definición de явір en el diccionario ucraniano
Yavir, Yavor, h. Árbol de la familia Maple con grandes hojas de cinco hojas; arce blanco (a veces llamado este purín y algún otro álamo). Plantaron sobre el cosaco Yavir y el abeto, y en las cabezas de la niña Red Kalyna (Shevch., I, 1963, 8); Sobre la orilla brillaba una hoja brillante de verboles y yavori (Stelmakh, On .. Land, 1949, 494); Veo, como en un incendio, al hijo de Volodymyr de la montaña y en el bulevar Shevchenkivsky, las siluetas más anchas (Sos., II, 1958, 246); * En comparación Tsarevich Saib creció alto e incluso como una criatura sobre el agua (N.-Lev., IV, 1956, 18); // Madera de este árbol. Todavía la civilización transcarpática ... usada solo para la producción de muebles artísticos. Sin embargo, los especialistas han descubierto una variedad de esta especie de árbol que tiene cualidades de resonancia (Lit. Ukr., 10.IX. 1965, 1). явір, я́вора, ч. Дерево родини кленових з великим п’ятилопатевим листям; білий клен (іноді цим словом називають осокір та деякі інші тополі). Посадили над козаком Явір та ялину, А в головах у дівчини Червону калину (Шевч., І, 1963, 8); Над берегом сяяли глянсуватим листом верболози і явори (Стельмах, На.. землі, 1949, 494); Побачу я, мов у пожарі, синь Володимира гори і на Шевченківськім бульварі широкошумні явори (Сос., II, 1958, 246); *У порівн. Царевич Саїб виріс високий та рівний, як явір над водою (Н.-Лев., IV, 1956, 18); // Деревина цього дерева. Досі закарпатський явір.. використовували тільки для виготовлення художніх меблів. Однак спеціалісти виявили різновидність цієї деревної породи, що має резонансні якості (Літ. Укр., 10.ІХ 1965, 1).
Pulsa para
ver la definición original de «явір» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЯВІР»
Descubre el uso de
явір en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
явір y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Див. Левочко Василь "Юрченко". Див. Мулька Степан Юськовичі, с. Див. Йосипівка, с. Буського р-ну Я Я., с.Див. Яструбичі, с. Яблонковський Володимир ("Яку- бець") 104 Яблунівка, с. Буського р-ну 474, 630 Явір Самійло ("Петренко") ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк, 2009
2
На горі сосна золоторясна - Сторінка 71
«ЗАЖУРИВСЯ, ЯК ЯВІР НАД ВОДОЮ» У народі кажуть: «Хлопець, як явір», маючи на увазі і ставність, і парубочу вроду. А сам явір — що то за дерево? Осокір, тополя? «Словник української мови» подає таке визначення: «Явір ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
«Явір» — див. Топільницький Григорій Федорович 769 «Явір» — див. Фединський Іван 790 «Явір» — див. Фляк Іван 674 «Явір» — див. Фляк Іван Гаврилович 665 «Явір» — див. Шальвіра Василь Миколайович 850, 854, 874 «Явір» ...
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 490
Явір з тополею виросли на могилі чоловіка і жінки, яких розлучила зла свекруха: Поховали сина та під церквою Поховали сина та під церквою, Нелюбу невістку під дзвіницею. Посадили на синові зелений явір, На невістоньці ...
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
... Юрчук Теодора 1 1 26 Юстина, з с. Зубрець 640, 680 Юстинівка, с. 157 Юськів Данило 1 1 78 Юськівці, с. 765, 845 Юськовецькі, хут. 765 Я Яблонів, с. 380 Яверін. Див. Авєрін Микола, НКҐБ-іст "Явір", б-к СБ 1179, 1180, 1182 "Явір".
