Signification de "Panik" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANIK

französisch panique , ↑panisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANIK EN ALLEMAND

Panik  [Pa̲nik ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANIK

Panik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANIK EN ALLEMAND

panique

Panik

La panique est une crainte intense d'une menace réelle ou présumée. C'est une forte réaction de stress de l'organisme à une situation souvent inattendue et effrayante et accompagne divers symptômes végétatifs et physiques. Cela peut conduire à une limitation des capacités humaines supérieures. Le mot panique est dérivé du dieu du berger grec Pan, qui a été dit que pendant le plus long midi, par un cri fort, il pouvait à la fois chasser des troupeaux entiers dans des masses soudaines et apparemment insensées.

Panik ist ein Zustand intensiver Angst vor einer tatsächlichen oder angenommenen Bedrohung. Sie ist eine starke Stressreaktion des Organismus auf eine oft unerwartete und erschreckende Situation und geht einher mit vielfältigen vegetativen und körperlichen Symptomen. Dabei kann es unter Umständen zu einer Einschränkung der höheren menschlichen Fähigkeiten kommen. Das Wort Panik ist vom griechischen Hirtengott Pan abgeleitet, von dem die Sage ging, dass er in der größten Mittagsstille durch einen lauten Schrei auf einmal ganze Herden zu plötzlicher und anscheinend sinnloser Massenflucht aufjagen könne.

définition de Panik dans le dictionnaire allemand

La panique a éclaté La panique a éclaté, les voyageurs ont heurté le rideau de feu qui a semé la panique parmi les spectateurs Prévenir la panique, éviter la panique, ne paniquez pas! mettre.

durch eine plötzliche Bedrohung, Gefahr hervorgerufene übermächtige Angst, die das Denken lähmt und zu kopflosen Reaktionen führtBeispiele Panik brach ausPanik erfasste, befiel die Reisendender brennende Vorhang löste eine Panik unter den Zuschauern auseine Panik verhindern, verhüten die Panik kriegen nur keine Panik!jemanden in Panik versetzen.

SYNONYMES DE «PANIK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Panik» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Panik

Angstzustand · Bammel · Beklemmung · Furcht · Heidenangst · Herzensangst · Horror · Pavor · Phobie · Schock · Schreck

TRADUCTION DE PANIK

Découvrez la traduction de Panik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Panik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Panik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恐慌
• Traducteur Français - espagnol: pánico
• Traducteur Français - anglais: panic
• Traducteur Français - hindi: आतंक
• Traducteur Français - arabe: ذعر
• Traducteur Français - russe: паника
• Traducteur Français - portugais: pânico
• Traducteur Français - bengali: আতঙ্ক
• Traducteur Français - français: panique
• Traducteur Français - malaisien: panik
• allemand: Panik
• Traducteur Français - japonais: パニック
• Traducteur Français - coréen: 공포
• Traducteur Français - javanais: gupuh
• Traducteur Français - vietnamien: hoảng loạn
• Traducteur Français - tamoul: பீதி
• Traducteur Français - marathi: पॅनिक
• Traducteur Français - turc: panik
• Traducteur Français - italien: panico
• Traducteur Français - polonais: panika
• Traducteur Français - ukrainien: паніка
• Traducteur Français - roumain: panică
• Traducteur Français - grec: πανικός
• Traducteur Français - afrikaans: paniek
• Traducteur Français - suédois: panik
• Traducteur Français - norvégien: panikk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PANIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Panik.

1

Carl Gustav Jung

Es gibt sehr viel mehr Menschen, die Angst vor dem Unbewußten haben, als man erwarten würde. Sie haben schon Angst vor dem eigenen Schatten. Kommt man gar zu Anima und Animus, so steigert sie sich zur Panik.

2

Émile Zola

Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen. Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.

3

Gerd Bucerius

Kann denn keiner die 'Zeit' auf ihrem Höllenritt aufhalten? Die Zeit rast nun mal davon - getrieben von der Panik der Eintagsfliegen.

4

Giorgio Armani

Eine schöne Frau macht dir das Leben zur Hölle. Du hast immer die Panik, dass sie einen anderen findet, dich verlässt. Das ist ein furchtbarer Zustand. Mir ist eine Frau lieber, die nicht durch Äußerlichkeiten auffällt, sondern ihre Schönheit in der Beziehung entfaltet.

5

John Geesink

Organisationen verhalten sich wie schlechte Skifahrer. Wird es schwierig, geraten sie in Panik und setzen sich auf den Hosenboden.

6

John van der Wiel

Wenn Du absolut nicht mehr weißt, was Du tun sollst, dann ist es Zeit für Panik.

7

Jürgen Werth

Wir müssen vor dem Islam nicht in Panik verfallen. Christus ist der Herr. Mit ihm können wir uns auch in Gespräche wagen und Kontakte zu Muslimen knüpfen. Christus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben, und daran halten wir fest.

8

Detlev von Liliencron

Es hält nicht länger die Gesellschaft fest; / Ein Hasten, Schieben, Schubsen, Stoßen, Schrein, / Panik und Flucht aus dem verfluchten Nest, / Ein jeder will der erste draußen sein.

9

Émile Zola

Der Arbeiter ist auf die Straße, aufs Pflaster geworfen... Das macht die Arbeitslosigkeit, die schreckliche Arbeitslosigkeit, die in den Mansarden die Totenglocke läutet. Panik hat alle Industrie zum Stillstand gebracht, und das Geld, das feige Geld, hat sich versteckt.

10

Peer Steinbrück

Mir ist vollkommen klar, dass man die Tür zum Kassenraum nicht geschlossen halten kann. Sonst wird sie in Panik von anderen eingetreten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PANIK»

Découvrez l'usage de Panik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Panik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Keine Panik Vor Statistik!: Erfolg und Spaß Im Horrorfach ...

Gewürzt mit Humor und Cartoons, analog zu den Büchern Keine Panik vor Mechanik! und Keine Panik vor Thermodynamik!, lässt sich für viele ein unterhaltsamer und unbeschwerter Zugang zur Statistik finden und eine Brücke zu den ernsteren ...

Markus Oestreich, 2010

Die 10 besten Strategien gegen Angst und Panik: Wie das ...

Wenn die Angst das Leben bestimmt, dann hilft dieses Buch.

Margaret Wehrenberg, 2012

Panik-Ratgeber: was Sie schon immer über die Behandlung von ...

Angsterkrankungen sind vor allem in der heutigen Zeit immer häufiger auftretende Leiden, die mit geeigneten therapeutischen und medikamentösen Methoden jedoch gut behandelt werden können.

Hans-Ulrich Wittchen, 1997

Keine Panik: Raus aus den Fängen der Panikattacken

Die Autorin wurde durch die Heilung ihrer Panikattacken, welche durch ein einziges Gebet stattfand, veranlasst, nach der Programmierung des Menschen zu suchen.

Kerstin Schumacher-Schröder, 2011

Keine Panik Vor Regelungstechnik!: Erfolg Und Spass Im ...

Keine Panik vor Regelungstechnik! bietet durch seine unkonventionelle Darstellung des Inhalts, der mit zahlreichen Cartoons gespickt ist, einen amusanten und unvergesslichen Zugang zur Regelungstechnik.

Karl-Dieter Tieste, 2012

Panik - Chance für einen Neubeginn?

Beeindruckender Erfahrungsbericht, der mit dem Beginn der Panik-Erkrankung einer jungen Frau im Dezember 1988 einsetzt und fast sechs Jahre umspannt.

Astrid Krüger, 2002

Keine Panik vor Mechanik!: Erfolg und Spaß im klassischen ...

4. Übung. macht. den. Loser. zum. Winner. Schlaue Lernpsychologen haben herausgefunden, dass der Durchschnittsloser durchschnittlich 10% durch Lesen 20% durch Hören 30% durch Sehen 50% durch Hören und Sehen und 90% durch ...

Nikolaus Hinrichs, 2011

Panic on the Set - Panik am Set

Eine englische Produktionsfirma dreht auf der Halbinsel Darss einen Jugendfilm, für den noch Statisten gesucht werden.

Tina Zang, 2010

Keine Panik, Prinzessin!

Band 8 der königlichen Teen-Komödie Königliche Katastrophe!

Meg Cabot, 2010

Pubertät? Kein Grund zur Panik!: Ein Buch für Töchter, ...

Wenn aus den fast schon vernünftigen Kleinen plötzlich „aufsässige Monster“ und aus den lieben Eltern „autoritäre Spießer“ werden, leidet die Familien-Stimmung.

Cornelia Nitsch, Brigitte Beil, Cornelia von Schelling, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Panik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

WM-Quali: Argentiniens Coach warnt vor Panik

Argentiniens Nationaltrainer Edgardo Bauza warnt nach dem Abrutschen auf Platz sechs in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft in Russland vor Panik. «sport.de, nov 16»

Bornemanns Weg: Kontra Panik und Aktionismus

Die letzten Spiele und Wochen geben uns ein Stück weit Recht, dass man nicht gleich in Panik und Aktionismus verfallen muss", sagte der Ex-Profi gegenüber ... «kicker, oct 16»

"Allahu Akbar"-Rufe lösten in Prag Panik aus

Tschechische Islamgegner haben im Prager Stadtzentrum mit einer Protestaktion für Angst und Schrecken unter Bewohnern und Touristen gesorgt. Männer in ... «Krone.at, août 16»

Knall löst Terrorangst aus Mehrere Verletzte bei Panik in ...

In einem Urlaubsort in Südfrankreich haben Knallgeräusche Angst vor einem Terrorakt ausgelöst. Bei der Massenpanik gab es mehrere Verletzte. Die Polizei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

Spanien: Flashmob verursacht Panik in Urlaubsort

Viele unbeteiligte Passanten flohen in Panik - die Initiatorinnen wurden festgenommen. Die Teilnehmer der Aktion taten so, als wollten sie Fotos von einer Frau ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»

Fahrgäste in Panik: Junger Mann zückt Messer in Zug

Nur wenige Tage nach dem Axt-Attentat in Würzburg und dem Amoklauf in München hat ein bewaffneter Angreifer in Norddeutschland Panik ausgelöst. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Terror in Nizza: Baby in Panik verloren – dank Facebook wieder ...

Panik brach aus, Menschen rannten – und das Paar verlor den Kinderwagen aus den Augen. Eine Bekannte startete daraufhin einen Aufruf via Facebook: „Wir ... «DIE WELT, juil 16»

Angst vor Terror: Massenpanik auf Pariser Fanmeile bei ...

Erschreckende Bilder von der Pariser Fanmeile: Es bricht Panik aus, als Tausende Menschen aus Angst vor einem Terroranschlag wild durcheinander laufen. «DIE WELT, juil 16»

Udo Lindenberg in Frankfurt - Udo Lindenberg macht Panik! Panik!

Die Sache mit der Panik ist auch nach mehr als 40 Jahren noch rätselhaft. Einerseits ist Udo Lindenberg so panisch, dass er seit 1973 mit einem eigens ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»

Westernhagen bei Lindenbergs Tournee-Auftakt | Panik-Präsident ...

Gelsenkirchen – Knallstart für seine größte Tournee aller Zeiten. Udo Lindenberg (70) hat am Freitagabend in der ausverkauften Arena auf Schalke gespielt. «BILD, mai 16»