QUÉ SIGNIFICA ВИЦОКУВАТИ EN UCRANIANO
definición de вицокувати en el diccionario ucraniano
risa, uyu, uesh, nedok, rozm. 1. Bielas, golpean de vez en cuando, a menudo. Los caballos de hielo y el arroyo se destacan (Shport, Vyborg, 1958, 126); - ¿Y qué, no dije que él [Alyosha] no estaba con el suyo? Los muchachos acordaron en silencio, burlándose del horror y del frío que se rompió en las ventanas rotas (Mik., II, 1957, 222); // Knock, knock (en mecanismos) continuamente. Todos estaban pensando en los suyos. Se escuchó cuando el reloj marcaba detrás de la pared (Rud., Last sabre, 1959, 93) .2. Realice el trabajo marcando las teclas de la máquina de escribir, la tecla de un dispositivo de telégrafo, etc .; golpear Sakhno no dejó sus autos. No prestó atención a lo que había venido, y luego le hizo cosquillas en el teclado (Smolich, Pret. Katasters., 1956, 134); Sin detener su mano derecha, él [el telegrafista] retrocedió de la cinta, como por el boleto de la lotería, y como si estuviera impresionado con la victoria, gritó brevemente: "¿Y bien?" (Punch, I, 1956, 347); Vasil'ko felizmente se apresuró a ayudar a su padre y por un momento miró bruscamente con los huesos de los contadores (Tsyupa, Tormenta de truenos .., 1961, 167).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИЦОКУВАТИ»
Descubre el uso de
вицокувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вицокувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 255
Ось прислухайтеся пильніше до того, що вимовляють колеса, як вони вицокують на рейках, як котяться, то відразу ж і збагнете: не рівно вони і вицокують, та котяться. То, бувало, веселенько так співають - цок-цок-цок, мов спритний ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1984
2
Останній гетьман. Погоня
І думав про те, як би було добре иість борсатися в глеюці, вицокувати зубами рано, коли сонце тільки золотить листочки іся з дерев,яної циберки в присінку, взяти і лужок у кінці городу, й Щоб тебе покликав іерелазу м,який текучий ...
... як святій мадонні, і не шкодували грошей на вбрання, так що з чотирнадцяти років вона навчилася грайливо вицокувати високими каблучками модельних черевичок, пускала бісики на хлопчаків і одягала білі прозорі платтячка.
ВИСТУКУВАТИ (виконувати роботу, ударяючи по клавішах друкарської машинки, ключем телеграфного апарата тощо), ВИЦОКУВАТИ. — Док.: вистукати, вицокати. Телеграфним ключем вистукував штурман риски й крапки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 624
Він намотав собі на руки повіддя від усіх чотирьох коней, сидів поміж кінськими мордами на траві й вицокував зубами. Стрижак смиконув добряче зі збана, пробував покуняти, вслухаючись, як смачно вигризають коні траву довкола ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
6
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 251
вицокуючи зубами, поспитав Шмор- гайлик. — Невже стільки птаства? — То сила божа, — кепкуючи, мовив Стрижак, сам, до речі, теж трохи знетямлений отим дивним гомоном. — Утікати треба! — заскімлив Шморгайлик. — Утікати ...
Павло Архипович Загребельний,
1978
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 636
вицокуючи зубами, поспитав Шморгайлик. — Невже стільки птаства? — То сила божа, — кепкуючи, мовив Стрижак, сам, до речі, теж трохи знетямлений отим дивним гомоном. — Утікати треба! — заскімлив Шморгайлик. — Утікати ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980
8
Pervomist: roman - Сторінка 303
вицокуючи зубами, поспитав Шморгайлик. — Невже стільки птаства? — То сила Божа, — кепкуючи, мовив Стрижак, сам, до речі, теж трохи знетямлений отим дивним гомоном. — Утікати треба! — заскімлив Шморгайлик. — Утікати ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2002
9
Кулак: роман - Сторінка 112
І як годинниковий механізм, що вицокує секунди, мінути, години, так вічність вицокує дні, роки, століття. Від сходу сонця носив Лев по келії своє густо скусане тіло з кута в кут. Дивився насуплено вниз і, здавалось, придивлявся до ...
10
U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 83
На її зап'ясті вицокував великий круглий годинник. Побачила обличчя Степана Марчука. На скроні у нього чорніла запечена ранка, ніби запався малесенький кратер, виштовхнувши з надр струминку крові, яка вже застигла.