Signification de "বলীয়ান" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বলীয়ান EN BENGALI

বলীয়ান  [baliyana]

QUE SIGNIFIE বলীয়ান EN BENGALI

définition de বলীয়ান dans le dictionnaire bengali

Balian, (Burghi.) Ballin [bali \u0026 # x1e8f; àna, (barji.) Balī \u0026 # x1e8f; à] (-s) 1 très fort; 2 Fort, fort (prêteur). [C. Enforce + eius]

বলীয়ান, (বর্জি.) বলীয়ান্ [ balīẏāna, (barji.) balīẏān ] (-য়স্) বিণ. 1 অতিশয় বলশালী; 2 বলবান, শক্তিশালী (ধনবলে বলীয়ান)। [সং. বলবত্ + ঈয়স্]।

TRADUCTION DE বলীয়ান

Découvrez la traduction de বলীয়ান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বলীয়ান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বলীয়ান» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 强大
• Traducteur Français - espagnol: potente
• Traducteur Français - anglais: Powerful
• Traducteur Français - hindi: शक्तिशाली
• Traducteur Français - arabe: قوي
• Traducteur Français - russe: мощный
• Traducteur Français - portugais: poderoso
• bengali: বলীয়ান
• Traducteur Français - français: puissant
• Traducteur Français - malaisien: disokong
• Traducteur Français - allemand: mächtig
• Traducteur Français - japonais: パワフル
• Traducteur Français - coréen: 강한
• Traducteur Français - javanais: didhukung
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரிக்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: समर्थित
• Traducteur Français - turc: destekli
• Traducteur Français - italien: potente
• Traducteur Français - polonais: potężny
• Traducteur Français - ukrainien: потужний
• Traducteur Français - roumain: puternic
• Traducteur Français - grec: ισχυρός
• Traducteur Français - afrikaans: kragtige
• Traducteur Français - suédois: kraftfull
• Traducteur Français - norvégien: kraftig

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বলীয়ান»

Découvrez l'usage de বলীয়ান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বলীয়ান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সম্মিলিতভাবে সচ্চরিত্রে বলীয়ান হয়ে অসচ্চরিত্রের দোষ-ত্রটি উৎখাত করে সমাজে বসবাসকারী জনগোষ্ঠীকে একটি সুন্দর পরিবেশ উপহার দেয়ার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করবে। আর সংঘবদ্ধভাবে চেষ্টা করলে সমাজ থেকে অনৈতিকতা দূর করে নৈতিকতা প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

দেবী মাহাত্ম্যে জানা যায় যে অসুর রাজ রম্ভা এবং তার বলে বলীয়ান হয়ে স্বর্গরাজ্য দখল করার মানসে আক্রমণ করে বসলেন। দেবতারা প্রমাদ গুণে বিষ্ণুর শরণাপন্ন হলেন। তিনি জানতেন ব্রহ্মার বরে কোন পুরুষ মহিষাসুরকে বধ করতে সক্ষম হবেন না। তাই তিনি সকল দেবতাদের ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তোমার উপর আমার এমন বিশ্বাস আছে যে, তুমি যখন আমাকে বিশ্বাস কর, তখন আমিও আমাকে নির্ভয়ে বিশ্বাস করিতে পারি। সুকুমার শরীরে এত বল কোথায় ছিল যাহাতে আমাকেও তুমি বলীয়ান করিয়া তুলিয়াছ? কী অপরিসীম নির্ভরের ভাবে সুরমা স্বামীর বক্ষ বেষ্টন করিয়া ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

এই শ্রেণীর কেউ যদি ভ্রাতৃ ও অর্থবলে বলীয়ান হয়, তার কথার উপর কথা বলার সাহস কম লোকেরই হইয় থাকে। এমনই যে ব্যক্তিটি মাঝখানে বসিয়া আছে, তার চোখমুখের চেহারা ও বসিবার ভঙ্গি অনন্তর মার দৃষ্টি প্রথমেই আকর্ষণ করিল। সুবলার বউ বুঝাইয়া দিল, 'এই জনেরেই কয় বড় ...

Adwaita Mallabarman, 2015

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

তবে এ ভাবনা যেন নেগেটিভ না হয়; এ ভাবনা যেন শিক্ষার্থীদের শিক্ষা জীবনকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার প্রত্যয়ে বলীয়ান করে সেজন্য হাতে নিয়ে চতুর্থ, সপ্তম ও নবম শ্রেণীর বার্ষিক পরীক্ষার পর স্কুল ছুটির এ সময়ে পরবর্তী শ্রেণীর ক্লাস শুরুর পূর্বেই সকল বিষয়ের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

Ekta Gulir Shabde: A firing sound

... এইরকম আরোকিছু ঙ্গুদ্রনঃ প্রম্মাদ m গেছে | এ W আমরা মার্জনা প্রার্থী-প্রকাশক u ' অস্থিৱ দর্গণে u নির্জন সরলরেখায় (হাঁট গেছে সে যুবক, সন্ধশের গঙ্গার ধারে ৷ ছয়ো am বলীয়ান ৷ চেউয়ের ওপর টালমাটাল মৌকো-দৃব্রর কয়েকটি নিথর আলেকে ন্বপ্লে : বাতায়নে ...

Basudeb Deb, 1966

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

আমি যে প্রকারে হাসানহোসেনের আনুগত্য ও দাসত্ব স্বীকার করিলাম, তুমি তাহার চতুর্গুণ করিবে। তোমা তখন এজিদের মুখে কথা ফুটিল, বাকশক্তির জড়তা ঘুচিল। পিতৃবাক্যবিরোধী হইয়া পরিপূর্ণ, সৈন্য-সামন্তে সর্ববলে বলীয়ান! আমার সুরম্য অত্যুচ্চ প্রাসাদ এদেশে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

এইদিকে মুসলিম- সত্য, ন্যায়ের আলোর দিশারী অন্যদিকে বাতিল, কুফর, আধারের হাতছানি। ঈমানে বলীয়ান তিনশত তেরজন। সত্যের প্রমাণ করবে তারা যুদ্ধের মরণের আগে পরিচয় আমাদের এইশত্রর হাতে প্রাণের নবীকে তুলে দিতে না চাই। নিশীথে শান্তি বারি বর্ষণ হলো প্রচুর ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Rupashi Rupshar Itikatha:

দেবতাদের দেওয়া বিভিন্ন অস্ত্রে বলীয়ান মায়ের হাতে অসুরশক্তির বিনাশ। থমকে দাঁড়ায় পুটি পঞ্চবীথির মণ্ডপে। দিনুকে বলে চলো বাড়ি ফিইরা চলো। এইসব হাল ফেসানের প্রতিমা দেইখা মনে আর ভক্তি আইবো না। ছি!ছি! ঘাঘরা পরা দুর্গা মা সিংহের পিঠে খাড়া ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... যে কোনো পরিস্থিতিতে সত্যভাষণ, মানুষের প্রতি সহমর্মিতা, অন্যায় কাজে জড়িত না হওযা, খেলাধুলার উৎসাহ প্রদান, লেখাপড়ার মনোযোগী হতে এবং নিজের ওপর আত্মবিশ্বাসে বলীয়ান হবার শিক্ষা তাঁর কাছ থেকেই পেরেছিলাম l তিনি বলতেন, সৎভাবে জীবন যাপনের কথা ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009