Significado de "винувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИНУВАТИ EN UCRANIANO

винувати  [vynuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИНУВАТИ EN UCRANIANO

definición de винувати en el diccionario ucraniano

culpar Culpa, culpa Porque, ¿cómo van a ser culpables los que son propensos a volar? Alegre en No culpes a nadie, no culpo a nadie, Peter, me hizo daño a mí. Kanev en

винувати гл. Обвинять, винить. Бо як тії припутні полетять, тебе будуть, орлику, винувать. Радом. у. Нікого не винуйте, я нікого не виную, одного Петра, він зробив мені цю шкоду. Канев. у.

TRADUCCIÓN DE ВИНУВАТИ

Conoce la traducción de винувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de винувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 有罪
• Traductor ucraniano - español: culpable
• Traductor ucraniano - inglés: guilty
• Traductor ucraniano - hindi: दोषी
• Traductor ucraniano - árabe: مذنب
• Traductor ucraniano - ruso: виноват
• Traductor ucraniano - portugués: culpado
• Traductor ucraniano - bengalí: দোষী
• Traductor ucraniano - francés: coupable
• Traductor ucraniano - malayo: bersalah
• Traductor ucraniano - alemán: schuldig
• Traductor ucraniano - japonés: 罪を犯しました
• Traductor ucraniano - coreano: 저지른
• Traductor ucraniano - javanés: guilty
• Traductor ucraniano - vietnamita: phạm tội
• Traductor ucraniano - tamil: குற்றவாளி
• Traductor ucraniano - maratí: दोषी
• Traductor ucraniano - turco: Suçlamak
• Traductor ucraniano - italiano: colpevole
• Traductor ucraniano - polaco: winny
• ucraniano: винувати
• Traductor ucraniano - rumano: vinovat
• Traductor ucraniano - griego: ένοχος
• Traductor ucraniano - afrikáans: skuldig
• Traductor ucraniano - sueco: skyldig
• Traductor ucraniano - noruego: skyldig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИНУВАТИ»

Descubre el uso de винувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con винувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Форму винуватися можна було створити лише з форми винувати. Отже, якщо я, читаючи побіжно, натрапив на це слово, то немає сумніву, що уважний дослідник усієї літературної спадщини усіх українських письменників знайде і ...

Святослав Караванський, 2001

Гетьманський скарб

І поглине. Жорстокістю й безсердечністю. Це переходить у всіх... У кров... Як гірчак земляний у все, Що на ній росте. Й чим далі, тим більше. _ Виходить, всі вони не винуваті? _ Не знаю. Це вельми складно... І винуваті й не винуваті.

Юрій Мушкетик, 2013

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 361

Та хіба тільки чекісти винуваті? Хіба винуваті лише ті, хто направляє чекістів на такі дії? Чому підлота і підлотна жорстокість такі всесильні? Бо не тільки чекісти та їхні надхненники винуваті. Винуваті й ті, хто навмисне заплющує ...

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Народні оповідання - Сторінка 354

Ми не винуваті, це з других сел люди були, а з нас ні один з німцем не бився!» Той переказує їхньому офіцеру, а той аж почервонів та труситься, так розсердивсь (ми таки багато йому народу спортили) , щось гергоче-гергоче до ...

С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983

Dosvitniĭ spolokh - Сторінка 106

ЛЮДИ ВИНУВАТІ - Ото Ромко. Чотири роки відбув на Сибіру, а три йому подарували. Тепер він за конюха у колгоспі, а колись був касиром на станції. - За віщо ж його так покарали? - Бо він як був касиром, то багато грошей украв.

Mykhaĭlo Masi︠u︡tko, 2003

Z poli͡a︡ folʹklorystyky ĭ etnohrafiï: statti ta zapysy

Ми не винуваті, це з других сел люди були, а а нас ні один з німцем не бився!". Той переказує їхньому охвїцеру, а той аж почервонів та труситься, так розсердивсь (ми таки багато йому народу спортили), щось горгоче-горгоче до ...

Mykola Levchenko, 1927

Яса. Том 2

Й тоді я намагався переконати себе, що оці люди не винуваті в тому, що стали прибишами: так заспокоював себе, хоч хтось настирливо шепотів мені в вуха, що котрийсь із них, може, й не винуватий, а інші винуваті. Саме через те ...

Мушкетик Ю., 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

А так: кажіть, що я напоїв. — Ну то що? — Ну, то й нічого. Там уже моє діло... Коли це — кличуть їх до ротного. Ротний так і накинувся на них звіром. Стоять москалі та одно твердять: «винуваті!», «винуваті!». А Максим стояв-стояв, ...

Мирний П., 2013

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 93

Винуваті ми, нігде правди діти. Тільки ж і ти нас розсуди по правді, по закону: як нам жити, чим годуватися? Ми ж усі з голоду помремо, а як нам з голоду помирати, то краще повели нам голови поодтинати. От і почав Чоловік думати ...

Валерій Войтович, 2006

Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 116

Ще не знав — яку саме, та сподівався, що важку, й чомусь був переконаний, що найбільше в тому винуваті саме вони, його односельці. Винуваті, бо не скорились німцям, не підлягли душею й тілом їхній владі і їхньому порядку, ...

I͡E͡vhen Hut͡s͡alo, 1973

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИНУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término винувати en el contexto de las siguientes noticias.

Метанойя, или способна ли Украина к покаянию? Александр …

... полицаи), за сожжение белорусских деревень шутцманшафт-батальонами, за Волынскую резню, за Одессу. «Сами винувати», и никакого раскаяния. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Ющенко звинуватив Яценюка у різкому обвалі гривні

Таку думку висловив екс-президент України Віктор Ющенко, коментуючи ситуацію на валютному ринку України, пише ZN.UA. "Якщо у вас дефіцит ... «Українська правда, Feb 15»

Бойовик з "ДНР": Росія не великий брат, а велика "сокодавилка"

"Для них будуть винуваті всі. Усі погані. Я буду винуватий, ті, хто по телевізору, "укропи", політики, Порошенко, Путін, сусід… Усі", - вважає бойовик. «Українська правда, Dic 14»