Significado de "жирувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖИРУВАТИ EN UCRANIANO

жирувати  [zhyruvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЖИРУВАТИ EN UCRANIANO

definición de жирувати en el diccionario ucraniano

Fry, mi suerte, uesh, nediko.1. No seas serio, déjate llevar, juega con alguien. No engordes con un oso, o te aplastará (Nomis, 1864, No. 76); // ron Coquetería con alguien, molestarse con alguien. Déjalos dormir después de la cena, y por la noche déjalos trabajar hasta el amanecer. Entonces no morderán con las muchachas, y no beberán, como el domingo (Tulub, Ludolov, I, 1957, 212); Se desmayó con sus muchos favoritos (Perv., Non-Life's Life, 1958, 34) .2. Ron Déjese deleitar con cualquier necesidad, deseo. El anfitrión volvió a la mujer y le dijo: Cuando engrasada, bien engrasada, golpe, la mujer, y en segundo lugar en la sopa de huevo (Ukr .. cuentos, las leyendas .. 1957, 498); Niño pequeño Matviyko que su madre estaba en un molde engrasado, ..zhyruye en almohadas y llamando a los oídos lyaschyt (usted., II, 1959, 465) 0.3. pensativo Para obtener comida, vaciar y caminar (sobre animales, pájaros y peces). Después uzku todas partes eran verter yeryky prokopani, esa zanja, se fué toda la lisa mar del verano, pequeño lago en un aceitado lisa (NS-Lev, II, 1956, 226.); - Antes de ir a dormir durante el invierno, él salones en el bosque - Ranger diciendo susurro - barsuchysche grasa 0,4 (Donch, IV, 1957, 50.). el jardín Crecer con daño para fructificar.

жирувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUCCIÓN DE ЖИРУВАТИ

Conoce la traducción de жирувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жирувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 上油
• Traductor ucraniano - español: aceitado
• Traductor ucraniano - inglés: oiled
• Traductor ucraniano - hindi: तेल से सना हुआ
• Traductor ucraniano - árabe: مزيت
• Traductor ucraniano - ruso: жировать
• Traductor ucraniano - portugués: oleado
• Traductor ucraniano - bengalí: চুর
• Traductor ucraniano - francés: huilé
• Traductor ucraniano - malayo: mabuk
• Traductor ucraniano - alemán: geölt
• Traductor ucraniano - japonés: 油を塗りました
• Traductor ucraniano - coreano: 기름을 바른
• Traductor ucraniano - javanés: Susu
• Traductor ucraniano - vietnamita: Oiled
• Traductor ucraniano - tamil: oiled
• Traductor ucraniano - maratí: तळणे
• Traductor ucraniano - turco: yağlı
• Traductor ucraniano - italiano: oliato
• Traductor ucraniano - polaco: olejowany
• ucraniano: жирувати
• Traductor ucraniano - rumano: uns
• Traductor ucraniano - griego: λαδωμένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: geoliede
• Traductor ucraniano - sueco: oljad
• Traductor ucraniano - noruego: oljet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖИРУВАТИ»

Descubre el uso de жирувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жирувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 485

Стор. 1. 154. Жирування, ня, с. 1) Кормежка (дикихъ животныхъ). 2) Палости, заигрыванье парней съ дѣвушками и наоборотъ. 3) Въ формѣ: жирбване. Инкрустація, инкрустированіе металломъ. Пух. П. 273, 280. Жирувати, рую, вш ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zbirnychok ukrainsʹkikh pisenʹ z notamy - Сторінка 106

Налетильі сири гусьі на ставь жирувати. І Стьіха, помалу. *=*=,9 На — ле — ти — льі си — ри гу — сьі на став.ь ^гн^аі »»/-- £Е££ ш жи- ру — ва — на- ии - ха — льі чу - ма-чень-кьі ш Вї> се- ло зи — му — ва — тьі. 1. -Щ-алетили сири ...

Oleksander Khvedorovych, 1903

Мізерія: роман - Сторінка 148

роман Тарас Антипович. Вони продовжували жирувати вже на залізному ліжку, встеленому автомобільною обшивкою. Шуз прислухалася до своїх відчуттів. Щось у неї всередині розмерзалося. Оживала забута чуттєвість шкіри.

Тарас Антипович, 2007

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

значення слова жир у нас збереглося в діеслові жирувати (-!сти харч) головно в в1дношенш до риби („Риба вже жируе" — гониться за поживою). У пейоративному (принизливому) значенш слова „жирувати" в1дноситься до ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Бажаючи заявити своему сусідові, що нічимъ за для его не пожалкус, хазяінъ обернувсь до жінки та й каже: _ Коли жирувати, такъ жируватн: бий, жінко, й друге яйце у борщъ. А у нашого селюка часто забілюють борщъ яйцемь, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Може, нам вдасться вмовити Бруса й Марко залишиться з нами», йому було шкода Марка. А Киліяні було весело, їй хотілося жирувати, жартувати, вона вирвала травиш<у й провела нею Лаврінові за вухом, аж Марко відчув той.

Юрій Мушкетик, 2013

Менсфілд-парк

О, він, безперечно, дуже щирий у своєму прагненні отримати готовий прибуток, а не працювати заради нього; і він має найкращі наміри — нічого не робити, лише їсти, пити й жирувати до скону. Це не що інше, як лінощі, містере ...

Джейн Остен, 2014

Журавлиний крик

Маєтні втікачі й думати тіли про подібне заслання, вони воліли товктися у Перзі біля двору, жирувати й розчинятися у чужорідному А днями російський мандрівник Петро Капніст, з Арман познайомився ще у Франції, привіз до ...

Роман Іваничук, 2006

Проби

цих наук довести до відома мужів (якщо є ще надто сласні жируни на шлюбному ложі), що навіть жирування з дружинами заслуговує на осуд, якщо тут не дбати про міру, і що в шлюбі можна грішити і бахурувати незгірш, як у ...

Мішель Монтень, 2014

Elektrychka na Niz͡hyn: opovidanni͡a - Сторінка 28

Ач, як забавляються, чортові цигани, — сказав сухий старенький чоловічок з кошелем, зупинившись коло Василя. — Ач, як жирують, прокляті... — То вони бояться інею, дядьку. — Хо-го! Бояться. Вони й дідька лисого не бояться!

Mykola Steblyna, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖИРУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жирувати en el contexto de las siguientes noticias.

Копав, копав криниченьку...

На жаль, як зізнаються, хоч праця копача колодязів на селі й високооплачувана, та не така, аби жирувати... Менше замовлень у дощове літо. Більше — у ... «Голос України, Ago 15»

Павло Розенко: Люди мають отримувати високі зарплати, а не …

Все, жирувати ці фонди просто так уже не будуть. За нашими оцінками, лише в перший рік це дасть щонайменше 600 млн гривень економії коштів, ... «Укрінформ, Abr 15»

Через підвищення тарифів у «Львівгазі» вже прогнозують …

... горити в пеклі ти товоя банда!!! гриць5 березня 2015 15:31 Відповісти IP: 185.26.182.--- вистачить жирувати приватній структурі, здається ахмєткі ... «Вголос, Mar 15»

У Львові працівники військкоматів вручають водіям повістки на …

Чому одні мають жирувати, а інші – воювати? Юристи кажуть, працівники військкоматів можуть вручати повістки в такий спосіб. У законі є пояснення, що ... «Щоденний Львів, Mar 15»

З 10 лютого на дорогах Львівщини відновлять мобілізаційну …

Чому одні мають жирувати, а інші – воювати за них? Якщо завтра ми все погодимо, то така практика буде системною». Тіщенко стверджує, що такі ... «ZAXID.net, Feb 15»

Маскування світлом

Але й жирувати скоробагатькам на крові бідних досить, бо ще невідомо, що страшніше для країни – сильний спротив реформам із боку олігархії, ... «Українська правда, Ene 15»

Бійці в АТО отримають тонну «Олів'є» від волонтерів

... свій солдатський подвиг заради нашого спокою і миру під вікнами в Києві, Вінниці та решті міст України розумієш – жирувати чи бути сукою не можна! «Новий погляд, Dic 14»

Бюджетні мури для Генпрокуратури

... є питання: за які такі заслуги вищій прокурорській братії дозволять і далі жирувати? Поки одні сидітимуть на сухпайці, іншим щонайменше ушестеро (!) ... «Високий Замок, Dic 14»

Економіка військового часу або скільки танків можна купити за …

... з російськими терористами на Донбасі, українські судді і прокурори продовжують жирувати, отримувати заахмарні заарплати, купувати нові будинки. «iPress, Jul 14»

Бізнесмен заплатив "ВІА Грі" 40 000 євро за приватний танець

0. не згоден. згоден. повністю підтримую попереднього коментатора. Але таке воно - життя. Комусь помирати, комусь - жирувати. відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 10»