Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বলিয়ে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বলিয়ে EN BENGALI

বলিয়ে  [baliye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বলিয়ে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বলিয়ে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বলিয়ে dans le dictionnaire bengali

En disant [bali \u0026 # x1e8f; ē] Au revoir; La personne qui peut parler des phrases bonnes et intéressantes [Bun. Dites 2+ a\u003e A]. বলিয়ে [ baliẏē ] বিণ. সুবক্তা; ভালো এবং আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে কথা বলতে পারে এমন (বলিয়ে কইয়ে লোক)। [বাং. বলা2 + ইয়া > এ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «বলিয়ে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বলিয়ে


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বলিয়ে

বলাধিক্য
বলাধ্যক্ষ
বলান্বিত
বলাবল
বলাবলি
বলাহক
বলি
বলি-হারি
বলিদান
বলিষ্ঠ
বল
বলী-বর্দ
বলীয়ান
বল
বল্কল
বল্গা
বল্মিক
বল্য
বল্লকী
বল্লব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বলিয়ে

অলপ্পেয়ে
য়ে
য়ে
কেঁয়ে
গাইয়ে
গেঁয়ে
চেয়ে
ডেয়ে
দুপেয়ে
দোপেয়ে
নেয়ে
য়ে
মেয়ে
রয়ে রয়ে
শয়ে শয়ে
য়ে

Synonymes et antonymes de বলিয়ে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বলিয়ে»

Traducteur en ligne avec la traduction de বলিয়ে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বলিয়ে

Découvrez la traduction de বলিয়ে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বলিয়ে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বলিয়ে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

雄辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elocuente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुवक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بليغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красноречивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eloquente
270 millions de locuteurs

bengali

বলিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beredt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄弁な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅변의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eloquent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tài hùng biện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்திறமிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eloquente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красномовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύγλωττος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltalende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বলিয়ে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বলিয়ে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বলিয়ে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বলিয়ে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বলিয়ে»

Découvrez l'usage de বলিয়ে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বলিয়ে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
জাদু! ভাবছ কীসের তরে। খড়ি দিয়ে দিব তোমার করে। দুদিনে শিখাব বিদ্যা, বিদ্যাবাগীশ করব তোরে। টোটকাটাটকা এম নি জানি, কত পন্ডিত ধরে আনি, করি শিরোমণি সমাদরে। (খাম্বাজ - আড়খেমট) মাসি মাসি বলিয়ে মাসি মাসি বলিয়ে, কেন বিষ দিলে গায়ে ঢেলে।
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
চার বছর বয়সে স্কুলে পাঠানোর আগে যতটুকু সম্ভব আমাদের সঙ্গে বাংলায় কথা বলিয়ে বলিয়ে ওকে কিছু বাংলা শেখাতে পেরেছি, বর্ণ পরিচয় শিখিয়েছি, একটু একটু করে লিখতেও শিখিয়েছি। আমার এই চেষ্টার সুফল হল, বারো বছর বয়সি মিথিলা পরিষ্কার বাংলায় কথা বলে, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
একদিন আমাকে দিয়ে বিয়ের মন্ত্র বলিয়ে নেওয়া হয়েছিল—সেই বলিয়ে নেওয়াটাই কি আমার জীবনে একমাত্র সত্য, আর সমস্তই একবারে মিথ্যা? এতবড় অন্যায়, এতবড় নিষ্ঠুর অত্যাচার কিছুই আমার পক্ষে একেবারে কিছু না? আর আমার পত্নীত্বের অধিকার নেই, আমার মা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আজ অর্ধরাত্রে অপ্রত্যাশিতভাবে কে মধুসূদনকে দিয়ে বলিয়ে নিলে। মধুসূদন আবার তাকে বললে, "তুমি এখনো আমার উপর রাগ করে আছ?" কুমু বললে, "না, আমার রাগ নেই, একটুও না।" মধুসূদন ওর মুখের দিকে তাকিয়ে আশ্চর্য হয়ে গেল। ও যেন মনে মনে কথা কইছে; অনুদ্দিষ্ট কারো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Nanditā ekaṭi meẏera nāma - পৃষ্ঠা9
... কথা বলুক ৷ কিছুক্ষণ পর, হঠাৎ কেউ যেন তার ওপর ভর করেছে, সেইতাবে স্বপ্লের ঘোরে যেন সে বলে যেতে লাগল, “জানেন, আমি গিরীন্দ্রশেখর বোলের *স্বপ্ন, বইটা কান্থদার কাছ থেকে নিয়ে পড়েছি ৷ তাতে আছে কথা বলিয়ে বলিয়ে নাকি মনের সব গোপন কথা বার করে fit?
Ranajit Sen, 1965
6
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
ব্রাহ্মণব জাতকর্ম আক উপনয়নব পিছত তেওঁ নবীন ব্রহ্মচাবীব বেশত বলিয়ে অনুষ্ঠান কবা যজ্ঞত প্ররেশ কবে | বলিয়ে নবীন ব্রহ্মচাবীক দেখি যি বিচাবে তাকে দিবলৈ অঙ্গীকাব কবাত বামনে কেরল নিজব ভবিব জোখেবে তিনিপদ ভূমি বিচাবে। বলিয়ে হাহি কলে ? যেন মহা ...
Satyendranath Sarma, 1892
7
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
তবে যে শুনেছিলাম গাইয়ে-বাজিয়ে-বলিয়ে-কইয়ে-রূপে মরি-মরি! ও হরি তুমি এই! ঠোটের আগায় সে একটা পিচ কাটিয়া দিল। ধীরে ধীরে কমল মুখ তুলিল, কিছুক্ষণ রঞ্জনের দিকে স্থিরদৃষ্টিতে চাহিয়া রহিল। বিচিত্র দৃশ্য দেখিতে দেখিতে মুখেও তাহার ফুটিয়া উঠিল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
হলোই বা জামাই!কুড়ি টাকা আচলে বেঁধেছি তবে গেলাস ছুয়েছি! কথা শুনিয়া সাবিত্রী লজ্জায় ঘৃণায় মরিয়া যাইতেছিল। বলিয়া উঠিল, থামো মাসী, থামো! চুপ করো! মোক্ষদা বলিল, চুপ করব কেন? যা বলব সামনেই বলব। তল্লাটের লোক জানে, পষ্ট বলিয়ে যদি কেউ থাকে ত সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ও একটু পড়তেই, ভিড় থেকে একজন খিস্তি ঝেড়ে বসে, তাও আবার ছড়ার ছন্দে—কেউ বলে সাদ্দাম সাব্বাশ, এইদিকে আমাদের পোদে বাশ।” ছড়া শুনে হাঃ হাঃ হেসে ওঠে কেউ। আবার কেউ খেকিয়ে ওঠে, মুখ খারাপ করেন ক্যান? ছড়া-বলিয়ে লোকটা এবার ঝাড়া গলায় বলতে থাকে, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
Devotional Songs/Poems রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen). আমি তাই অভিমান করি। আমায় করেছ যে মা সংসারী। অর্থ বিনা ব্যর্থ জীবন সংসারে সবারি। ওমা তুমিও কোন্দল করেছ, বলিয়ে শিব ভিখারী।। জ্ঞানধর্ম শ্রেষ্ঠ বটে, দানধর্ম তদুপরি। ওমা বিনা দানে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বলিয়ে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/baliye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur