QUÉ SIGNIFICA ЗАЧІПЛИВИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зачіпливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зачіпливий en el diccionario ucraniano
interfiriendo, a, e. Lo que afecta, apesta; engreído El fuerte y agitado estado de ánimo, que antes de la ola se mostraba como tales gritos, ya pasó (viernes, VI, 1951, 334); // Lo que ofende En su ojo circular, el segundo conductor se estremeció -en una voz, en las cutis de su boca- había algo intrusivo, ofensivo (Kotsyub., II, 1955, 377). зачіпливий, а, е. Який зачіпає, задирає; задерикуватий. Той голосний, зачіпливий настрій, який перед хвилею виявляв себе такими криками, тепер пройшов (Фр., VI, 1951, 334); // Який ображає. В його круглому оці — друге візник зажмурив — в голосі, в кутиках уст — було зачіпливе щось, образливе (Коцюб., II, 1955, 377).
Pulsa para
ver la definición original de «зачіпливий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАЧІПЛИВИЙ»
Descubre el uso de
зачіпливий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зачіпливий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...
Святослав Караванський, 2001
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задиристий, задиришка, задиркливий, задиркуватий, задирливий, задирчастий, задра, задьора, задьористий, зайдиголова, запальний, заривкуватий, зачепа, зачіпливий, зірви-голова, зухвалець, зухвалий, зухвальний, колотила, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 270
Редактор з Бичинського не дуже дбайливий о зміст часописи, але, коли йому треба, зїдливий і зачіпливий. Любить втручуватися у всякі справи, навіть в такі, які не входять в програму українського прези- теріянізму, котрий він щиро ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАДЕРЙКУВАТИЙ, задиркуватий, задирливий, зачіпливий. задиристий, жм. завоїстий; (— вдачу) неврівнова- жений, сил. зухвалий; (ритм) загонистий, сил. войовничий. ЗАДЕР1Й ! ЗАДИР АКА, забъЬса, зачёла, причала, колйтник, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Snytʹsi︠a︡: noveli i narysy - Сторінка 59
Вона все боялась, коли хлопець сходив у село. Він такий був буйний, зачіпливий і хто його вдачі не знав, то зараз приходило до бійки, і він вертав роздряпаний, з побитим лицем, з подертою. сорочкою до дому і плакав зі злости.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1922
6
"Chest prat︠s︡i!": akademik Mykhaĭlo Vozni︠a︡k u spohadakh ...
В дискусії, усній і в пресі, покійний через свою нервозність був дуже зачіпливий. Особливо часто зачіпався він із д-ром Василем Щуратом з приводу того чи іншого діяча або події в культурному житті української Галичини ХIХ віку.
M. F. Nechytali︠u︡k, 2000
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 346
Але той голосний, зачіпливий настрій, який перед хвилею виявляв себе такими криками, тепер пройшов. Лише десь оддалік, по бокових вулицях, що вели до ринку, чути було глухий вереск, гуркіт каміння, тріск ламаних меблів та ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
(задиратися) to pick a quarrel. зачіпка 1. mex. (пристрій) catch, peg, hook; 2. перен. (привід) pretext; 3. перен. (перешкода) hitch, catch, snag. зачіпливий provoking; perky, cocky. зачіплювати, зачіпляти, зачепити to hook, to catch ...
