Significado de "змахувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗМАХУВАТИ EN UCRANIANO

змахувати  [zmakhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗМАХУВАТИ EN UCRANIANO

definición de змахувати en el diccionario ucraniano

swing, uy, uesh, nedok., RECUERDA, bueno, no, doc.1. no ha terminado Balancee algo, dirigiendo el movimiento hacia arriba. El conductor mira asombrado al izook, luego lucha con un pjalal y calienta los caballos incluso pesadamente (Polt., Diko Gogol, 1954, 5); El disparo estalló, el teniente agitó sus manos como un par de remos, y cayó claramente (Col., en el frente, 1959, 96); El pájaro, ondeando suavemente con sus alas, nadó tranquilamente al lado de la estepa (Gonchar, Tavriya .., 1957, 22) .2. cruzando Tirar, tirar algo en un flop (manos). El vice editor del movimiento habitual sacude sus gafas de su frente (Col. Teren, 1959, 350); Después de haber quitado el bezkozirka siberiano Y arrojé la explosión de mis ojos (Nagn., Song .., 1949, 47); // Limpie bruscamente, sacuda todo. Algunas personas se han arremolinado rápidamente un sudor de la frente, otras han sido arrojadas abrigos y abrigos (Kop., Vybr., 1953, 133); Una lágrima inoportuna apareció en los ojos de Gordo, y la secó sigilosamente con su palma (Rud., Wind .., 1958, 27); La niña ... abrió las ventanas, frotó las ventanas, sacudió el polvo invisible de las mesas y los alféizares (Koz., Salvia, 1959, 51); // Balancear algo, apretar, alejar a alguien. Otro paso, y Kostya en una paloma. Con calma se mueve desde los hombros de los turcos siberianos [palomas] (Donch., I, 1956, 55); Limpie la mosca de la cara; // por Rechazar, ahuyentar (por supuesto, pensamientos, mal humor, tristeza, etc.). Por la voluntad de la libertad, arrojó todos los pensamientos y más cejas lejos (Kotsyub., II, 1955, 393); Natasha se rascó una bufanda de la cabeza, como si este gesto hubiera desaparecido y el dolor del alma (Zar., Antey, 1962, 220).

змахувати, ую, уєш, недок., ЗМАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

TRADUCCIÓN DE ЗМАХУВАТИ

Conoce la traducción de змахувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de змахувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 刷过
• Traductor ucraniano - español: cepille
• Traductor ucraniano - inglés: brush off
• Traductor ucraniano - hindi: उपेक्षा करना
• Traductor ucraniano - árabe: تهوين
• Traductor ucraniano - ruso: смахивать
• Traductor ucraniano - portugués: brush off
• Traductor ucraniano - bengalí: ঝাঁটা
• Traductor ucraniano - francés: balayer
• Traductor ucraniano - malayo: pemukul
• Traductor ucraniano - alemán: abbürsten
• Traductor ucraniano - japonés: はねつけます
• Traductor ucraniano - coreano: 솔질하여 없애다
• Traductor ucraniano - javanés: whisk
• Traductor ucraniano - vietnamita: đánh răng sạch
• Traductor ucraniano - tamil: ப்ளாஷ் செய்ய
• Traductor ucraniano - maratí: झटकून टाकणे
• Traductor ucraniano - turco: fırçalamak
• Traductor ucraniano - italiano: spazzolare
• Traductor ucraniano - polaco: spławiać kogoś
• ucraniano: змахувати
• Traductor ucraniano - rumano: da afară
• Traductor ucraniano - griego: αποπέμπω
• Traductor ucraniano - afrikáans: af te borsel
• Traductor ucraniano - sueco: borsta bort
• Traductor ucraniano - noruego: børste av

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗМАХУВАТИ»

Descubre el uso de змахувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con змахувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 613

ЗМАХНУТИ див. змахувати. ЗМАХУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. змахувати. В же завыдшлась вдалиш водоналывна башта височан- ського колгоспу, вона тби кликала до себе неквапливим змахуванням ср1блястих широких крыл ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Шлях меча

Такшака з Хаміджою молодці, і ніколи не скажеш, що Хаміджа - давіні, а прямий Такшака - з Тьмяних: настільки він точний і акуратний, і Хаміджа рухається просто блискуче, але до Чин вона не прорветься, ні, не встигне, бо змахує ...

Генри Олди, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 164

Объ ульѣ: лишившій("я Матки. Змахнути. См. Змахувати. Змахувати, хую, еш, сов. в. змахнути, ну, нёш, гл. Смахивать, смахнуть, сметать, сместь. А що, змахнула пил з місяця? Шевч. 302. Змеж, змежи, пред-Зміж. Змеженіти, нію, еп, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Убивство в будинку пастора:

Звичка Мері недбало змахувати найочевидніший шар пилюкина низькій поверхні столів завжди здавалася менівкрай недостатньою. Проте я розумів,що зараз не варт відхилятися на побічні теми розмови. — А хіба мене не ...

Кристі А., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 345

... Pi-i to be left without the queen bee; ,— '¡ЛИЙ (-ЛЭ, -ле) remaining without the queen bee. змахнути (-ну, -неш) P i>t; змахувати (-ую, -уеш) / vt to sweep off (away), whisk (brush I aside (away, off). змащувати (-ую, -уеш) 1 vt: (змастйти Р); ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Яса. Том 2

... горіли шаблі, дула мушкетш нагрілися, аж пашіли. Вже козаки ^усто вкрили степ біля шанців ворожим трупом, але на кожну козачу шаблю припадало по плчтнаднять ординських, щербилися шабш, й притомилися руки змахувати ...

Мушкетик Ю., 2013

Provesinʹ v imli, abo, Roman-ese pro Oleksandra Deko - Сторінка 68

Змахують дядьки старанно виклепаними косами — кладуть у покоси низькоросле жито. Коси — наче опущені донизу журавлині крила. Та порідів той ключ — не всі косарі повернулися з фронту. Олександр з певністю може сказати, ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2002

Na strunakh vichnosti: narys ta eseï - Сторінка 159

Варто було мені склепити свої повіки, як переді мною починали плавно пересуватись нескінченні ряди співців і танцюристів у національних костюмах, ритмічно змахувати руками й кружитися, присідаючи, утворюючи всі разом ...

V. I͡A. P'i͡anov, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 231

Потім я змахував рукою. Урізнобій, але енергійно, охоче заспівали діти, їхні дзвінкі голоси почали все більше зливатись в один, і мені здалося, що сьогодні вони співають краще, ніж під час попередніх співок. Я навіть перелякався ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Святослав

Малуша змахує рукою. Не можіти! Знову сльоза _ і знову вона змахує рукою. , Малко, не плач! Крізь вікно потоком вливається сяйво світанку, крий боже, хтось побачить, що ія княгині Ольги плаче! От і зараз у стравницю . красуня ...

Семен Скляренко, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗМАХУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término змахувати en el contexto de las siguientes noticias.

Вчені знайшли залишки дивного ящура з крилами

... так само, як і герой коміксів - судячи зі слабкого зап'ястя і пальців, він умів лише парити на потоках повітря, але не активно змахувати крилами. «Еxpress.ua, Abr 15»

Брала все, що під руку попадалось, і їла під ковдрою

Щоб карабінер на вулиці не підійшов, треба старатися якнайбільше змахувати на італійок. Наших вираховують по тому, що вічно кудись спішать із ... «Gazeta.ua, Abr 15»