Significado de "відкручувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДКРУЧУВАТИ EN UCRANIANO

відкручувати  [vidkruchuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДКРУЧУВАТИ EN UCRANIANO

definición de відкручувати en el diccionario ucraniano

desatornillar, yuya, uesh, nedok., ABRIR, enseñar, dormir, doc., perh. 1. Encender una rosca, quitar; desatornillar Llenka desenroscó algunos tubos y tuercas, e incluso martilló un tornillo, que no quería entrar en su lugar (Donch., VI, 1957, 135); Extracto del bolsillo plano versátil, neumáticos desatornillado, perehylyv la boca (Tsiupa, .. Hacia 1958, 345) 0.2. Girar, apagar algo, arrancar. Las viejas ideas de los estudiantes sufrieron sin hacer muecas cuando Efim Ivanovich incluso oído por completo vidkruchuvav (MIK, II, 1957, 110.); No sé dónde poner a sí mismo, y ahora no se dio cuenta desenrosqué una camisa dos botones (atreven., Sasha, 1957, 50).

відкручувати, ую, уєш, недок., ВІДКРУТИ́ТИ, учу́, у́тиш, док., перех. 1. Повертаючи по гвинтовій різьбі, знімати; відгвинчувати. Льонька відкручував якісь трубки й гайки і навіть молотком забив гвинта, який ніяк не хотів стати на своє місце (Донч., VI, 1957, 135); Витяг з кишені плоску баклагу, відкрутив покришку, перехилив до рота (Цюпа, Назустріч.., 1958, 345).

TRADUCCIÓN DE ВІДКРУЧУВАТИ

Conoce la traducción de відкручувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відкручувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拧断
• Traductor ucraniano - español: desenrosque
• Traductor ucraniano - inglés: twist off
• Traductor ucraniano - hindi: बंद मोड़
• Traductor ucraniano - árabe: تطور قبالة
• Traductor ucraniano - ruso: откручивать
• Traductor ucraniano - portugués: twist off
• Traductor ucraniano - bengalí: বন্ধ সুতা
• Traductor ucraniano - francés: dévisser
• Traductor ucraniano - malayo: twist off
• Traductor ucraniano - alemán: Abdrehen
• Traductor ucraniano - japonés: ねじって外します
• Traductor ucraniano - coreano: 오프 비틀
• Traductor ucraniano - javanés: Unscrew
• Traductor ucraniano - vietnamita: xoắn off
• Traductor ucraniano - tamil: ஆஃப் திருப்பங்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: बंद पिळणे
• Traductor ucraniano - turco: kapalı twist
• Traductor ucraniano - italiano: svitare
• Traductor ucraniano - polaco: odkręcić
• ucraniano: відкручувати
• Traductor ucraniano - rumano: răsuciți off
• Traductor ucraniano - griego: συστροφής
• Traductor ucraniano - afrikáans: draai af
• Traductor ucraniano - sueco: skruva av
• Traductor ucraniano - noruego: vri av

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДКРУЧУВАТИ»

Descubre el uso de відкручувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відкручувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Litopys holhoty Ukraïny - Том 1 - Сторінка 46

Нараз в отворі кришки з'явилася чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей "хтось" міняв руки , то ліву.то праву.бо час від часу на його руці блищав циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали ...

V'i︠a︡cheslav T︠S︡vi︠e︡tkov, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, ‎Naukovo-prosvitnyt︠s︡ʹke tovarystvo "Memorial" im. Vasyli︠a︡ Stusa, 1993

Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...

Нараз в отворі з'явилась чиясь рука і почала відкручувати гайки. Як видно, цей «хтось» міняв руки то ліву то праву, бо час від часу на його руці блистів циферблат годинника. Ми залишили свій обід недокінченим і перестали дихати ...

