QUÉ SIGNIFICA ТУЧИТИСЯ EN UCRANIANO
definición de тучитися en el diccionario ucraniano
fumble, chance, chishya, nedok., rozm. Para ser suave, alimentar (transcripción de animales). - ¡Sangre, nuestra bebida! ¡La piel de nosotros está muriendo! ¡Escupió la nuestra! - dijo el grito de una de las multitudes (vie, III, 1950, 188).
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТУЧИТИСЯ»
Descubre el uso de
тучитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тучитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 159
й на шддачу блискавками намогучить (II, 145). тучитися — Хай вигук закордонний; хай чорт; хай туча тучитъся, ще й блискае... — Але ж он домни ростуть! I молодь учиться... (I, 245). тюремство — Студенти ми: наш план 13бувсь.
Павло Григорович Тичина, Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, Іван Костянтинович Білодід,
1971
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 330
ТУЧИТИ, чу, чига, недок., перех., розм. Робнтн гладким, в1Дгодовувати (перев. про тварин). У всьому вЬдчуваласъ вхдсутнХсть хазяйського ока. А вгдомо, що тхльки хазяйське око товар тучитъ (Кол., Терен.., 1959, 20). ТУЧИТИСЯ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
3
Slovo pro velykoho Kamenı︠a︡ra: zbirnyk stateı̆ do ...
Втім комар з стелі, як на збитки До блохи гукне: «І ми гидкі. Не треба було так тучитись: Тьфу — днесь вже годі подивитись!» Чи може література дозволяти такого приниження себе, такого насилування її істинної цілі, її природи.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1956
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 34
Раз блос1 впала в оч1 гнида: «А що се, — каже, за огида? Така маленька, що аж встид, Нею ся шлий св1т мерзить » Вт1м комар з стель як на збитки, До блохи гукне: «I ви гидк1, Не треба було так тучитись; Тьфу! — Десь вже год!
5
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
Втім з стелі, як на збитки, До блохи гукне: „І ми гидкі, Не треба було так тучитись: Тьфу — днесь годі вже подивитись!" (Там же, ст. 187.) Франко назвав такі „твори", як вгорі наведений, „антинародними розглагольствованіями", ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw,
1967