Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ressort" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESSORT EN FRANCÉS

ressort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESSORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ressort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESSORT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ressort» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ressort

resorte

Ressort

Un resorte es un elemento o pieza mecánico que utiliza las propiedades elásticas de ciertos materiales para absorber energía mecánica, producir movimiento o ejercer esfuerzo o par. Las pinturas rupestres atestiguan que el hombre ha inventado esta pieza durante más de 10.000 años, en forma de arco, que consiste esencialmente en una pieza flexible curvada que forma un resorte; la primavera ha jugado un papel decisivo en el surgimiento de las civilizaciones. Un resorte ideal es perfectamente elástico y reanuda su forma de reposo, o una de sus formas de reposo si tiene varias, después de haber sufrido una deformación. Se pueden distinguir varias categorías amplias de resortes según los materiales utilizados, que pueden ser metales, elastómeros, materiales compuestos o gases. Muelles de ferrocarril. Un ressort est un organe ou pièce mécanique qui utilise les propriétés élastiques de certains matériaux pour absorber de l'énergie mécanique, produire un mouvement, ou exercer un effort ou un couple. Des peintures rupestres attestent que l'homme a inventé cette pièce depuis plus de 10 000 ans, sous la forme de l'arc, constitué essentiellement d'une pièce courbe flexible formant ressort ; le ressort a ainsi joué un rôle déterminant dans l'essor des civilisations. Un ressort idéal est parfaitement élastique et reprend sa forme de repos, ou l'une de ses formes de repos s'il en a plusieurs, après avoir subi une déformation. On peut distinguer plusieurs grandes catégories de ressorts en fonction des matériaux utilisés, qui peuvent être des métaux, des élastomères, des matériaux composites ou encore des gaz. Ressorts ferroviaires.

definición de ressort en el diccionario francés

La definición de primavera en el diccionario es propiedad de que algunos fluidos vuelven a su estado inicial después de sufrir una deformación elástica. Un miembro elástico, usualmente hecho de acero endurecido, que tiene la propiedad de reanudar su forma y posición originales después de haber sufrido una deformación, y de entrar en un mecanismo para absorber el trabajo o para producir un movimiento.

La définition de ressort dans le dictionnaire est propriété qu'ont certains fluides de reprendre leur état initial après avoir subi une déformation élastique. Organe élastique, le plus souvent en acier trempé, ayant la propriété de reprendre sa forme et sa position initiales après avoir subi une déformation, et entrant dans un mécanisme pour absorber du travail ou pour produire un mouvement.

Pulsa para ver la definición original de «ressort» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RESSORT


consort
consort
entre-sort
entre-sort
monte-ressort
monte-ressort
rassort
rassort
réassort
réassort
sort
sort

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RESSORT

ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressortant
ressortir
ressortissant
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RESSORT

apport
aéroport
bort
coffre-fort
confort
effort
fort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
short
sport
support
tort
transport

Sinónimos y antónimos de ressort en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESSORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ressort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ressort

ANTÓNIMOS DE «RESSORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ressort» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ressort

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RESSORT»

ressort activité agent amortisseur ardeur audace bravoure caractère cause compétence courage cran crânerie décision déclic département dépendance domaine dynamisme élasticité endurance énergie définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions citations nbsp ressort association créée donné vocation accompagner cadres expérimentés jeunes diplômés vers emploi leader ressorts offre plus complète voici types proposés compression torsion conique spécifique utilisateur peut rapidement trouver choix stock ligne commande references disponible production unite grande serie depannage sous wiktionnaire date préciser ancien resort action rebondir rejaillir relever issu resourdre déverbal ressortir dans élastique reprend juridique plan géographique territoire national étendue duquel exerce exemple propos épilatoire epil spring beaucoup femmes souffrent pilosité disgracieuse visage autres renoncent épiler allergie reverso francais voir aussi sommier réassortir ressortissant conjugaison expression

Traductor en línea con la traducción de ressort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESSORT

Conoce la traducción de ressort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ressort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

春天
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

resorte
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spring
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वसंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ربيع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

весна
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

primavera
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বসন্ত
260 millones de hablantes

francés

ressort
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

spring
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Frühling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

spring
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mùa xuân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வசந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वसंत ऋतू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bahar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

primavera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiosna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

весна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

primăvară
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άνοιξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lente
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vår
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vår
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ressort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESSORT»

El término «ressort» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ressort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ressort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ressort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESSORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ressort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ressort» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ressort

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «RESSORT»

Citas y frases célebres con la palabra ressort.
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
L'absolu, s'il existe, n'est pas du ressort de nos connaissances; nous ne jugeons et nous ne pouvons juger des choses que par les rapports qu'elles ont entre elles.
2
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.
3
Patrick Segal
Quand le ressort secret des volontés s'est détendu, il ne sert à rien de remonter les mécanismes.
4
Jean-Charles
Principe d’Archimède : tout corps plongé dans un liquide en ressort mouillé.
5
Alain de Botton
Quand on a aimé quelqu'un, ce n'est pas la durée de la liaison qui compte, c'est tout ce qu'on a ressenti ou fait, et qui ressort de là, intensifié.
6
Hervé Bourges
La véritable vocation de la télévision publique concerne tout le secteur au centre duquel elle est placée : elle est le premier ressort de l'innovation technologique et de la création en matière audiovisuelle.
7
Elder Camara
Lorsqu'on rêve tout seul, ce n'est qu'un rêve alors que lorsqu'on rêve à plusieurs c'est déjà une réalité. L'utopie partagée, c'est le ressort de l'Histoire.
8
Gérard Bessette
Il faut toujours accepter les décisions de l'autorité, parce que c'est l'autorité qui doit prendre en dernier ressort les décisions.
9
Jean-François Kahn
98% des adeptes d'une religion le sont par naissance et en fonction d'une filiation. D'où il en ressort que la religion est aussi un phénomène génétique.
10
André Breton
L'Amour, la Poésie, c'est par ce seul ressort que la pensée humaine parviendra à reprendre le large.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RESSORT»

