Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "тухнути" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ТУХНУТИ EN UCRANIANO

тухнути  [tukhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ТУХНУТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «тухнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de тухнути en el diccionario ucraniano

no fumes; min h. tukh, la, lo y podrido, cero, lo; pequeño Deja de arder, brilla; dejar de fumar Aquí en su casa la [luz] se extinguió por completo. Luego, en otras ventanas comenzó a sofocarse (Mirny, I, 1954, 309); Levántate [gente] por la muchedumbre, mira cómo la golondrina gira o se enciende (Golovko, II, 1957, 226). EXPERIENCIA2, no; min h. tukh, la, lo y podrido, cero, lo; poco Hacerlo podrido, estropearlo (sobre la comida) o hacerse maloliente, rancio (sobre el agua, etc.). Aconseje [al padre] que cargue agua con una cisterna, y no con tales barriles. - Y deliberadamente somos tales barriles, - el que bebió se encuentra con el joven, que es encurtido por el dulce, y sus ojos de gitanos están jugando perversamente. - Porque habrían traído un tanque, y durante tres días, ¡y el agua se engordaría! ... (Gonchar, Tronka, 1963, 185). тухнути, не; мин. ч. тух, ла, ло і ту́хнув, нула, ло; недок. Переставати горіти, світитися; гаснути. Ось у його хаті потухло [світло] зовсім.. Далі й по других вікнах стало тухнути (Мирний, І, 1954, 309); Стоять ото [люди] юрбами, дивляться, як тухне чи розгоряється заграва (Головко, II, 1957, 226).

ТУ́ХНУТИ2, не; мин. ч. тух, ла, ло і ту́хнув, нула, ло; недок., розм. Робитися тухлим, псуватися (про харчові продукти) або робитися затхлим, несвіжим (про воду і т. ін.). Радить [батько] возити воду цистерною, а не отакими барильцями. — А ми навмисне такими барильцями, — відповідає той, що пив, молодий закіптюжений смаглій, і білкуваті очі його по-циганському грають лукаво. — Бо привезли б цистерною, та й на три дні, та й тухнутиме вода!.. (Гончар, Тронка, 1963, 185).


Pulsa para ver la definición original de «тухнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТУХНУТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТУХНУТИ

туфлі
туфля
туфобетон
туфовий
туфолава
туфоподібний
тухлість
тухлий
тухлуватий
тухлятина
туц
туцкатися
туча
тучений
тучити
тучитися
тучка
тучність
тучний
туш

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТУХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinónimos y antónimos de тухнути en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТУХНУТИ»

Traductor en línea con la traducción de тухнути a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ТУХНУТИ

Conoce la traducción de тухнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de тухнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

腐坏的
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

podrido
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

addle
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

सड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

دمن
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

тухнут
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

podre
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ঘোলা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

brouillon
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

berkepala
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

verderben
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

腐りました
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

썩은
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

addle
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

làm bối rối
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

குழப்பம் அடை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

गोंधळलेली अवस्था व्यक्त करणारा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

şaşırtmak
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

guastarsi
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zepsuć
50 millones de hablantes

ucraniano

тухнути
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

se strica
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

κλούβιος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

addle
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

addle
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

addle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra тухнути

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТУХНУТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «тухнути» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre тухнути

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТУХНУТИ»

Descubre el uso de тухнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тухнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 55
ГАСНУТИ, згасати (1згасати), за- гасати, погасати, угасати (вгаса- ти); тухнути, потухати, стухати, затухати; (поступово) прнгасати, притухати, вигасати; (до кшця) догоряти (догорати), згоряти (зго- рати). Док.: погаснути, згаснути ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 102
урою — це переважно основи непохЁдних основ /грубнути/ та основи з дЁеприкметниковим за походженням суфЁксом -л- /тухнути/. В окремих випадках аналЁзованЁ деад'ективи утворенЁ вЁд нульсуфЁксальних ...
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
3
А - Н: - Сторінка 333
1, 2. гасло див. 1. заклик, 1. сигнал. гасник див. 1. гаситель. 1. ГАСНУТИ (переставати горіти, світитися), ЗГАСАТИ [ІЗГАСАТИ], ЗАГАСАТИ, ПОГАСАТИ, УГАСАТИ [ВГАСАТИ], ДОГАСАТИ, ГАСИТИСЯ, ЗАГАШУВАТИСЯ, ТУХНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Spisy - Випуски 367 – 380 - Сторінка 343
Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Přírodovědecká fakulta. SLEDOVÁNl TUHNUTI CEMENTOVYCH SLÍNKU RÖNTGENOVOU SEMIFOKUSACNl METODOU. g Duäan Nëmec.
Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Přírodovědecká fakulta, 1956
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 53
... pres. р. addling) 1. псуватися, тухнути (про яйце); 2. плутати; to — one's head/to — one's brain забивати собі голову (чимсь); ламати собі голову (над чимсь). addle-brained [' x dl"breпnd] а 1. пустоголовий, безтямний, безглуздий; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1054
slipper. туфовий (-ва, -ве) tufaceous. тухл|ий (-ла, -ле) * musty, rotten, putrid; f-Лсть (-ЛОСТИ^/ musty smell, mustiness, rottenness, putridity. ТУХнути (-ну, -неш) t vi (of a swelling) : to fall (go) down, diminish, abate. ТУИ! inter/, (expressing a ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 330
Долг й по других вхкнах стало тухнути (Мирний, I, 1954, 309); Стоять ото [люди] юрбами, дывляться, як тухне чи розгоряе- ться заграва (Головко, II, 1957, 226). ТУХНУТИ*, не; мын. ч. тух, ла, ло х тухнув, нула, ло; недок., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
zа-а в горячем состоянии teрlomér градусник, термометр teрlotа температура рokojova — комнатная — — рeéeni — выпечки, жарения в дуXОВКе — smazeni-жарения, пассерования — tuhnuti — застывания, затвердеВЯНИЯ ...
Libor Krejčiřík, 2013
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
-нок турчання, -я турчати, -чу, -чйш, -чи- мо, -читё турячий тусати, -аю, -аеш тут, присл. тутёшнш, -я, -е тут же туФ, У туфгговий туфобетои, -у туфов ий туфолава, -и туфоподIбний тухлий Тухлкть, -ЛОСТ1, ор. -л\- СТЮ тухнути, -не; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-тетю тухлуватий тухлятина, -в тухнути, -не; мин. тух, тухла I тухнув, тухну- ла туча, -1, ор. -ею т^чний туш, -I, ор. -шшю (фарба) туш, -у, ор. -ем (муаичве прив1тання) ту^на, -1, ор. -ею тушё, невхдм., о, тушевий тушйст, -а тушйстка, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Тухнути [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/tukhnuty>. Jul 2020 ».
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en