QUÉ SIGNIFICA ЗАПУХЛИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «запухлий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de запухлий en el diccionario ucraniano
hinchado, y, e. Diyapr. un acto min h. hincharse, hincharse. Domna, con lágrimas hinchadas, sentada en un carruaje, alimentaba a un niño (Kotsyub., I, 1955, 123); En las líneas grises, yacía Gordian, todo en la sangre, hinchado y no sabía si estaba respirando o no (Irchan II, 1958, 33); El coronel Lysnobrodsky, parado sobre la batería, se enjugó los ojos hinchados después de una bebida nocturna (Gonchar, II, 1959, 82). запухлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до запу́хнути, запу́хти. Домна з запухлим від сліз видом, сидячи на призьбі, годувала дитину (Коцюб., І, 1955, 123); На сірих ряднах лежав Гордій, весь в крові, запухлий і не пізнати було, чи дихає він, чи ні (Ірчан, II, 1958, 33); Полковник Ліснобродський, стоячи на батареї, непорозуміло протер запухлі після нічної пиятики очі (Гончар, II, 1959, 82).
Pulsa para
ver la definición original de «запухлий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПУХЛИЙ»
Descubre el uso de
запухлий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
запухлий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 285
Оч1 запухають (запухли, запухнуть) — оч1 закри- ваються вабряклимв повЁкамв або якоюсь пухлиною. Спав барсук два дн1 й двг ночь, Аж запухли в нього оч1, ИогпАм встав, ум'яв пирХг, Поз1хнцв I... знову л1г (Стельна х. Колосок ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 запустшням — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПУХЛИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 запухле наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 запухле зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * ЗА РАД И прийм. 2 0,0014 15 0,0041 17 11 17 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
Як хлопчище ежав запухлий, а Саву за те били і сварили та й допиому таке наробив, мовчав, як камінь. Затявся та й Видиці? _ кажу йому, _ він може і вмерти!» Він споіш по-вовчому в землю, зморщив брови, а по якійсь ав плакати.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 290
... шуоке, етЬгоЦ; -ся VI (о Ьесоте (§е() еп1апв1ес1, Ье 1трНса(ес1 (туокесП. запухати (-аю, -аеш) 1т; запухнути (-ну, -неш)Ри ю бш'П (а11 оуег «Не (асе ог Ьойу), Ье соуегео" ууНЬ зт/еШп;;. запухлий (-ла, -ле)* 8УУо11еп, (итогоиз.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Останнім часом Сеньо мені тверезим не потрапляв. Так, промайне по стометрівці бульвару, наче тінь, або з'явиться на порозі «Пінгвіна», переважно не сам, а ще з кимсь таким же. Потріпаний, запухлий, хоч і веселий,і голосний, ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 150
... 3. шкодувати (грошей); скупитися, скнарити. begrutten [bl'grАidn] а запухлий від сліз. beguile [bl' gall] у (past і р. р. beguiled, pres. р. beguiling) 1. обманювати, підманювати; обманним шляхом втягувати когось у щось (into, of out of); ...
7
Podviĭne dno - Сторінка 6
Тільки коричнева смужка скотчу на синьо-червоному запухлому тлі. Не дуже в тон, та кого хвилюють такі дрібниці? Ну що ж, треба йти, бо вже темніє. Я підводжуся і обходжу його — тут доволі вузька смужка тротуару. Гадаю, хтось ...
8
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
... запухлих і п'яних від сліз, що б'ють головами об стіни шпиталів, падають на деревища останніх своїх дітей, — се буде символ прийдешніх поколінь, якому ти у земному поклоні розв'яжеш ремінці постолів. Два старі роздрожані ...
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 188
А втім, він і тоді, коли зморшки видно було, виглядав молодшим від мене й від Теклі. Заплакана, з запухлими очима, Текля мало чим нагадувала ту бистрооку гуцулку, котра нас проводжала колись у Карпатах. Від її колишньої вроди ...
10
Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 171
Тоді розбіжимось 1 шших студент1в намовимо до вас не поселятися. Стару, очевидно, ошелешила ця погроза. Раз 1 вдруге клшнула на квартирантку запухлими вузень- кими очицями 1 знову схопилась за голову: — Ох 1 болить, ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПУХЛИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
запухлий en el contexto de las siguientes noticias.
Шкільні борги
Відкрив сам, запухлий, але притомний. І одразу ж погнав мене в гастроном через дорогу за пивом. Обіцяв похмелитися і прийти завтра до школи, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Рівненські баскетболісти чвертьфіналісти стрітбольного турніру …
... команду змагалися два рівнянина – Олександр Захлжий та Сергій Марков, а також двоє івано-франківців Дмитро Неволін та Ростислав Запухлий. «ВСЕ - сайт чесних новин, Ago 15»
За майданівцями полюють «ескадрони смерті»
Як згодом розповідав закривавлений, запухлий від побоїв Булатов, невідомі його тримали із зав'язаними очима у підвалі, били, розпинали (на руках є ... «Високий Замок, Feb 14»
