Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "স্তন্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE স্তন্য EN BENGALI

স্তন্য  [stan'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE স্তন্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «স্তন্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de স্তন্য dans le dictionnaire bengali

Mammifère [stanya] b. 1 lait maternel; 2 seins. [C. Poitrine + y] Vivre (-bin), Paiyi (-in) L'enfant en a marre du lait maternel. Buvez b Allaitement au lait maternel স্তন্য [ stanya ] বি. 1 মাতৃস্তনের দুগ্ধ; 2 স্তন। [সং. স্তন + য]। ̃ জীবী (-বিন্), ̃ পায়ী (-য়িন্) বিণ. শৈশবে মাতৃদুগ্ধের দ্বারা প্রতিপালিত হয় এমন। ̃ পান বি. মায়ের বুকের দুধ খাওয়া।

Cliquez pour voir la définition originale de «স্তন্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC স্তন্য


জঘন্য
jaghan´ya

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME স্তন্য

স্তন
স্তন
স্তনন্ধয়
স্ত
স্তবক
স্তব্ধ
স্তম্ব
স্তম্ভ
স্তম্ভন
স্ত
স্তাবক
স্তিমিত
স্তূপ
স্তেন
স্তোক
স্তোতা
স্তোত্র
স্তোভ
স্তোম
স্ত্ততি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME স্তন্য

ন্য
ধান্য
পর্জন্য
পাঞ্চ-জন্য
প্রাধান্য
বদান্য
ন্য
বৈভিন্ন্য
ভয়-শূন্য
মনো-মালিন্য
মান্য
মালিন্য
মূর্ধন্য
রাজন্য
শূন্য
সসৈন্য
সামান্য
সৈন্য
সৌজন্য
সৌভাগিন্য

Synonymes et antonymes de স্তন্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «স্তন্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de স্তন্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE স্তন্য

Découvrez la traduction de স্তন্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de স্তন্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «স্তন্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

母乳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la leche materna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breast milk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तन का दूध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليب الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудное молоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leite materno
270 millions de locuteurs

bengali

স্তন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le lait maternel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susu ibu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muttermilch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

母乳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sữa mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பக பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तनपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anne sütü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il latte materno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mleko matki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудне молоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lapte matern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρικό γάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsmelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröstmjölk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsmelk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de স্তন্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «স্তন্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «স্তন্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot স্তন্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «স্তন্য»

