Significado de "тирлувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТИРЛУВАТИ EN UCRANIANO

тирлувати  [tyrluvaty]

QUÉ SIGNIFICA ТИРЛУВАТИ EN UCRANIANO

definición de тирлувати en el diccionario ucraniano

babear, yu, yosh, nediko.1. cruzando Detener, poner en cuclillas una manada de ganado, agua, etc. Pronto comenzará el calor del verano. En esos momentos, las ovejas no se pueden arrojar al sol. Es difícil para ellos en abrigos de pieles gruesas, pierden peso (URSS soviético, 16.V. 1961, 2); * Figurativamente. El viento recogió las nubes, goteando como un pastor del rebaño (Lit. Ukr., 4.VII 1967, 2) .2. no ha terminado Descansar, haber estado juntos (sobre ganado, animales, etc.). En el valle, detrás de las tumbas turcas, frente a su sombra, los patos de la bandada (Stelmakh, I, 1962, 43); Sustituyendo los hombros de viento, las colinas comenzaron a hundirse, los conejos se rasgaron en las agujas de zorro (Logv., Leta .., 1960, 158).

тирлувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE ТИРЛУВАТИ

Conoce la traducción de тирлувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тирлувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - español: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - inglés: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - hindi: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - árabe: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - ruso: тирлуваты
• Traductor ucraniano - portugués: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - francés: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - malayo: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - alemán: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - japonés: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - coreano: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - javanés: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - tamil: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - maratí: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - turco: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - italiano: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - polaco: tyrluvaty
• ucraniano: тирлувати
• Traductor ucraniano - rumano: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - griego: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - sueco: tyrluvaty
• Traductor ucraniano - noruego: tyrluvaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТИРЛУВАТИ»

Descubre el uso de тирлувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тирлувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 167

XV Восени, коли стерш буде поорано 1 ми пустимо кор!в уже по балках, по капустищах, де самі качани стирчать тсля зрізано1 капусти 1 де нам тирлувати корів до самих заморозков, грйочи вранщ бос1 ноги в гарячому попел1 ...

Olesʹ Honchar, 1993

I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 526

І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...

Mykola Rudʹ, 1982

Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 155

Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кук- шиного болота. Там є й криниця, пастухи смакують холод- нячком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ковшика на тичині.

Юрій Мушкетик, 1972

Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 39

Треба тирлувати на обіднє доїння та напування. На клич ватага рушають до стоїща пастухи, сідають обідати. Смачно пахне засмажений салом куліш. Всі мовчать, чекають, щоб першим заговорив ватаг. Все це просто й урочисто ...

Іван Пільгук, 1973

Твори - Сторінка 158

Якщо їхні череди пастимуться й далеко одна від одної, то напувати й тирлувати поженуть до Кукшино- го болота. Там є й криниця, пастухи смакують холодняч- ком. Облягаються біля криниці, хтось один занурює ков- шика на тичині ...

Юрій Мушкетик, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

XV Восени, коли стерні буде поорано і ми пустимо корів уже по балках, по капустищах, де самі качани після зрізаної капусти стирчать і де нам тирлувати корів до самих заморозків, гріючи вранці босі ноженята в гарячому попелі ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Сп. Тирло. Стіглувьіти, глую, еш, гл. 0 стадв скота: останавливаться для отдыха. Стіглували там колись свині. Славяиосерб. у. СМ. Тирлувати. Стішбчов. чва, .н. Ум. сть стіг. Стішбк, який., .а. 1) Ум. отъ стіг. 2) Родъ мужской стрижки.

Borys Hrinchenko, 1909

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 131

Почалося із розбрату, який передував спільному поверненню з Індії частини оріян і борусів: 38a ... і багато хто казав: “Не йдемо до роду, оскільки нема спокою ОГНИЩaНаМ, і будемо ліпше самі в лісі або в горах тирлувати”. Се бо ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 572

Смоковий — насосний. Ставнйк — великий церковний СВІЧНИК. і Степанчичок — сонячний зайчик. Стійковйй — вартовий. Теліжка — колісна частина плуга; колішня. Тирлувати — тримати худобу на вибитих місцях, де немає паші.

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 514

І, анахтема, сердиться: бочка об бочку, камінь об камінь креше, і на всьому обрії починають переморгуватися, тирлувати білим батіжжям хмаровиння, одягнуті у волохаті ватянки степові Лелюхи. Якийсь дурень наробив широченних ...

Mykola Rudʹ, 1972