QUÉ SIGNIFICA ВИКРЕШУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «викрешувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de викрешувати en el diccionario ucraniano
shred, yuya, uesh, nedok., VIKRESATI, osho, ischeh, doc., perh. Para producir una chispa, un fuego, golpear una silla o un objeto de metal en un pedernal, una piedra, un hierro. Un médico a menudo tropieza con una piedra y la rompe de la chispa (Chern., Liberation land, 1950, 34); Naum salió corriendo, apagó el fuego e iluminó la luz (Kv.-Osn., II, 1956, 81); Tío Ivan me truncó a un cigarrillo y comenzó a decir "desde el final" (Kozl., En el turno, 1947, 120). викрешувати, ую, уєш, недок., ВИ́КРЕСАТИ, ошу, ешеш, док., перех. Видобувати іскри, вогонь, ударяючи кресалом або металевим предметом по кременю, каменю, залізу. Мотика часто натрапляє на камінь і викрешує з нього іскри (Чорн., Визвол. земля, 1950, 34); Кинувся Наум, викресав вогню, засвітив світло (Кв.-Осн., II, 1956, 81); Дядько Іван викресав мені вогню до цигарки і став оповідати "з кінця" (Козл., На переломі, 1947, 120).
Pulsa para
ver la definición original de «викрешувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИКРЕШУВАТИ»
Descubre el uso de
викрешувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
викрешувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 25
Миттю схопили мужика, знову простягнули на долівці, знову гарапник зачав викрешувати удари — осавул старався. Пекучий сирівець вгризався в тіло. Але мужик мовчав. Видно, зібрав всю свою волю, аби не застогнати. А той, з ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аєш викресаний викресати, -ешу, -ешепц мак. -ешп викреслений викреслити, -лю, -лиш викреслювання, -я викреслювати, -юю, -юєш викрешувати, -ую, -уеш викривальний викривальник, -а викривальниця,-!, ор. -сю викривання ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Загадки козацьких характерників - Сторінка 82
... і у нас: гуцули називають крісом сталеве кресало або кременеву рушницю, від слова «кресати», викрешувати вогонь. Нагадаємо, що у старовину вогонь добувався або тертям дерева, або викрешувався ударом сталі об кремінь.
Тихо. Мабуть, вчулося. Заходився викрешувати эцілив кресалом по пальцях, сплюнув. Тьху, біс тебе ердито бликнув на вогники в замку. . бодай би ви спалахнули вогнем! _ крізь зуби ви_ І погибелі на цих ляхів немає! алив люльку, ...
5
Бо війна — війною...Через перевал
Чи :ь ярМо спонукувало творців викрешувати із своїх Мір творчої енергії, а ьптні такої спонуки немає, отреба збороти чужу силу додавала впертости й т: я ніколи не чув, аби хтось у неволі скаржився долю, зате ...
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Бапалити люльки нам, сину, Чи Що? _ порушив ку батько і заходився викрешувати іскру. _ А мапереЧ. Вона ж і справді тобі лише добра бажає, тоб ти злиднів не мав... А, грець би тебе взяв! Чи э негодяЩе, Чи губка... Уже й іскри не ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Кайдан крутився, не спав, а тоді сів і набив люльку, заходився викрешувати вогонь. _ Як кресь _ так і єсть, _ казав він, хоч насправді трут не запалювався. _ Як кресь _ так і єсть. _. _ Повітку спалиш, _ мовив )І§дан, він думав про Івгу ...
8
Batʹky zapovidaly muz︠h︡nistʹ: khudoz︠h︡ni opovidi - Сторінка 76
Видатний датський письменник-комуніст Мартін Андер- сен-Нексе в роки наших перших п'ятирічок захоплено писав: «Вісті, що надходять з Радянського Союзу, здатні викрешувати із серця вогонь». Успіхи соціалістичного ...
Oleksiĭ Palaz︠h︡chenko, 1974
КРЕСАЛО (залізне або сталеве знаряддя для викрешування вогню т кременю), КРИЦЯ розм., КРЕСЙВО діал., ОГНЙВО заст. Добре, якщо в дворі є дід чи батько, який уміє з кременю викрешувати кресалом іскри: там і без сірників ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
Напр.: кресало <- кресата (формальна мотиващя), але з семантичного боку дгеслово кресати витлумачуеться за допомогою 1менника кресало. Пор.: кресало — загпзне або сталеве знаряддя для викрешування вогню з кременю: ...
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИКРЕШУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
викрешувати en el contexto de las siguientes noticias.
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Їхній розум, такий спритний і меткий у добуванні грошей, їхні руки, що вміли викрешувати грошву з пустої породи, як викрешують іскри з кременю, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»