Découvrez l'usage de স্তন্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec স্তন্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সমস্তটা জড়াইয়া তার কেমন-একটি ক্ষণিকতার ভাব, পৃথিবী যেন তাকে পুরা পরিমাণ স্তন্য দিতে ভুলিয়া গেছে। কোলে টানিয়া তার কপাল চুম্বন করিলাম। সে চুপ করিয়া আমার মুখের দিকে চাহিয়া রহিল। প্রসন্ন জিজ্ঞাসা করিল,'কী হইল।' আমি বলিলাম,"আজ আর সময় হইল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
সীরাতে মোগলতাই পৃ৪ ৭ দুন্ধপান' ও ক্টশশব নবী করীম ছাল্লাল্লাহ আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রথমে স্বীয় জনণীর দূন্ধ পান করেনা উহার কিছুদিন পর আবু লাহাবের দাসী সুয়াইবা তাহাকে স্তন্য দান করেন ৷ সব শেষে খোদা প্রদত্ত এই সৌভাগেরে অধিকারিনী হন হালিমা ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা245
দুগ্ধছাড়ন স্তন্য পান ত্যাগকরণ বা ছাড় ন । Delapsed, a. Lat. বৈদ্যভাষায় পতনশীল কিম্বা প্রসুবণীয় বুঝা য়, ঝরিয়া পড়ে খসিয়া পড়ে বা নির্গত হয় যে অধঃপতিত বি শেষতঃগর্ভস্রাব। To Delate, p.o. Lat. বহন-কৃ, লয়্যা-যা, তহমৎ-দী, বরামদ-দা, নালিস-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
দণ্ডে দণ্ডে ক্ষীণ শিশুটিরে স্তন্য দিয়ে বাঁচাইয়ে তোলে মাতা। সে কি তার রক্তপানলোভে? হেন মাতৃ-অপমান মনে স্থান দিলি ব্যথা বাজিল না? মনে পড়িল না মারি মুখ?--"রক্ত চাই "রক্ত চাই' গরজন করিছে জননী, অবোলা দুর্বল জীব প্রাণভয়ে কাঁপে থরথর--নৃত্য করে এই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... তপন ক্যর্তিকের বড়ানন হইরা তাঁহাদিগের সকলেরই স্তন্য m; পান কবিলেন ৷ সেই মহাদ্যুতিশালী বিতু কার্তিকের এক দিন হুগদ্ধ পান করিরাই, তৎকালে সুকুমার-শরীর হইরাও, স্বীর ৰীর্বো দৈতাটসন্য-গণকে পরাজিত কবিলেন ; অতএব অনি-প্রভূতি সমন্ত দেবেরা নিলিত হইরা ...
Vālmīkī, 1788
6
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
তারা যে কর্ম করত, এটা তারই প্রতিফল।” (আয়াত-১৫ ও ১৬): “আমি মানুষকে তার পিতা মাতার সাথে সদ্ব্যবহারের আদেশ দিয়েছি। তার জননী তাকে কষ্টসহকারে গর্ভে ধারণ করেছে এবং কষ্টসহকারে প্রসব করেছে। তাকে গর্ভে ধারণ করতে ও তার স্তন্য ছাড়তে লেগেছে ত্রিশ মাস।
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
7
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
সেই সময় থেকে আমার চিত্ত দুটিমাত্র চিন্তায় নিবিষ্ট হল—তুমি, আমার পুত্র, আর যিনি পুত্রের চেয়েও প্রিয়তর, সেই তিনি পুত্র, এই আশ্রমে বন্য মৃগীরা তোমাকে স্তন্য দিয়েছে, সঙ্গ দিয়েছে পশু, পক্ষী, উদ্ভিদ, আর আমি তোমার পিতা। আজন্ম আমার কণ্ঠে তুমি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এবং (৩) পরিচর্যা ও সেবা-যত্বের ক্ষেত্রে রাত্রি জাগরণসহ দুই বৎসরকাল স্তন্য পান করানোর বিড়ম্বনা (যা পিতার ক্ষেত্রে সাময়িক সহযোগিতা ছাড়া আর কিছু করার থাকে না)। এ কারণে ফেকাহবিদগণ বলেছেন : সদ্ব্যবহার ও খেদমতের বেলায় মায়ের হক পিতার চেয়ে বেশী।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অস্যুৎপত্তি যথা । ম. হতা রাজরাজ্যেন পৃথু বৈণ্য; । প্রতাপবান। সোভিষিক্তো মহাভেজ। বিধিবদ্ধর্মক্কোবিদৈঃ । পি । : ত্রাপরঞ্জিত স্তন্য প্রজা স্তেমানু। রাজা নাম রাজেতঃভম্বযত ll ইতি বিষ্ণু পূরাণে ১ অশে ১৩ অধ্যাযঃ । অপিচ । রাগী ব্রাজসিক স্বর্গ" {ঈঞ্চতে ...
Rādhākāntadeva, 1766
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা127
... বা দ্রব্য লাড়াচডো-কৃ ৰুবায় I Overhead, ad. u§t$I°ffi, মাথার উপর, উপরে, ঊক্তর্ঘ উচ্চ দিগে. সবেবাপরি | To Overhear, v. a- আন্ডি গাতিয়া শ্রবণ-কৃ. প্তন্তে শ্রবণ-কৃ. আ চমক] আসিয়া-স্তন্য গাঁটা-দা. গাঁটা পাতিয়া-স্তন্য বক্তা জানিতে না পায় এমত ...
Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «স্তন্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme স্তন্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চলে গেলেন জ্যাকি কলিন্স
বেশ কয়েকটি বেস্টসেলার বইয়ের ব্রিটিশ বংশোদ্ভুত এই লেখিকা স্তন্য ক্যান্সারে ভুগছিলেন। মানুষের রোমান্টিক সম্পর্ক ও যৌনতা নিয়ে খোলাখুলি বই লেখার জন্য আলোচিত সমালোচিত এই লেখিকা ৭৭ বছর বয়সে পৃথিবীকে বিদায় বলার আগে ত্রিশটির মতো বই লিখেছেন। ১৯৬৮ সালে প্রকাশিত হয় তার প্রথম বই 'দ্য ওয়ার্ল্ড ইজ ফুল অব ম্যারিড ম্যান'। বিবাহবহিভূত ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
2
হজের মাসলা-মাসায়েল
মাহরাম ব্যক্তি স্তন্য সূত্রে মাহরাম হতে পারে অথবা বৈবাহিক সূত্রেও হতে পারে। চারটি কাজে হজ পালন : চারটি কাজ করলে স্বাধীন ব্যক্তির হজের ফরজ বিশুদ্ধভাবে পালিত হয়। এক. ইহরাম। দুই. ইসলাম। এ দু'টি হলো হজের শর্ত অতঃপর হজের অন্য দুই ফরজ পালন করা। অর্থাৎ জিলহজের নবম তারিখে সূর্য পশ্চিমাকাশে ঢলে যাওয়ার পর থেকে কোরবানির দিনের ফজর পর্যন্ত ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
সন্তানকে স্তন্যপান করালে উপকৃত হন মা
কিন্তু স্তন্য পান করানোর মাধ্যমে শরীর এসব সমস্যা প্রতিরোধের শক্তি অর্জন করে। স্তন্যপান ডায়াবেটিস, রক্তচাপ এবং ওজন নিয়ন্ত্রণেও সহায়ক ভূমিকা পালন করে। ৬ মাস বয়সী একটি শিশুর মা বলেন, মেয়েকে স্তন্যপান শুরু করার পর আমার ক্ষুধা বেড়ে গেছে। কিন্তু আমি অতিরিক্ত ক্ষুধাকে প্রশ্রয় না দিয়ে সঠিক পরিমাণ খাবার গ্রহণ করেছি। এতে আমার ... «ভোরের কাগজ, août 15»
4
আজ পাঠ আল্লাহতায়ালার সন্তুষ্টি লাভে করণীয় প্রসঙ্গে
ইরশাদ হয়েছে মা তার সন্তানকে অনেক কষ্ট করে গর্ভে রাখেন অতপর দু'বছর স্তন্য দান করেন। মানুষের উচিৎ মায়ের এই ত্যাগের কথা মনে রাখা। ১৫নং আয়াতে নির্দেশ দেয়া হয়েছে, পিতা-মাতা যদি সন্তানকে দ্বীন পালনে বাঁধা দেয়, গুনাহর কাজের আদেশ করে তবে সেক্ষেত্রে পিতা-মাতার এ ধরণের নির্দেশ সন্তান মানবে না। কিন্তু এর পরেও তাদের সঙ্গে সদাচরণ ... «Bangla News 24, juil 15»
5
ডুমুরের গুণাগুণ
