Significado de "відсмикувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДСМИКУВАТИ EN UCRANIANO

відсмикувати  [vidsmykuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДСМИКУВАТИ EN UCRANIANO

definición de відсмикувати en el diccionario ucraniano

despegar, tú, uesh, poco., COMPARTIR, bueno, no, doc., perh. Habiendo saltado, quítale algo a alguien (generalmente una mano o una pierna). Algunos ... hicieron cosquillas con su dedo en la parte brillante del nuevo Ford, y con el mismo momento hizo rodar su brazo por miedo (Donch., I, 1956, 164); Lazar extendió su mano hacia el pan e inmediatamente lo noqueó (Kotsyub., II, 1955, 204); De repente, sintió [Turbay] en su frente arrugado, a través de la tela congelada. Sacudió todo el cuerpo, le quitó la pierna (Rud., The Last Sabre, 1959, 294).

відсмикувати, ую, уєш, недок., ВІДСМИКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. Смикнувши, відводити від кого-, чого-небудь (звичайно руку або ногу). Дехто.. тикав пальцем у блискучі частини нового форда і тієї ж хвилини з острахом відсмикував руку (Донч., І, 1956, 164); Лазар простяг руку до хлібні і враз одсмикнув (Коцюб., II, 1955, 204); Раптом відчув [Турбай] у себе під ногами хрускіт ламкої, наскрізь промерзлої тканини. Здригнувся всім тілом, відсмикнув ногу (Руд., Остання шабля, 1959, 294).

TRADUCCIÓN DE ВІДСМИКУВАТИ

Conoce la traducción de відсмикувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відсмикувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 撤
• Traductor ucraniano - español: retirar
• Traductor ucraniano - inglés: withdraw
• Traductor ucraniano - hindi: निकालना
• Traductor ucraniano - árabe: سحب
• Traductor ucraniano - ruso: отдернуть
• Traductor ucraniano - portugués: retirar
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রত্যাহার
• Traductor ucraniano - francés: retirer
• Traductor ucraniano - malayo: mengeluarkan
• Traductor ucraniano - alemán: zurückziehen
• Traductor ucraniano - japonés: 撤退します
• Traductor ucraniano - coreano: 취소
• Traductor ucraniano - javanés: mbatalake
• Traductor ucraniano - vietnamita: rút
• Traductor ucraniano - tamil: திரும்ப
• Traductor ucraniano - maratí: मागे
• Traductor ucraniano - turco: Soyun
• Traductor ucraniano - italiano: ritirare
• Traductor ucraniano - polaco: wycofać się
• ucraniano: відсмикувати
• Traductor ucraniano - rumano: retrage
• Traductor ucraniano - griego: αποσύρω
• Traductor ucraniano - afrikáans: onttrek
• Traductor ucraniano - sueco: dra tillbaka
• Traductor ucraniano - noruego: ta ut

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДСМИКУВАТИ»

Descubre el uso de відсмикувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відсмикувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1680

... he was Кilled with a stone його вбили каменем. with- [wlD-] рref додається до дієслів із значенням 1. віддалення від чогось; to withdraw відсмикувати; брати назад; 2. протидії; to withstand протистояти; чинити опір. withal [wl" DОl] ady ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(різкий) поштовх | поштовховий | (різко) штовхати//штовхнути п to - to a halt (різко) зупинятися//зупинитися 2. смикати//смикнути п — back відсмикувати//відсмикнути 3. швидкість змінювання пришвидшення (третя часова похідна ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (породи, ГЕОЛ.) див. відтуляння відслоняти//відслонити див. відтуляти відсмикувати//відсмикнути jerk back відсмоктаний 1. sucked off, filtered by suction 2. pumped off; evacuated див. тж випомпуваний відсмоктати див. відсмоктувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мобі Дік, або Білий Кит

Тоді він почав швидко тицяти пальці в полум'я, а ще швидше їх відсмикувати (при цьому, здається, сильно обпікся) і врешті-решт вихопив галету з вогню. Потім він роздмухав вугілля, розгріб попіл і уклінно запропонував галету ...

Герман Мелвіл, 2014

On the threshold of overcivilization: - Сторінка 54

Поки овал був достатньо витягнутим, собака чудово розрізняв ці геометричні фігури і на коло виділяв слину, а при появі овалу відсмикував лапу. Поступово видовженість овалу стала зменшуватися, і за формою він почав ...

Volodymyr Kuzʹmenko, ‎Oleh Romanchuk, 2001

Elizium - Сторінка 16

Заледве встигає відсмикувати ступні від залитої червоною субстанцією бруківки. Вулиця. Навіщо це життя? Жадібна вперта пітьма вже зжерла півсон- ця. Сутінки захопили простір повітря, перешкоджаючи дихати навіть не тілу, ...

Natali︠a︡ Chybisova, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 172

(про речі) to be worn out. відсмикувати, відсмикнути to draw back (away, aside); to jerk back, to withdraw. відсмоктування exhausting; mex. suction, exhaustion. відсмоктувати, відсмоктати to draw off, to exhaust, to suck. відсонн||я: на ~і in ...

Гороть Є. І., 2009

Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 55

Ось він береться за клямку — й відсмикує руку, немов би обпікшись. Його свідомість двоїться: він знає, що лежить на шосе, прошитий кулею натівського калібру, і кров, булькаючи, цебенить з нього й усякає в землю, — а водночас ...

Leonid Kononovych, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 164

Дехто з казахів зацікавлено тикав пальцем у блискучі частини нового форда і тієї ж хвилини з острахом відсмикував руку — не трапилось би, мовляв, якої халепи. Ходжієв висунувся з гурту аж наперед, поближче до авто.

Олесь Донченко, 1956

Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka

Варвара гладить його волосся, але зараз же відсмикує руку. Вона пристібає квіти до грудей і йде до виходу. На порозі зупиняється й спирається спиною на одвірок. Від сонця, що сходить, її лице вкривається багрянцем. Я зробила ...

I︠A︡roslav Halan, 1983