10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОСТУВАТИ»
Descubre el uso de
спостувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спостувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 999
зиссееа ш Ьешв оп Й спбстйти (-бгцу, -бстиш) = спостувати (-ую,-уеш) Рот Ю кеер 1Ье ^ая^ (Ьеп1) 1о (Ье епс1; -ся Рот Ю Ьесоше егшоаЫ (1еап) гЬгоиеЬ 1оо шисЬ Ы1тв. спбтання <и/1>. гиПпегу, ш весте!, 8(.еаШп1у. спотвбрений ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 310
Мкр. Н. 30. Треба понеділкувати, спостити три понеділки. Мнж. 161. Понеділкував сім понеділків, восьмyю неділечку. Чуб. V. 21. Понеділок, лка, м. Понедьльникь. Понеділкував сім понеділків. Чуб. V. 21. Щонедужати, жавмо, єте, 1л.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Треба понеділкувати, спостити три понеділкаМНЖ. 161. _ Опостіітвся. См. Опощувапся. (Іпостуватп, тую, еш, гл.=0поствп. А написано та 12 п'ятниць та в году спостувати. ЗЮЗО. ІІ. 116. Опосудн-ш. См. (Іпосушатп. Опосудппся. джуоя, ...
4
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 145
Ви послу- шайте ви, братіє, Писанія Божого. Що у нашому граді написано не по-рімському, а написано у на- шаму граді а дванадцять пьятницуов в у году спостувати. Первая, великая, возбранная а в году пьятниця после сирноі не- ...
5
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь
Спостити-провести время въ постѣ. Станóкъ (полотна)-цѣльный кусокъ Холста. Стогнати-стонать. Ссать-сосать. Схибнуть-оступиться, промахнутьСЯ. ч. Телёхнуть — издавать тихій звукъ, произносить по-тихоньку слово.
Vasilij Michajlovič Bělozerskij,
1861
6
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Спорудити–создать. Спорудник— создатель, творецъ, зодчій. Спoрудниця–создательница, строительНИЦа. Спорядити, споряжати-снарядить. Спостити—пропостить. Спотикáйло-1) водка. 2) Храмой. Спотыкач-настойка, наливка ...
7
Новый словотолкователь: болѣе 150,000 иностранных слов, ...
IСпорудниця. Создательница. Оподівка, сподіванка. На-IСпорудникѣ. Создатель, тводежда, ожиданіе. I рецъ, строитель. . . I Сподаванний, окидаемый. Спостити.. Пропустить. Сподівання-э. Процессъ ожи-IОпочинокъ, сшочівка.
Карташев (филолог.), Бѣльский (филолог.), Лучинский (филолог.),
1888
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Треба понедглкувати, спостити три понедики. Мпж. 161. Пс- недикував егм понедмкгв, восьмую недглечку. Чуб. V. 21. Понед1лок, лка, м. Понедельникъ. Понедглкував с\м понедглкгв. Чуб. V. 21. Понедужати, жаемо, ете, гл. Заболеть ...
9
I︠U︡riĭ Z︠H︡atkovych i︠a︡k istoryk ta etnohraf - Сторінка 200
Пилиповець не звыкли щлый спостити, бо из большой части лиш от Микул починають Пилиповець. Церков двоякий пуст приказуе, то есть, простее воздержаше, коли слобудно трічі на день пусну страву істи, и твердий пуст, коли ...
Oleg Sergeevich Mazurok,
2001
10
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 233
... що ви в таку святу п'ятнишо " спостити — рггероЗсіс '• Олена- Неіепа " обіддя — хЬіог. оЬг?сге " Одарка гДтоЬ. оЛ Дарія " кадівб £азЬа, ЬесгЬа паскудите язики? Чи вам не треба помирать, чи ви не І а; Іп Noсаи)-іегвусЬі 233.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963