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
6
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЯВІР Клен несправжньоплатановий. Має великі лопатеві листки, зверху темно-зелені, а зісподу сизувато- білі, тому ще називають його білим кленом. Прекрасне, журливе дерево, яке з давніх давен символізувало горе та нещастя ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
7
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 33
На Кітилівку (гору) через Явір, Ріжі Місцевість навколо Кітилівки (К) приваблює гарними красвидами. цілющим повітрям, багатою рослинністю. Розміщення — Кітилівка (К) — найвища із вершин (ВНРМ 1382) на хребті. який ...
Volodoymyr Sobashko, 2003
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 435
ІВАН ЯВІР Жив та був на світі один чолов'яга. Звали того чолов'ягу Іван, а на прізвище він писався Явір. Народився Іван Явір на Львівщині, недалечко від самого міста Львова. Де саме народився Іван Явір, достеменно ми не ...
9
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 89
А вже явір мае символіку сумну — це образ печалі, нещастя, смутку. Явір — свідок смерті та вбивства, і взагалі явір зіставляють з актом загибелі людини. Під явором дівчину позбавляють цноти, вода, яка тече з-під явора, символ ...
І сниться Орисі, що вона стоїть у березі Дністра, але що вона — не вона, а калина, вся напрочуд вбрана і квіточками, і пишними червоними кетягами; па тім боці проти неї росте явір, та такий стрункий та гарний, що так їй і хочеться ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЯВІР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
явір en el contexto de las siguientes noticias.
У затоплених проваллях Солотвина купаються туристи (фото)
Надійка Явір опублікувала на своїй сторінці у соцмережі кілька світлин. На них - Надія купається у величезному проваллі, яке утворилося через ... «Tyachiv News, Ago 15»
У Луцьку між «Правим Сектором» та ДУКівцями виникла сутичка …
У результаті бійки в барі “Явір”, що на вулиці Рівненській, боєць Добровольчого українського ... Коментарів від міліції, яку викликали в “Явір”, поки немає. «ВолиньPost, Ago 15»
Кременчужанин Давид Новик преследует грабителя с сумкой …
«Кременчугскому Телеграфу» предоставили запись, на которой видно, как инспектор охранной фирмы «Явір-2000» Давид Новик преследует ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, May 15»
У Рівному в аварію потрапила переповнена маршрутка. Є …
Найбільше у ДТП постраждали водій та пасажир автомобіля служби охорони "Явір-2015". За словами очевидців, вони рухалися зі сторони Покровського ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Feb 15»
АМКУ підігрує монополістам
До редакції «У.К.» звернулись представники компанії «Явір-Житлобуд-2» яка здійснює обслуговуванням житлового фонду в столиці, з проханням ... «Україна Комунальна, Oct 14»
ХК "Явір" учетверте став чемпіоном Львівщини
У коментарі голова Федерації хокею Львівщини, президент ХК «Явір» Микола Романюк наголосив, що чемпіонат Львівської області відбувся в ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 14»
В лісі на Волині знайшли рештки зубра. ФОТО
«Сафарі» на території лісових угідь підприємств «Явір плюс» та державного підприємства «Мисливське господарство «Звірівське» відбулося у п'ятницю, ... «ВолиньPost, Mar 14»
"Київенерго" Ахметова за 28 мільйонів охоронятиме полтавський …
ПАТ "Київенерго" за результатами тендеру уклало угоду з ПП "Явір-2000" на послуги з фізичної охорони приміщень, будівель, споруд та майна об'єктів ... «Економічна правда, Ene 14»
Компания Ахметова заплатит 35 млн за охрану полтавскому …
ДТЭК Донецкоблэнерго 4 июня по результатам тендера заключила соглашение с ООО Явір-2000 на охрану объектов и обеспечение пропускного и ... «ЛІГА.net, Jun 13»
Найстаріші дерева в Україні. Фото
Найстаріший клен-явір віком близько 300 років росте в с. Тухолька Сколівського району Львівської області. Обхват стовбура – 5,10 м. «Українська правда, May 13»