Descubre el uso de ressort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ressort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tarif des frais et dépens pour le ressort de la cour d'appel ...
\_ ( 156 ) de restitution , dommages et intérêts et d'interdìction , s'il y a lieu. I! ne sera passé aux juges de paix , aux exÆerts ,aux avoués, aux notaires, et à tous o ciers ministériels. que trois vacations par jour quand ils opéreront dans le lieu ...
2
Traitté du mouvement local et du ressort ...
C'est pourquoy si vous proposez une puissance laquelle puisse produire une certaine quantité de mouvement, laquelle soit employée pour mettre un corps en ressort , jë dis que la force de ce ressort, ne pourra produire une plus grande ...
Claude-François Milliet de Chales, Posuel ((Lyon)), Anisson & Posuel (Lyon), 1682
3
Chroniques de l'oiseau à ressort
Après le succès phénoménal des trois tomes de 1Q84, la redécouverte d'un roman envoûtant, foisonnant d'humour, de personnages improbables et d'aventures oniriques, par le plus célèbre des auteurs japonais.
Haruki MURAKAMI, 2013
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le jugement qui statue s'ir une contestation au- dessous de 1000 fr. est en dernier ressort, encore que le tribunal ait eu à prononcer sur la validité d'une séparation de biens opposée incidemment., était annulé cette séparation, quant aux ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
5
Bulletin des lois
Fixation du nombre désavouas jrélacour royale d'Aix et de ceux prcf les tribunaux du ressort, 1820 = !. X, p. 140. j. Fixation du nombre des avoués près la cour royale d'Amiens et de ceux près les tribunaux du ressort, i8io = t. X, p. 557. 6.
France, 1827
6
Physique MPSI-PSI-PTSI: Cours complet et exercices corrigés, ...
Loi de Hooke Pour mettre en équation le problème, il faut modéliser l'action du ressort sur le mobile. II.1.1. Présentation du ressort Considérons un ressort initialement a vide (on parle de ressort ni tendu, ni comprimé) et notons 60 sa longueur ...
Jérôme Perez, Vincent Renvoizé, 2013
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
XXV. que ses deux yeux sont engagés dans les crochets du barillet & de son arbre , il est clair que celui-ci étant fixe, A l'on sait tourner le barillet , on bandera le ressort, &quc la même chose arriva si , le barillet étant rixe , on tourne l'arbre.
Jacques Lacombe, 1784
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Pour concevoir donc comment ce ressort met en mouvement toute la montre en faisant tourner le barillet , il faut remarquer que le barillet étant dans la cage , la roue de vis-sans-fin V , fig. 4P, qui entre à quarrê fur la tige de l'arbre du barillet ...
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Chaque escouade a un monte -ressort également conforme au modèle. — On ne doit faire usage d'aucun autre instrument pour démonter et remonter les armes. Les officiers dans les inspections d'armes portent leur attention sur les qualités ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Dispositif Type Relatif Aux Mesures Du Ressort de L'état Du ...
This is aimed at all FAO States, fishing entities and regional fisheries management organisations, with the objective to facilitate the implementation of effective action by port States to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESSORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ressort en el contexto de las siguientes noticias.
1
MDP – La Ferté-Macé : les travailleurs ont du ressort
De mémoire d'ancien, c'est la première fois que les travailleurs de MDP, à La Ferté-Macé dans l'Orne, qui fabriquent des ressorts de toutes ... «Lutte Ouvrière, Jul 15»
2
Un projet d'hébergement des jeunes ressort des tiroirs
Le conseil communautaire de Cœur de Sologne s'est réuni ce jeudi sous la présidence de Pascal Goubert de Cauville. L'ensemble des points ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Marion Maréchal ressort un vieux communiqué de Jean-Marie Le …
ARCHIVE – L'idée, d'abord saugrenue, prend forme : et si Jean-Marie Le Pen cédait aux sirènes de certains frontistes et menait une liste ... «LeLab Europe1, Jul 15»
4
Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane"
Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane". Compte rendu il y a 3 jours 0 J. B.. Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane" ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Rambo ressort du bois
Loin du héros ultra-belliqueux des suites passées (et à venir ?), le personnage illustre dans le film originel, désormais restauré, la conscience ... «Libération, Jul 15»
6
Le vrai ressort de la tragédie grecque
Le vrai ressort de la tragédie grecque. LE MONDE | 17.07.2015 à 11h00 | Par Françoise Fressoz. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager ... «Le Monde, Jul 15»
7
USA: L'IPC ressort confirme aux attentes pour le mois de jui
(ProfesseurForex.com) – L'Indice des prix à la consommation US ressort aujourd'hui conforme aux attentes, à 0,3%, après 0,4% le mois ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
8
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
Trente-huit ans plus tard, son film maudit ressort enfin sur nos écrans. En version restaurée. « Pour mesurer l'intensité de l'instant que je vis, ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
Zone Euro : L'IPC de Juin ressort en ligne avec les attentes, L'Euro …
L'IPC core ressort à 0.8% en glissement annuel en Juin. La balance commerciale ressort en baisse à 18.8 Mds contre 24.9 Mds précédemment ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
10
Rita Ora ressort ses basiques
La popstar Rita Ora n'est pas toujours lookée de façon criarde et excentrique. Vêtue avec des pièces basiques, ça le fait autant. La preuve en ... «Closer, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ressort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ressort>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z