Descarga la app
educalingo
Buscar
Quien no puede segar, espiga.
Refranero español

Significado de "segar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEGAR

La palabra segar procede del latín secāre, cortar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGAR

se · gar play
Segar es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Segar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA SEGAR EN ESPAÑOL

Elzie Crisler Segar

Elzie Crisler Segar fue un historietista estadounidense, creador del personaje Popeye, que apareció por primera vez en su tira de prensa Thimble Theatre en 1929.

definición de segar en el diccionario español

La primera definición de segar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito. Otro significado de segar en el diccionario es cortar de cualquier manera, y especialmente lo que sobresale o está más alto. Segar la cabeza, el cuello. Segar es también cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca.

CONJUGACIÓN DEL VERBO SEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siego
siegas / segás
él siega
nos. segamos
vos. segáis / siegan
ellos siegan
Pretérito imperfecto
yo segaba
segabas
él segaba
nos. segábamos
vos. segabais / segaban
ellos segaban
Pret. perfecto simple
yo segué
segaste
él segó
nos. segamos
vos. segasteis / segaron
ellos segaron
Futuro simple
yo segaré
segarás
él segará
nos. segaremos
vos. segaréis / segarán
ellos segarán
Condicional simple
yo segaría
segarías
él segaría
nos. segaríamos
vos. segaríais / segarían
ellos segarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he segado
has segado
él ha segado
nos. hemos segado
vos. habéis segado
ellos han segado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había segado
habías segado
él había segado
nos. habíamos segado
vos. habíais segado
ellos habían segado
Pretérito Anterior
yo hube segado
hubiste segado
él hubo segado
nos. hubimos segado
vos. hubisteis segado
ellos hubieron segado
Futuro perfecto
yo habré segado
habrás segado
él habrá segado
nos. habremos segado
vos. habréis segado
ellos habrán segado
Condicional Perfecto
yo habría segado
habrías segado
él habría segado
nos. habríamos segado
vos. habríais segado
ellos habrían segado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo siegue
siegues
él siegue
nos. seguemos
vos. seguéis / sieguen
ellos sieguen
Pretérito imperfecto
yo segara o segase
segaras o segases
él segara o segase
nos. segáramos o segásemos
vos. segarais o segaseis / segaran o segasen
ellos segaran o segasen
Futuro simple
yo segare
segares
él segare
nos. segáremos
vos. segareis / segaren
ellos segaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube segado
hubiste segado
él hubo segado
nos. hubimos segado
vos. hubisteis segado
ellos hubieron segado
Futuro Perfecto
yo habré segado
habrás segado
él habrá segado
nos. habremos segado
vos. habréis segado
ellos habrán segado
Condicional perfecto
yo habría segado
habrías segado
él habría segado
nos. habríamos segado
vos. habríais segado
ellos habrían segado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
siega (tú) / segá (vos)
segad (vosotros) / sieguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
segar
Participio
segado
Gerundio
segando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON SEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
allegar
a·lle·gar
apegar
a·pe·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SEGAR

sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SEGAR

anegar
aplegar
bregar
cegar
circunnavegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
entalegar
estregar
fedegar
pregar
refregar
relegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Sinónimos y antónimos de segar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «segar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de segar

ANTÓNIMOS DE «SEGAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «segar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de segar

PALABRAS RELACIONADAS CON «SEGAR»

segar cercenar cortar dallar guadañar seccionar talar tronchar truncar plantar sembrar holliday cegar antonimo seguridad elzie crisler segar historietista estadounidense creador personaje popeye apareció primera tira prensa lengua española mieses hierba guadaña cualquier máquina propósito otro manera especialmente sobresale está más alto cabeza cuello también interrumpir algo forma violenta brusca habla pasíega ensayo dialectología montañesa antes empezar dejar demasiado tiempo porque este caso seca deseado efecto dice apalámbré queda magostáu nbsp jugar matemáticas comenzamos información

Traductor en línea con la traducción de segar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGAR

Conoce la traducción de segar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de segar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

segar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

reap
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

घास काटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

косить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cortar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

faucher
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memotong
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

mähen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

刈ります
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

베다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mow
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đụn rơm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கத்தரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गवताची गंजी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

biçmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

falciare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kosić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

косити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cosi
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θερίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klippe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de segar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

segar
segar 
  scythe.
 The latest swine fever scare scythed through stock markets, cutting back gains made last week.

Tendencias de uso de la palabra segar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGAR»

El término «segar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.829 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «segar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre segar

EJEMPLOS DE USO

8 REFRANES CON LA PALABRA «SEGAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término segar.
Al segar ser bien pagado, dice al estercolador, su sembrado.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Cuando no se puede segar, se espiga.
Dios no podrá ayudarte a segar si tú no quisiste sembrar.
Hasta segar, todo es hierba.
Picar y afilar, afilar y picar, y el prado sin segar.
Por segar temprano y segar verde, ningún labrador pierde.
Quien no puede segar, espiga.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SEGAR»

Descubre el uso de segar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Antes de empezar a segar, no hay que dejar la hierba demasiado tiempo, porque en este caso se seca más de lo deseado por efecto del sol y se dice que la hierba s apalámbré (S1 P2) 49 o que se queda magostáu (P2 S1). Aun sin sol, si se ...
Ralph John Penny, 1970
2
A jugar con las matemáticas
Comenzamos con la información inicial que nos da el problema: seis segadoras tardan cinco días en segar cuarenta y cinco acres. El problema te pide que calcules el número de segadoras que se necesitan para segar cierta extensión en ...
Lawrence Potter, 2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEGABLE , SEGADERO , lo que está ya apto para que se siegue , 6 se puede segar. Fr. En etat d' etre scié. Lat. Quod metí potest , aptum ad metendum, secíivus , seStilis. It. Segaticcio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Falcula,falx messoria ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Tercera sección. — instrumentos para recolectar y preparar lo» frutos. Instrumentos cortantes. El instrumento mas generalmente conocido para segar, es la lioz, si bien su uso y el modo de servirse de él no son los mismos en todos los países.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEGADERO , lo que está ya apto para que se siegue, ó se puede segar. Fr. En ετα: ά' ατε .τείέ. Ι.ειτ.ΙΩαοά ΜΒ” μπα , αρκει; . ικά ωετεπάωπ, :εἄἱφα.τ , señilis. It. Segaticeio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Faleula, falx Με::οϋαε Ιτ. Γιι|εε.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
La Albufera y sus hombres
A mediados de agosto, o algo más tarde, se retira el agua de los campos y, a primeros de septiembre, comienzan les quadrilles a segar el arroz. De nuevo, la patronal y les quadrilles se reunen en la C~sa de la Comunidad de Pescadores  ...
Ricardo Sanmartín Arce, 1982
7
Diccionario de la lengua castellana
653 segar, t. Cortar mieses o hierba. || fig. Cortar io que sobresale Sin. Cercenar. seglar, adj. Perteneciente o relativo a la vida del siglo o mundo. || Religioso no enclaustrado. U. t. c. s. segmentación. f. División en segmentos. segmentado, da.
Rodolfo Oroz, 1999
8
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
En él, los seis vecinos de Carmona que se comprometen a segar empiezan con la cebada, recibiendo entonces 1/3 de la remuneración, otro 1/3 lo perciben al concluir la siega de este cereal y el último 1/3 al finalizar de recoger el trigo.
Mercedes Borrero Fernández, 2003
9
Acerca del destino
130 Y el de "los segadores"... En D.L., al hablar de Zenón, se menciona este tipo de argumentos. Lac.-Ein., citando a Amonio, in Int. cap. IX, p. 131, 25-32 (Busse), traducen así dicho argumento: si vas a segar, no se sigue que tal vez segarás, ...
Plutarco, Pedro C. Tapia Zúñiga, Martha E. Bojórquez Martínez, 1996
10
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
(DCECH: s.v. segar). NUSAL (1567)]. sust. Geom. Parte del círculo cortada y terminada por dos radios que no estén en línea recta y una parte de la circunferencia (Aut.). NUSAL (1567), fol. 80v-81r: Y es, pero, esta doctrina necessaria a los ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segar en el contexto de las siguientes noticias.
1
DJ Segar educates Athens in smooth jazz
Segar, even though he doesn't play an instrument, has become known as the face of smooth jazz in Athens. “This is a dream come true for me,” Segar said. «Online Athens, Sep 16»
2
Mis preguntas a Rufián
¿Por qué el Himno de España que ni siquiera tiene letra oficial le irrita tanto y un himno como Els segadors, que anima a segar cabezas, como hace el Estado ... «El Español, Sep 16»
3
Las ´calvas´ que dejan las anclas tras ´segar´ la posidonia
Las 'calvas' que dejan las anclas tras 'segar' la posidonia. La posidonia tarda muchísimos años en recuperarse y hay casos en que estos impactos acaban ... «Diario de Ibiza, Ago 16»
4
Twitter se burla de las fotos «labregas» de Pablo Casado
Consideró el sábado por la noche en Twitter Pablo Casado que «para tener buena cosecha antes hay que arar, sembrar, segar y trillar». Era una metáfora. «La Voz de Galicia, Ago 16»
5
De segar a mano a la cosechadora autopropulsada
A la mecanización de la recolección del grano producido con los cereales de invierno, especialmente la del trigo, se le ha dado una especial atención, ya que, ... «CAMPO, Jul 16»
6
BBDO Düsseldorf: Alison Segar führt das Strategieteam
Die Agentur BBDO Düsseldorf holt namhafte Verstärkung ins Haus. Die frühere S&J-Chefplannerin Alison Segar steigt bei der Omnicom-Tochter ein. «Horizont.net, Jul 16»
7
Miranda de Arga volvió a segar a mano por un día
Cientos de personas revivieron ayer en Miranda de Arga los oficios y labores que décadas atrás se realizaban en los pueblos navarros y que a día de hoy se ... «Diario de Navarra, Jul 16»
8
Erdogan comienza a segar cabezas
Si el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, «ha restablecido la situación, y creo que es el caso, vamos a tener un período de mucha calma pero sin duda ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
9
Las Festes del Segar i del Batre de la Fuliola admiten por primera ...
Las Festes del Segar i del Batre de la Fuliola admiten por primera vez a mujeres Fiesta del la siega en La Fuiola. (Associació les Festes del Segar i del Batre). «La Vanguardia, Jul 16»
10
Echenique envía un aviso a pablistas y errejonistas para segar "las ...
Podemos no está digiriendo bien el resultado del pasado domingo en las urnas. En plena resaca, el sector errejonista se ha pronunciado, y ha incidido en el ... «ecodiario, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SEGAR»

segar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/segar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z