Signification de "চতুরালি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE চতুরালি EN BENGALI

চতুরালি  [caturali]

QUE SIGNIFIE চতুরালি EN BENGALI

définition de চতুরালি dans le dictionnaire bengali

Chaturali [caturāli] b. Dextérité, Faux, Faux, Cleverie [C. Mignon + petit pain Ali].

চতুরালি [ caturāli ] বি. চাতুরী, ছল, ছলনা, চালাকি। [সং. চতুর + বাং. আলি]।

TRADUCTION DE চতুরালি

Découvrez la traduction de চতুরালি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de চতুরালি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চতুরালি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 狡猾
• Traducteur Français - espagnol: astucia
• Traducteur Français - anglais: Slyness
• Traducteur Français - hindi: चतुराई
• Traducteur Français - arabe: مكر
• Traducteur Français - russe: лукавство
• Traducteur Français - portugais: astúcia
• bengali: চতুরালি
• Traducteur Français - français: sournoiserie
• Traducteur Français - malaisien: slyness
• Traducteur Français - allemand: Schlauheit
• Traducteur Français - japonais: ずるい
• Traducteur Français - coréen: 교활함
• Traducteur Français - javanais: Slyness
• Traducteur Français - vietnamien: sự quỷ quyệt
• Traducteur Français - tamoul: Slyness
• Traducteur Français - marathi: Slyness
• Traducteur Français - turc: sinsilik
• Traducteur Français - italien: scaltrezza
• Traducteur Français - polonais: chytrość
• Traducteur Français - ukrainien: лукавство
• Traducteur Français - roumain: șiretenie
• Traducteur Français - grec: πανουργία
• Traducteur Français - afrikaans: slim is
• Traducteur Français - suédois: BAKSLUGHET
• Traducteur Français - norvégien: slyness

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চতুরালি»

Découvrez l'usage de চতুরালি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চতুরালি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

ইতির জনা জনা বলতে এসে পানার চতুরালি কথা শুনে মাথ! ঘুরে গেল তার ! ভুলে গেল আসল কথা ৷ দীঘনিশাস ফেললে সে! মাতববরির যত সুখ ৩৩ দু৪খ! চতকের পাটা থাক মানুষের মাথার, সেই পাট!র গজাল পৌতা থেকে, তার উপর শুতে হর গাজনের পধান ভতাকে! মাতববরিও তাই ! মানুষের মাথার ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

দেখি মুখে তার আবছা আলোয় ছলনার চতুরালি। দেখি দুনিয়াটা জুড়ে অতিকায় কাচের ফানুস দুটো অলক্ষ্য কোন শিল্পী জুড়েছে মাঝে এক সরু ফুটো আবছায়া ক্ষণে, মনে ও মননে আকাশ পৃথিবী ভরে । কমলাগাছের ১৮ মুড়ি যেই খোলে তাজ্জব হই, বহুদিনকার চেনা সে মুখ ;

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Bidhāna-gītimālā

ওগো, মজাও তুমি মজার ঠাকুর এই কি চতুরালি ! অহো, বেশ করেছ বইব শিরে কলঙ্কের ডালি! তোমার বাশির স্বরে, রইতে নারি ঘরে তাই ঘর ছাড়ানো হৃদয় দিনু চরণ তলে ঢালি। ( তোমায় দেবার মতন নেইক কিছু—কাঙ্গাল সখা হরি আমার ) ওহে কৃপাসিন্ধু, দাও প্রেমবিন্দু ( তোমার ) ...

Pulak Chandra Sinha, 1919

Debāṃśī

ধাড়ি গিরা দেখোৎ মুই, চতুরালি করনূ তুই, ঘরোত, কিনা থুদি কুড়াও নাই I নুণীলা হাসতে হাসতে চলে বার ৷ সারি অত্যন্ত বিঅিত হর I ঘটনার aw দিক পরিবর্তনে সে প্রথমে কিছু বোঝে না, তারপর অনেক কিছু বোঝে, তার থেকেও বেশি আন্দাজ করে ৷ নিজেকে ভীষণ অপমানিত ৫বাধ ...

Abhijit̲ Sena, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চতুরালি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চতুরালি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ছাত্রলীগের দামি পিস্তল ও কিছু সস্তা জীবন

ছাত্রশিবিরের সন্ত্রাসকে আমরা ঘৃণা করেছি, ছাত্রলীগের বেলায় কি সেই ঘৃণার মনকে ঘুমিয়ে রাখব? একটি দেশে দুর্বৃত্ত ক্ষমতা আর প্রশাসনিক স্বৈরতন্ত্র কতটা উদগ্র হতে পারে, ক্যাম্পাসগুলো তার উদাহরণ। ক্যাম্পাসের বাইরে নিপীড়ক ক্ষমতা অনেক চতুরালি জানে। দরকার মোতাবেক তারা নরম ও গরম হয়। কিন্তু ক্যাম্পাসের সরকারদলীয় ক্যাডাররা কাটা ... «প্রথম আলো, févr 14»