Roman Zahoruĭko, 2004

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 43

П Відвертість | | скритність, відверто || скритно; неприхований || замкнутий, чистосердечний || скритний, прямолінійний || замкнутий. Пор. ще: ЩИРИЙ || НЕЩИРИЙ. 62. ВІДКРУЧУВАТИ Повертаючи по гвинтовій різьбі, знімати що-н., ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

А - Н: - Сторінка 177

Не слід сильно затягувати холодну свічку [на теплому двигуні машини].., її потім буде важко викрутити (з газети); Відкручувати гвинти й порушувати пломби [в телевізорі] не можна (з журналу); Той, що в погонах, зареготавсь і почав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відокремлювати) detach відкріпний unfastemable, unfixable відкручувати//відкрутити 1. twist off 2. (відгвинчувати) unscrew; screw out, screw off відксерити див. ксерити відлагоджування//відлагодження див. вилагоджування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Повернення придурків - Сторінка 74

... гуму протигаза і лише застрягали в ній, билися своїми брунатними тільцями в круглі скельця, що захищали очі істот. Дворукі й двоногі перевальцем дісталися шланга позаду цистерни й почали відкручувати якісь червоні вентилі.

Петро Яценко, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

(пам'ятника) unveiling, inauguration; 3. (наукове) discovery; зробити ~ to make a discovery. відкріплювальний: ~ талон (для голосування) absentee ballot. відкручувати, відкрутити 1. to untwine, to untwist, to twist off; 2. (кран) to turn off; 3.

Гороть Є. І., 2009

Z︠H︡ytti︠e︡mir, abo: voi︠e︡nno-povoi︠e︡nni dorohy ... - Сторінка 50

Слухай, Василю, а відкручувати від снарядів головки тебе також твій тато навчив? — Тато ні, він мені забороняв, але як відкрутити, я таки в нього навчився. Коли треба було відкрутити мутру від воза, то він завжди бив її патиком з ...

Bohdan Andrushkiv, ‎Nadii︠a︡ Mokhovyk, ‎Olʹha Pohaĭdak, 2004

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

Почав відкручувати, а тут дзвінок. Побіг на урок, але всі думки про той болт. На перерві знову відкручує, і так на кожній. Наступного дня на одну з перерв першими відпустили нас, третьокласників. Я вискочив і осідлав дуло.

Volodymyr Korsun, 2005

Na viku, i︠a︡k na dovhiĭ nyvi: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 24

Обережно, в ганчірках переніс до "шахти" усе, що вдалося відкрутити. Розклав на лопухових листках і почав гратися в машиніста, інколи вилазячи на повітря. Наступного дня біля двору Павленків з'їхалося багато візників бити олію.

Mykola Korz︠h︡, 2001

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДКРУЧУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відкручувати en el contexto de las siguientes noticias.

На Пейзажній алеї в Києві відремонтували дитмайданчик

«Відкручувати, відгвинчувати і ламати гості міста не перестають, а ми не втомлюємося лагодити. На жаль, не завжди встигаємо за варварами, ви вже ... «Україна Комунальна, Sep 15»

Ігор Насалик ще остаточно не визначився чи потрібне йому …

... адміністративної реформи, він сказав: хочете більше повноважень, більше самостійності – таким головам міст потрібно голови відкручувати. «Pravda.if.ua, Ago 15»

Духівники Твого міста: рабин про Львів та націоналізм

... а там ящик закручений на 6 мідних гайок з болтами, а посередині щось написано на іноземній мові. Він приніс здоровенний ключ і почав відкручувати. «Tvoemisto.tv, Mar 15»

У Львові п'яний водій скоїв ДТП і намагався викинути свої номерні …

Додамо, водій Ауді після ДТП почав відкручувати свої номерні знаки. Такому прикладу послідував і винуватець ДТП, який спочатку представлявся ... «Новий погляд, Jun 14»

Претендент на посаду начальника ДАІ спіймався на …

Аби уникнути покарання він взявся привселюдно їх відкручувати. Законодавством передбачено, що за використання проблискових маячків без ... «Львівські новини, Mar 14»

Лайфхаки або 11 способів поліпшити ваш побут (+12 фото)

Лайфхаки або 11 способів поліпшити ваш побут. Потрібно взяти середньої товщини шматок гумки, і через неї тиснути і закручувати (відкручувати). «Цiкаво, May 13»

Вихователька вінницького дитсадка корегує слабозорість дітей …

Адже кришечки слід відкручувати та закручувати, викладаючи певний ряд: по кольору, геометричним фігурам, а також із предметів побуту, одягу, тварин, ... «Моя Вінниця, Dic 12»

В ДТП з квадроциклом Ратушняка постраждала також донька екс …

Тому відкручувати голову Колі, який взяв квадроцикл без дозволу, не було кому. допитливий 2012-05-31 / 09:51:40. Яким же потрібно бути моральним ... «Закарпаття online, May 12»