Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ভায়া" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ভায়া EN BENGALI

ভায়া  [bhaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ভায়া EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ভায়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ভায়া dans le dictionnaire bengali

Vhaa [bhā \u0026 # x1e8f; à] V. Cher ami ou frère ou frère. [Bun. Frère]. ভায়া [ bhāẏā ] বি. ভাই বা ভ্রাতৃতুল্য ব্যক্তিকে প্রিয়সম্বোধন। [বাং. ভাই]।

Cliquez pour voir la définition originale de «ভায়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ভায়া


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ভায়া

ভা
ভালাই
ভালুক
ভালো
ভালো-বাসা
ভালো-মানুষ
ভাশুর
ভা
ভাষণ
ভাষা
ভাষ্য
ভা
ভাস-মান
ভাসন্ত
ভাসা
ভাস্কর
ভাস্বতী
ভাস্বান
ভায়
ভায়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ভায়া

অক্রিয়া
অনসূয়া
অপ-ক্রিয়া
অপয়া
অভয়া
অসমিয়া
অসূয়া
আঁড়িয়া
আইডিয়া
আউলিয়া
আকড়িয়া
আঙিয়া
আঙ্গিয়া
আচা. ভুয়া
আটকড়াইয়া
আড্ডা দেওয়া
আধোয়া
আবহাওয়া
আলেয়া
আহেরিয়া

Synonymes et antonymes de ভায়া dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভায়া»

Traducteur en ligne avec la traduction de ভায়া à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ভায়া

Découvrez la traduction de ভায়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ভায়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ভায়া» en bengali.

Traducteur Français - chinois

男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужчина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem
270 millions de locuteurs

bengali

ভায়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brother
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mężczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνδρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Människa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Man
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ভায়া

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ভায়া»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ভায়া» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ভায়া en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ভায়া»

Découvrez l'usage de ভায়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ভায়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Granthabali
তোমরা ভায়া কালেজের ছেলে, তোমরা তার কি জানবে বল ? শরৎ। শুনেছি নাকি সেকালে শ্বাশুড়ীরা কখন কখন হাতা পুড়িয়ে ছেকা দিয়া বৌ তৈয়ের কর্ত! দাদা। ওহে ভায়া, চাই—চাই, একটু শাসন চাই ! তোমরা সব বগী গাড়ী হাকাও না? বলি, গাড়ী হাকাবার সময় ঘোড়ার ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
2
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
নয় ভায়া, আমার না হয় শ'খানেক বিঘের টান ধরবে, কিন্তু তাঁর নিজের যাবে কত? সেটা কি তোমার মনিব খতিয়ে দেখেন নি? না দেখে থাকেন ত দেখাও গে চোখে আঙুল দিয়ে। তারপরে না হয় আমাকে প্যাঁচ ক'ষো। এককড়ি। জায়গা-জমির কথাই হচ্চে না রায়মশাই, কথা হচ্চে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
দুটোর মধ্যে মিল নেই। অথচ দুটোই সত্য। তারা নিজেকেও নিজে ভুল করে।" ভারি গলায় আওয়াজ এল, "কী হে ভায়া।" "কানাই বুঝি? এস এস।" কানাইগুপ্ত এল ঘরে। বেটে মোটা মানুষটি আধবুড়ো। সপ্তাহখানেক দাড়িগোঁফ কামাবার অবকাশ ছিল না, কণ্টকিত হয়ে উঠেছে মুখমণ্ডল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা85
রূপচাঁদ মুখুয্যে বললেন-তুমি আর চন্দ্র ভায়া তো নিশ্চয় যাচচ? -একেবারে নিশ্চয়। -আর কে কে যাবে ঈশ্বর? ঈশ্বর বোষ্টম বললে-জেলে পাড়ার মধ্যি যাবে ভগীরথ জেলের বড়বৌ, পাগলা জেলের মা, আমাদের পাড়ার নরহরির বৌ, ব্রাহ্মণপাড়ায় আপনারা দুজন-হামিদপুর থেকে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দুটোর মধ্যে মিল নেই। অথচ দুটোই সত্য। তারা নিজেকেও নিজে ভুল করে।" ভারি গলায় আওয়াজ এল, "কী হে ভায়া।" "কানাই বুঝি? এস এস।" কানাইগুপ্ত এল ঘরে। বেটে মোটা মানুষটি আধবুড়ো। সপ্তাহখানেক দাড়িগোঁফ কামাবার অবকাশ ছিল না, কণ্টকিত হয়ে উঠেছে মুখমণ্ডল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
A collection of nonsense rhymes by Sukumar Ray Sukumar Ray. পড়তে বসে মুখের পরে কাগজখানি থুয়ে রা.মশ ভায়া ঘুমাই-র পা.ড় অঢরাম করে ণ্ডর্টু.য় I শুনছ নাকি ঘড়র ঘড়র নাক তাংকাপোর ধুম ? সখ সে বড় রেজার দেখি - দীনের রেলায় ঘুম ! বাতাস পোরা এই যে ...
Sukumar Ray, 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
শুনেছ ভায়া, গঙ্গার উপর আর-একটা যে পুল বাঁধা হচ্ছে-- আজই কালীপদর চিঠি পেয়েছি, চিঠিখানা অতি ধীরে ধীরে আদ্যোপান্ত প্রতিবেশীকে পড়িয়া শুনাইলেন। 'দেখছ ভায়া! কালে কালে কতই যে কী হবে তার ঠিকানা নেই। শেষকালে ধুলোপায়ে গঙ্গার উপর দিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
হালদারের দিকে চাহিয়া বলিল, খুড়ো, এমনি করে ভায়া আমার জমিদারি রাখবেন! ওহে রমেশ, হারামজাদারা সকাল থেকে এতক্ষণ এইখানে পড়েই মড়াকান্না কাঁদছিল। আমি সব জানি। তোমার সদরে কি দরোয়ান নেই? তার পায়ের নাগরাজুতো নেই? যাও, ঘরে গিয়ে সেই ব্যবস্থা কর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
জলযানে খাওয়া-দাওয়া বিকালে সজনেখালি ওয়াচ টাওয়ার, ম্যানগ্রোভ ইন্টারপ্রিটেশন সেন্টার, সুধন্যখালির ওয়াচ টাওয়ার, জঙ্গল দেখে আবার একই পথে গদখালি ফিরে আসা যায়। সজনেখালি-সুধন্যখালি (১ ঘন্টা)। ভায়া সুধন্যখালি খাল, বনবিবি ভারানি, পিরখালি খাল, ...
Joydeb Das, 2015
10
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
কিন্তু চোর কি কামারের বাড়ি গিয়ে বলে, “কর্মকার ভায়া, আমাকে একটা সিদকাঠি তৈরি করে দাও!' নিশ্চয়ই না। তা হলে ত সেইখানেই সে চোর বলে ধরা দিল। কামার ভায়া চোরের নিতান্ত বন্ধু হলেও সময় মত অন্য দু-দশজন বন্ধুর কাছে সে গল্পটা করবেই। দরকার হলে পুলিশের ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ভায়া [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/bhaya-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur