Significado de "зрощувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗРОЩУВАТИ EN UCRANIANO

зрощувати  [zroshchuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗРОЩУВАТИ EN UCRANIANO

definición de зрощувати en el diccionario ucraniano

explotar, uy, uesh, nedok., ver, crecer, crecer, doc., perh. 1. Cuidar, asegurar el crecimiento, el desarrollo de alguien, algo; crecer Cazamos, y fusionaron trigo y maíz (Kulik, Notas del cónsul, 1958, 7); Sadochko ha crecido; En ese criadero, plantó grosellas y ganchillos en las camas (Vovchok, VI, 1956, 223); - Quince almas de niños para dar a luz y crecer en los viejos tiempos son un signo de gran valentía y belleza del alma (Yu. Yapov., II, 1954, 119); // Estar en forma, una buena base, promover el crecimiento, el desarrollo de algo. Roble, roble, ¿quién te dio fuerza para resistir los vientos y la lluvia? Aparentemente, la tierra que creció para ti, aparentemente, la gente que te sembró (Zabashta, Kvit .., 1960, 33); // por Contribuyendo mucha energía, energía, creando algo. ¿Por qué, en mis veintisiete años, ellos [submarinistas] me conmemoran como comisario, cuán grandes fueron aquellos que crecieron y glorificaron a nuestra flota revolucionaria? (Log., Ancient Wounds, 1961, 6); // por Cultive cuidadosamente, inculcando ciertas habilidades, miradas, etc. Ama tus propios idiomas y fraternales, Ama tu trabajo (Rylsky, Harvest, 1950, 45); Y ama a todo el país de los soviets de sus hijos heroicos, a quienes el régimen soviético ha levantado con coraje y armado (Zabila, Rays, 1951, 40). 2 especial. Al conectar, soldar, etc. extremos o bordes de algo, conecta. El cerrajero era bueno: cuerdas de metal, por ejemplo, articuladas, entrelazadas, lo mejor de todo (Ilch., Habit. Guy, 1947, 90); // Imprison un tejido separado del cuerpo.

зрощувати, ую, уєш, недок., ЗРОСТИ́ТИ, зрощу́, зрости́ш, док., перех. 1. Доглядаючи, забезпечувати ріст, розвиток кого-, чого-небудь; вирощувати. Ми полювали, а вони зрощували пшеницю й маїс (Кулик, Записки консула, 1958, 7); Садочок собі зростив; в тому садкові понасаджував агрусу та порічок на грядках (Вовчок, VI, 1956, 223); — П’ятнадцятеро душ дітей народити й зростити за старого часу — це ознака великої мужності й краси душі (Ю. Япов., II, 1954, 119); // Будучи придатною, доброю основою, сприяти ростові, розвиткові чого-небудь. О дубе, дубе, хто тобі дав сили Устояти проти вітрів і злив? Мабуть, земля, яка тебе зростила, Мабуть, народ, який тебе садив (Забашта, Квіт.., 1960, 33); // перен. Докладаючи багато сил, енергії, створювати що-небудь. Чому в мої двадцять сім років вони [підводники] поміж себе величають мене комісаром, як величали тих, хто випестував, зростив і уславив наш революційний флот? (Логв., Давні рани, 1961, 6); // перен. Дбайливо виховувати, прищеплюючи певні навики, погляди і т. ін. Любіть свою і братні мови, До праці зрощуйте любов (Рильський, Урожай, 1950, 45); І любить вся Країна Рад своїх синів-героїв, яких зростив радянський лад і мужністю озброїв (Забіла, Промені, 1951, 40).

TRADUCCIÓN DE ЗРОЩУВАТИ

Conoce la traducción de зрощувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зрощувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 成长
• Traductor ucraniano - español: crecer
• Traductor ucraniano - inglés: grow
• Traductor ucraniano - hindi: बढ़ने
• Traductor ucraniano - árabe: النمو
• Traductor ucraniano - ruso: сращивать
• Traductor ucraniano - portugués: crescer
• Traductor ucraniano - bengalí: হত্তয়া
• Traductor ucraniano - francés: grandir
• Traductor ucraniano - malayo: berkembang
• Traductor ucraniano - alemán: wachsen
• Traductor ucraniano - japonés: 成長します
• Traductor ucraniano - coreano: 성장
• Traductor ucraniano - javanés: tuwuh
• Traductor ucraniano - vietnamita: lớn lên
• Traductor ucraniano - tamil: வளர
• Traductor ucraniano - maratí: वाढतात
• Traductor ucraniano - turco: büyümek
• Traductor ucraniano - italiano: crescere
• Traductor ucraniano - polaco: rosnąć
• ucraniano: зрощувати
• Traductor ucraniano - rumano: crește
• Traductor ucraniano - griego: μεγαλώνουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: groei
• Traductor ucraniano - sueco: växa
• Traductor ucraniano - noruego: vokse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗРОЩУВАТИ»

Descubre el uso de зрощувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зрощувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

об'єднання, сума 2. об'єднувати(ся)//об'єднати(ся), з'єднувати(ся)//з'єднати(ся); приєднувати(ся)//приєднати(ся) п to — up вмикати//ввімкнути (у мережу) 3. сполучати//сполучити, злучати//злучити, зрощувати//зростити 4. межувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383

Splicer [' splalsal n 1. мор. швайка для зрощування канатів; 2. розм. моряк; 3. кін. прес для склеювання кіноплівки; 4 кін. монтажниця, склеювачка. Splicing [' splalslN n 1. зрощування; нарощування; 2. сплетення; 3. кін. склеювання ...

Гороть Є. І., 2006

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 21

Теж пізній болгарський сорт; зрощують донська £ого на піВдНі болгарські городники. Докладного опису в літературі іде не має. Дуже добрий сорт на врожайність, продуктивність та якість голівки; майже не тріскається до самого ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розпорскати, оббризкати) spray, sprinkle 2. (промити) іrrigate зрошувач (-а) див. розпорскувач зрощення 1. див. зростання 2. див. зрощування зрощувальний joining, jointing зрощування//зрощення 1. intergrowth див. тж зростання 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 205

ВИРОЩУВАТИ (дбайливо доглядаючи, сприяти ростові кого-, чого-небудь), РОЗВОДИТИ, КУЛЬТИВУВАТИ, РОСТИТИ, ВИХОДЖУВАТИ, ЗРОЩУВАТИ, ВИРОСТАТИ рідше, ВИРОЩАТИ рідко, ВИ- КбХУВАТИ, ПЛЕКАТИ, ПЕСТИТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

Кістки зламані зрощувати, це, каже, буде він. А треба визнати, що кістки вмів зрощувати, мов першорядний хірург. Ну й що там справді травами можна вилікувати — це теж він робитиме, а решту вже я. Взамін за це він зі мною ...

Wanda Wasilewska, 1966

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 158

Ми продезінфікуємо рану ззовні і зсередини, потім ти повільно руйнуватимеш стрілу, а я тим часом буду зрощувати розірвані тканини й судини...“ „А як же капіляри? Їх там тисячі, десятки тисяч.“ „Доведеться просто закупорити їх ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 359

... зргшкНпв; г-Л'вання п ^госезз о{) Ьес1е\У- ше; г^ений (-на, -не) Ьезргшкка, Ье- <1еууе<1, ууа1еге<1. зрошувати (-ую, -уеш) 1 VI = зрошати. зрощувати (-ую, -уеш) / VI: (зростйти Р). зроюватися (-бююся, -бюешся) / ст: (зроТтися Р).

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 376

зрощувати2, зростити 1. (з'єднувати) to join, tojoint; (про трос та ін.) to splice; 2. мед. (про кістки) to knit; (про судини) to inosculate. зруб 1. (дія) felling; продати ліс на ~ to sell wood for felling/timber; 2. (споруда) log/block house; shell, ...

Гороть Є. І., 2009

Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 825

Синишин Консолідація (лат. сопзоіісіаііо — закріплювати, зрощувати) — 1) об'єднання, злиття двох або кількох фірм, компаній; 2) зведення бухгалтерських даних під час підготовки зведеного звіту; 3) заміна національної валюти у ...

B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗРОЩУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зрощувати en el contexto de las siguientes noticias.

Пражські канікули, або Чому я більше не працюю в ГУРТі

ГУРТ – особливий, він як хаб для розвитку і натхнення, де можна відчувати вплив від своїх зусиль та вчитися тому, як цей вплив зрощувати. Особисто для ... «Гурт, Ago 15»

Балтійські метастази Путіна

А ті, хто буде його плекати, зрощувати та сподіватися на урожай, перебувають у всеозброєнні — завдяки російським же грошам та російським зв'язкам. «Україна молода, Jul 15»

Українська клініка виростила кістки 13 пораненим бійцям

У наших пацієнтів були дефекти по 12 – 15 см, які нам вдавалося зрощувати за 5-6 місяців", - зазначає директор компанії. Суть методу полягає у тому, ... «5 канал, Jun 15»

«Вступ до ЄС – це питання не грошей, а принципів»

Хто їсть хліб – той завжди буде рабом. Хто буде обирати свободу, буде сам себе зрощувати, ростити. У цьому полягає суть, – усміхається Йозеф Бачкаї. «Молодий Буковинець, Dic 13»

"Мульчую сіном, соломою, листям. Тільки не хвоєю"

Для збільшення врожаю можна зрощувати дві рослини. В одну ямку поруч саджу два пагінці. Надрізую їх з боків й притуляю розрізами. Обмотую скотчем ... «Gazeta.ua, Abr 13»

Американські вчені довели залежність від їжі: ласуни подібні до …

Вчені оголосили відеоігри корисними для зору · Вчені навчилися зрощувати розірвані нерви · Вчені радять пенсіонерам лікуватися сексом · Вчені: ... «информационный портал Ukranews, Feb 12»

Вчені навчилися зрощувати розірвані нерви

Вчені навчилися зрощувати розірвані нерви 3547 ... розчином - тепер уже природно утворюються везикули, що швидко зрощують місце склеювання. «информационный портал Ukranews, Feb 12»

Новий сезон на СТБ: ще складніше, ще дорожче

У свою чергу СТБ планує і далі зрощувати українські кадри, «тягнути, виховувати, займатися ними». В рамках освітнього процесу на каналі є дві людини ... «Telecriticism, Ago 11»