ডুমুরের সঙ্গে সুদ্দাব মিশ্রিত করে সেবন করলে বিষক্রিয়া নাশক হিসেবে কাজ করে। ডুমুরের ক্যান্সারবিরোধী কার্যকারিতা রয়েছে। ডুমুর স্তন্য বৃদ্ধিকারক ও বিবেচক। ডুমুর গাছের কষ অাঁচিল দূরীকরণে এবং হাত ও পায়ের কনুই টাখনুতে শক্ত হয়ে যাওয়া চামড়া স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে ব্যবহৃত হয়। ডুমুরের পাতা পাইলস রোগে ব্যবহার করা হয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
6
নিবিষ্টচিত্তে নিয়মনীতি মেনে রোজা রাখতে হবে
গর্ভবতী মহিলার যদি গর্ভস্থ সন্তানের ক্ষতির আশঙ্কা হয় অথবা স্তন্যদায়ী মা যদি রোজা দ্বারা তার নিজের বা তার স্তন্য পানকারী শিশুর ক্ষতির আশঙ্কা থাকে, তবে সেও এই মাসে রোজা না রেখে পরে সুবিধামতো সময়ে কাজা আদায় করতে পারে। ঋতুবতী মহিলা বা সন্তান প্রসবকারিণী নেফাছ থেকে পূর্ণ পবিত্র হওয়ার আগে রোজা রাখবে না। নাবালেগ বা যারা ... «Bhorer Kagoj, juin 15»
7
স্তনের সুস্থতায় সকল মেয়েদের মেনে চলা দরকার যে বিষয়গুলো!
... যেগুলো আপনাকে বড় ধরণের সমস্যা থেকে মুক্তি দেবে। যেমন স্তনকে পরিষ্কার পরিছন্ন রাখুন, এটা হরেক রকম চর্ম রোগ থেকে দূরে রাখবে। স্তনের আকৃতি বড় বা ছোট করার জন্য বাজারে প্রাপ্ত কোন ধরণের ক্রিম মাখবেন না। পরিবারে ক্যান্সারের ইতিহাস থাকলে জেনেটিক টেস্ট করাতে পারেন। সন্তানকে স্তন্য দান করুন, এটা স্তনের অসুখের ঝুঁকি কমায়। 0Share. «Prime News, juin 15»
8
মাতৃভক্তি সুসন্তানের নিদর্শন
তার জননী তাকে গর্ভে ধারণ করেন কষ্টের সঙ্গে এবং প্রসব করেন কষ্টের সঙ্গে, তাকে গর্ভে ধারণ করতে ও তার স্তন্য ছাড়াতে লাগে ৩০ মাস, ক্রমে সে পূর্ণ শক্তিপ্রাপ্ত হয়।' (সূরা আল-আহকাফ, আয়াত: ১৫) আল্লাহ তাআলা মায়ের অন্তরে সন্তানের প্রতি সৃষ্টি করেছেন এক পরম মমত্ববোধ। সন্তান গর্ভে ধারণ করা থেকে অপরিসীম কষ্ট-যন্ত্রণা ভোগের পর প্রসব। «প্রথম আলো, mai 15»
9
স্তন্য সম্পর্কিত কিছু প্রশ্ন ও উত্তর
যখন কোন নারী পুর্নযৌবনা হয়ে যায় তখন সাধারনত তার স্তন্যের আকার আর বড় হয়না। তবে বিভিধ কারনে এটা সাময়িক পরিবর্তন হতে পারে। যেমন: যদি শরীরের ওজন বাড়ে, সন্তান-সম্ভবা হয় কিংবা সন্তানকে দুধ পান করান। এমনকি কিছু কিছু জন্ম নিয়ন্ত্রন বড়ি সাময়িক ভাবে স্তন্যের আকার বড় করতে পারে। ব্যয়াম এর মাধ্যমে স্তন্যে টান টান ভাব এবং লিপ্ট ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, sept 14»
10
মাতৃদুগ্ধ নবজাতকের অধিকার
এর শৈশবকালীন অবস্থায় মাতৃদুগ্ধ পানের ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট স্মরণ করিয়ে দিয়ে বলেছেন, 'মুসা-জননীর অন্তরে আমি ইঙ্গিতে নির্দেশ করলাম যে তুমি শিশুটিকে স্তন্য দান করতে থাকো।' (সূরা আল-কাসাস, আয়াত: ৭) মাতৃদুগ্ধের মধ্যেই লুকিয়ে রয়েছে নবজাত শিশুর সুস্থ ও সবল হয়ে বেড়ে ওঠার বীজমন্ত্র। দুর্যোগ মোকাবিলায় মায়ের দুধ সর্বশ্রেষ্ঠ খাদ্য ... «প্রথম আলো, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. স্তন্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/stanya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur