QUÉ SIGNIFICA ВИБАЛУШУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вибалушувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вибалушувати en el diccionario ucraniano
abrazo, cariño, cariño, caderas., PICK, shu, shish, doc., cruz, rosa. Abierto de par en par, meneo (ojos). Algunos ... ojos y ojos burlones a lo largo, simples como una línea, un camino (Cheremsh., Tv, 1960, 88); - Y tú, aplausos, ¿qué hicieron tus ojos? (Kozl., A la vuelta del 1947, 19). вибалушувати, ую, уєш, недок., ВИ́БАЛУШИТИ, шу, шиш, док., перех., розм. Широко розкривати, витріщати (очі). Дехто.. вибалушує очі і перебігає зором усю довгу, просту, як лінія, стежку (Черемш., Тв., 1960, 88); — А ви, хлопи, чого очі вибалушили? (Козл., На переломі, 1947, 19).
Pulsa para
ver la definición original de «вибалушувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИБАЛУШУВАТИ»
Descubre el uso de
вибалушувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вибалушувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
На учбовому плацу він нам, було, каже: «Коли почуєш «НаЬасіґі», Мусиш вибалушувати баньки, мов той кіт, що кладе в січку». Але взагалі він був непогана людина. Раз на Різдво він зовсім одурів: купив для роти Цілий віз кокосових ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 65
-уш вибалушувати, -ую, -уеш вйбанити, -ню, -ниш вйбанггувати, -ую, -уеш вйбатожити, -жу, -жиш; нак. -ож вйбатькувати, -ую, -уеш 3 «УкраIнський орфограф!чний словник» вибачати, -аю, -аеш вибачатися, -аюся. -аешся вйбачення ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 53
Недок.: ви- трццати, вирячувати, вивалювати, вибалушувати, випинати, вилуп- лювати, викочувати. ВЫТОЛКНУТЬ (толкнув, заставить уйти откуда-л.), высокий вытаращить 53.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
ВИТРІЩАТИ (про очі — широко розкривати), ВИПИНАТИ, П'ЯСТЙ, ПНУ- ТИ, ВИЛУПЛЮВАТИ розм., ВИРЯЧУВАТИ розм., ВИКбЧУВАТИ розм., ВИБАЛУШУВАТИ розм., ВИВАЛЮВАТИ зне- важл. — Док.: витріщити, випнути, вип'ясти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 127
ти (вилупити) оч1 = вибалушувати оч1 / вибалушити ОЧ1 = ВИТриЦИТИ ОЧ1 Широко розкрити очг, виражаючи здивування, безтямшсть, гшв [СФУМ: 90]. Ну, чого випулила очг? Не бачила чоловжа, чи що? У таборг, с.499 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
6
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Балотірованіе — ізбраніе по жереб'ю. Балтика ж.р., 1а ВаШдие, англ. ВаШс, п. Ва11ука і ВаНук. Балт1Йське море. В З.У. часто Балтйк. Балухи, -хів, — великі витріщені очі, баньки, балухатий — окатий, вибалушувати — витріщити, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 71
-лка пра, уадаипа, со11оп. вйбалушеннй, -на, -не ЪЫЬиса!, Но1- Ьа1. вибалушувати, -шую, -шуеш. вйба- лушити, -шу, -шиш а Ьо1Ьа, а гци. вйбатожити, -жу, -жиш а Ьа(е си Ысш1, а ЫсЫ, а сгауаза. вибачатн. -чаю, -чаеш, вйбачити ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Так, у повісті «Петрії і Довбущуки», із зневагою зображаючи слуг пихатого польського шляхтича — воєводи Шепетинського, І. Франко вживає ФО вибалушувати очі, увиразнюючи її прислівником-інтенсифікатором широко, що є ...
9
Развитие русского языка в советскую эпоху - Сторінка 214
щить разг., пучить прост., вылуплять груб, прост, (о глазах) — укр. зитр1щати разг., вилуплювати разг., вибалушувати разг. и другие ряды. Доминантами являются слова, соотносящиеся, как правило, по фо- но-морфологнческому ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... руки (пильнувати); вбирати поглядом; вдивлятися до болю в очах; вертітися на всі боки головою; вибалушувати очі; вивалювати очі; вивертати білки; виглядати німо; виглядати всі очі; видивляти очі; визирати очима; вилупляти очі; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
