QUÉ SIGNIFICA УТРИРУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «утрирувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de утрирувати en el diccionario ucraniano
exagerar, uy, uesh, nedok. y doc., perh. y sin sofisticación. Demasiado exagerado; distorsionar, llevando a los extremos. Exagerando cada movimiento: un hombre [un hombre] se rascó la cabeza, con los ojos cerrados por completo, luego se volvió, sacudió la cabeza (Golovko, I, 1957, 300). утрирувати, ую, уєш, недок. і док., перех. і неперех. Занадто перебільшувати; спотворювати, доводячи до крайнощів. Утрируючи кожен рух — почухав [чоловік] потилицю, аж зовсім козирком очі закривши, потім поправив кашкет, похитав головою (Головко, І, 1957, 300).
Pulsa para
ver la definición original de «утрирувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТРИРУВАТИ»
Descubre el uso de
утрирувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
утрирувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Док.: перебільшити, гіперболізувати, роздути, роздмухати [роздмухнути 1; утрирувати. Мав [Козловський] надзвичайний дар перевтілюватися у другі особи, перебільшуючи їх смішні сторони (Г. Хоткевич); Дотепно гіперболізувавши ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 232
Всяку тему, яку ми в цю п'єсу вкладаємо, не треба утрирувати, і не можна її утрирувати. Якраз досягнення цієї одно- звучності сучасного відчування з довершеним механізмом, яким має бути спектакль, мусить стати повчальним, ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
3
Прорыв выживших. Враждебные земли
Нет, товарищ Урусов, не утрирую. Аесли и утрирую, тоне сильно.Если вы будетеумирать от голода,если некудабудет идти, мывас примем. Но только в этом случае. Но очень надеемся, что этого не будет. – Так вот, –продолжил ...
4
Спящие от печали (сборник)
Да!Ачто?Утрирую. Хочу–и утрирую. Для пущей рельефности. Иначе тебяничем не проймёшь, –Инка подумалаи расхохоталась: –Ох! Как будто и не расставались мыстобой. – Я боюсь, тоже боюсь...– сказала Вета-мама, вовсе не ...
5
Забытые союзники во Второй мировой войне - Сторінка 183
Конечно, я утрирую. Но, во—первых, утрирую не так уж и сильно. Во—вторых, в отличие от Кубы и Центральной Америки власти многих республик Америки Южной а) после войны действительно принимали нацистов, 6) во время ...
Брилёв Сергей Борисович, 2012
6
Внутри картины: Статьи и диалоги о современном искусстве
Это как раз тот пример, о котором ты сказал, то есть то, что я «утрирую проблему внутри картины». Это на самом деле так и есть. Я не то что утрирую, а я хочу акцентировать эту проблему. Ведь это то пространство, которое ...
7
Литературоведение как литература. Сборник в честь С. Г. ...
УТРИРУЮ 3.6. 2000 Одуванчики “как сонм святых в ншибах, -— окружают и ташпроверяют: хороший я или плохой, недостаточно хороший, чтоб соприсутствовать с ними в сиянии Славы Господней солнечного утра сего.
Сборник статей, И. Попова, 2013
По-твоему, я утрирую?! — у Лин всё внутри клокотало от негодования. — Ты напиваешься в стельку, изменяешь мне по пьяни, а я утрирую?! По-твоему, я должна спокойно это проглотить и продолжать с тобой отношения, как ни в ...
А насчет утрирования фактов — конечно, я все утрирую. И более чем странное убийство Анастасии, и выводы следствия под диктовку Оболенского, и слежку за собой в Москве. Полковник удивленно посмотрел на Москвитина.
Александр Тамоников, 2015
Я утрирую. Конечно, утрирую.В жизни бываетразное... Вжизнине бывает одинакового... Каждый решаетдля себя сам. Всегда. Рвать оковы или умирать? Гнуть спинуили сражаться, пахать, как проклятый, или воровать?