини, перероблятимуть ... «Високий Замок, Ago 15»
4
Від степових пожеж до міжнародного скандалу
... хоча б мінералізовані смуги прокладати та сухий бур'ян скошувати, — свідомість у них прокинулася б якщо не одразу, то після «відробітку» вже точно. «Голос України, Ago 15»
5
Микола Філіпович: У селі Верхня практично вдалося знищити …
Якщо її систематично скошувати і обробляти хімікатами, які дають з району, – то ефект є. Я коли йду в ліси по гриби і бачу борщівник – сам беру і кошу ... «Вікна online, Jul 15»
6
У місті на Волині зрізають дерева
Регулярно скошувати траву, щоб не допускати забур'янення території. 4. Правоохоронним органам патрулювати територію острова (оскільки там ... «Волинські Новини, Abr 15»
7
У Львові затверджено програму утримання парків на 4 роки
... провести поточний ремонт доріжок, очищення, доглядати за клумбами, садити квіткові рослини на клумбах, дерева і кущі, скошувати траву тощо. «Львівська Газета, Jul 14»
8
Ландшафтний дизайн можна організувати власноруч
Приміром, якщо трава виросла на 10-12 сантиметрів, її уже час скошувати. Якщо пропустити той момент, трава уже викине колоски і якісного газону не ... «20 Хвилин, Jul 14»
9
Обережно! На Рівненщині та Волині розростаються отруйні бур …
Адже розмножується він тільки з допомогою насіння. Якщо борщівник щорічно скошувати до рясного цвітіння, рослина ще якось проживе 10 років. А коли ... «ОГО, Jun 14»
10
Михайло Довбенчук: «Калуш нагадує місцевість після атомної …
Звичайно, легше спалити траву та чагарники, ніж скошувати її. Такий вид землеробства у нас раніше не використовувався, раніше обробляли землю ... «Вікна online, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Скошувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/skoshuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en