Significado de "затікати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТІКАТИ EN UCRANIANO

затікати  [zatikaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТІКАТИ EN UCRANIANO

definición de затікати en el diccionario ucraniano

inundación, sí, nedok., SATTEKTY, ece, doc.1. Para llegar a algún lugar, a algo, por algo, por supuesto, en pequeñas cantidades (alrededor de un líquido). La leche espesa está anillada a las margaritas y fluye con una corriente cálida justo detrás de la manga (Kotsyub., II, 1955, 324); El pantano se subió a las botas y el agua se ahogó (Tomch., Hotel ..., 1960, 133); * Figurativamente. El frío yace detrás de Levkov (Stelmakh, Pan, 1959, 82); // Rellene con algo líquido. Los ojos no han visto nada en la oscuridad, solo por la lágrima que fluye por la tensión (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 15); Sucede que el oído comienza a hacer eco en los oídos (Doctor en plantas ..., 1958, 42) .2. Para llenar, saturar con humedad, agua; hacer mojado "Hubiera sido necesario", dice [Anity], "corregir los parches, porque siempre fluye (March, T., 1954, 36); Este es el pan ... Aquí ... desde la parte superior cayó un poco, o algo para ti, ya que el polvo está seco ... (Peace, II, 1954, 163); Mojado al hilo, el gendarme en una mirada magistral a la carabina, no es la bahía donde (Col. Teren .., 1959, 369) .3. Hinchado por la alteración de la circulación sanguínea, pérdida de sensibilidad, flexibilidad (sobre manos, piernas). [Pyotr:] ¿Qué debería soportar tan atado - sus manos se juntan (Sobko, Peseas, 1958, 17); Ya las piernas se habían estrellado contra ellas, habían sido infladas en sus manos ... (Sos., I, 1957, 378).

затікати, а́є, недок., ЗАТЕКТИ́, ече́, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАТІКАТИ

Conoce la traducción de затікати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затікати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 泄漏
• Traductor ucraniano - español: fuga
• Traductor ucraniano - inglés: leak
• Traductor ucraniano - hindi: रिसाव
• Traductor ucraniano - árabe: تسرب
• Traductor ucraniano - ruso: затекать
• Traductor ucraniano - portugués: vazamento
• Traductor ucraniano - bengalí: ফুটা করা
• Traductor ucraniano - francés: fuite
• Traductor ucraniano - malayo: kebocoran
• Traductor ucraniano - alemán: Leck
• Traductor ucraniano - japonés: リーク
• Traductor ucraniano - coreano: 누출
• Traductor ucraniano - javanés: bocor
• Traductor ucraniano - vietnamita: rò rỉ
• Traductor ucraniano - tamil: கசிவு
• Traductor ucraniano - maratí: गळती
• Traductor ucraniano - turco: sızıntı
• Traductor ucraniano - italiano: perdita
• Traductor ucraniano - polaco: nieszczelność
• ucraniano: затікати
• Traductor ucraniano - rumano: spărtură
• Traductor ucraniano - griego: διαρροή
• Traductor ucraniano - afrikáans: lek
• Traductor ucraniano - sueco: läcka
• Traductor ucraniano - noruego: lekkasje

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТІКАТИ»

Descubre el uso de затікати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затікати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 346

ЗАТЕСАТИ див. затСсуватн. ЗАТЕСАТИСЯ див. зап'суватися. ЗАТИКАННЯ, я, с. Д1я за знач. затикати 1. ЗАТЙКАТИ 1, аю, аеш, док., розм. Почати тикати, часто звертаючись до кого-небудь на «та». ЗАТЙКАТИ2, аю, аеш, док., розм ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

див. замикач; засувка; перекривач затекти див. затікати зателеграфувати див. телеграфувати зателефонувати див. телефонувати затемнений 1. darkened 2. (затінений) shaded, shadowed 3. (затулений) obscured 4. (АСТР.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1424

1) зупинитися в дорозі, зробити зупинку; 2) покривати запобіжним шаром; — on залишатися (на тому ж місці); — out 1) покривати запобіжним шаром; 2) знову затикати (замазувати); — over робити зупинку, — up 1) затикати; ...

Гороть Є. І., 2006

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 111

Недавно єм се вжепв, жінка ми маленька, Ііішла комин затикати, забила веренька. Недавно єм сє вжонив, жінка ми мапюпка, Пішла комин затикати, забила коцюбка. (дуоаців). б) Не давном сі ожинивї), жінка молоденькаЙ), Пішла ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318

Не дивувався б я, якби ця гадюча краса затемнила свідомість вісімнадцятилітньому отрокові (Оп.); Жах скував всі інші її почуття, затемнив розум (Собко). ЗАТЕРТИ: затерти слід див. затирати. ЗАТИКАТИ: затикати / заткнути вуха.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 303

(затикати. /);. -ся. Ям. затл!вати (-аю, -аеш) /л; затл1'ти (-(ю, -!еш) Я и; -СЯ ш ю Ье^ш ^Ьтпв (в!"11- тег1пе, 8тоиЫег1пе) ; 1о са1сЬ оп йге. затлумйти (-умлю, -умиш) Я«; затл^м- лювати (-люю, -люеш)/ к (о кпоск с1о\уп, сгизЬ, зирргезз, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 569

1 — 3. затишок див. вигода, 2. спокій, 1. тиша. затишшя див. безвітря. затівати див. задумати. затікати див. 1 . терпнути. затінений див. 2. тінистий. затінити див. затінювати. затшня, затінок див. 2. тінь. ЗАТІНЮВАТИ (заховувати в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 57

ЗАТИКАТИ (заткиута) ЗА ПОЯС. Перевершувати кого-небудь в чо- мусь. — Затыкать (заткиуть) за пояс. ЗАТИРАТИ (затёрта) СЛ1Д (слщй). Див. ЗАМ1ТАТИ СЛ1Д. ЗАТИСКАТИ. (затйскувати, затйс- нути) В КУЛАК. Позбавити кого- ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 71

затаювати (зата!ти) злобу (зл!сть) затаивать (затайть) злобу. затемнения (затьмарення) розуму ума (уму) помраченье; умопомрачение. затикати (заткну ти) д!ркй затыкать (заткнуть) дь'фы (прорехи). затикати ( заткну ти) за пояс ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 106

соловьѣ: дробью разсыпаться. (Соловейко) защебече, затерчить. Кв. П. 29. Затесати. См. Затіcувати. Затикати, каю, еш, сов. в. заткнути, ну, нёш, гл. 1) Затыкать, заткнуть (отверстіе). Я такими дурнями верхи затикаю. Чуб. V. 76.

Borys Hrinchenko, 1907

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТІКАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término затікати en el contexto de las siguientes noticias.

До Австрії прибувають десятки тисяч мігрантів

Нас було майже 60 людей в човні, ми мало не потонули, коли до човна почала затікати вода.” Тим часом Хорватія доправляє мігрантів до свого кордону ... «euronews, Sep 15»

Остеохондроз — розплата за неспортивну поведінку

Не дивно, що з часом почали затікати і боліти м'язи спини, плечей і шиї. Спочатку біль виникала, варто було попрацювати пару годинок за комп'ютером. «Лекарська правда, Oct 14»

Валентин Ткач

Вода почала по джинсам затікати у халяву, за коміром я відчув її лоскотання, але чоботи заклякли і стояли непорушно. Коли дощ почав переходити у сніг ... «Українська правда, Abr 12»