Signification de "বিমোচন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বিমোচন EN BENGALI

বিমোচন  [bimocana]

QUE SIGNIFIE বিমোচন EN BENGALI

définition de বিমোচন dans le dictionnaire bengali

L'élimination [bimōcana] b. Release 1, Relaxation; 2 récupéré, sauvé (élimination du péché); 3 abandonner, abandonner (mutation, larmes). [C. B + Motion]. Insolvable Gratuit Sauvé; Abandonné.

বিমোচন [ bimōcana ] বি. 1 মুক্তি, বন্ধনমুক্তি; 2 উদ্ধার, নিষ্কৃতি (পাপবিমোচন); 3 ত্যাগ, পরিত্যাগ (শরবিমোচন, অশ্রুবিমোচন)। [সং. বি + মোচন]। বিমোচিত বিণ. মুক্ত; উদ্ধারপ্রাপ্ত; পরিত্যক্ত।

TRADUCTION DE বিমোচন

Découvrez la traduction de বিমোচন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বিমোচন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বিমোচন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 赎回
• Traducteur Français - espagnol: redención
• Traducteur Français - anglais: Redemption
• Traducteur Français - hindi: मोचन
• Traducteur Français - arabe: فداء
• Traducteur Français - russe: выкуп
• Traducteur Français - portugais: redenção
• bengali: বিমোচন
• Traducteur Français - français: rachat
• Traducteur Français - malaisien: penebusan
• Traducteur Français - allemand: Erlösung
• Traducteur Français - japonais: 償還
• Traducteur Français - coréen: 구속
• Traducteur Français - javanais: pangentasan
• Traducteur Français - vietnamien: Redemption
• Traducteur Français - tamoul: மீட்பு
• Traducteur Français - marathi: मुक्ती
• Traducteur Français - turc: ödeme
• Traducteur Français - italien: riscatto
• Traducteur Français - polonais: odkupienie
• Traducteur Français - ukrainien: викуп
• Traducteur Français - roumain: răscumpărare
• Traducteur Français - grec: λύτρωση
• Traducteur Français - afrikaans: verlossing
• Traducteur Français - suédois: inlösen
• Traducteur Français - norvégien: innløsning

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বিমোচন»

Découvrez l'usage de বিমোচন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বিমোচন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা83

নিম্নগামী টার্ম নিশ্চয়তা পরিকল্পনা বন্ধকী বিমোচন এবং ঋণ জীবন বীমা হিসাবে বিক্রী করা হয়। v বন্ধকী বিমোচন: টার্ম আশ্বাসনের একটি পরিকল্পনা, একটি বন্ধকী উপর অপরিশোধিত হ্রাস পাওয়া মূল্যের অনুরূপ মৃত্যুর পর মূল্য প্রদান পরিকল্পিত হয়। সাধারণত এই ...

InsureGuru, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রিমোক্ষণ" ক্লী বিমোচন !গরি: ত্যজন”।যথা। য"ধর্মরামার্থক মুক্তি কাম ভজন্তইষ্টা গতি মা. পু বস্তি।কিঞ্চাশিবোরাত্যপিরে ইমব্য করাতু মে ৎৎফুরে। বিমোক্ষণ । ইতি ঐভাগকে ৮৩ অধ্যাযঃ । বিশ্ব স্ত্রী প্রতিবিম্ব । কনওল। ইতি সংক্ষিপ্তসারাণদিবি। বিবি কাফল" ।

Rādhākāntadeva, 1766

Suśīlāra upākhyāna

লইবা গিবাছেন, ধনাঢা লোকদিগের অন্ত:পুরে শিক্ষকরূপে কন্মাদিগকে পঠোইভে তাহারা সকলেই নিষেধ করেন ৷ এই কথা শ্রবণ করিবা ধমশীলা স্থশীলা অতিশয দুঃখিত হইবা মনে মনে কহিতে লাগিলেন, হা পরমেশ্বর 1 বঙ্গদেগীয হতভাগা ল্লীলেকেগণের দুরবহা বিমোচন হেতু এতাবংকাল ...

Madhusūdana Mukhopādhyāẏa, 1867

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... অঙ্গোট্টদেন গিহ্যড়ে বন্ধন; 1,1 সেনা নধ্যে“ দূস্ট করি জীৱৰুনদ্যো 1- *বন্বণাটুকরিড়ু দবটেনকষ্টকল বিমোচন 11 11111111111111111111$11111fi"¢1{1#11 ভ্যাঙ্গয়~কব হে.বক্ষো ৰুধে _ * ত্র্ত*প্রো*নাদমন্টুরুহৰুবক্টনৱটসমৰুমং পশ্যতখুঁ'ইক্টহুব্র~প্রেনকত ...

Mahanatakam, 1835

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

রাষ্ট্র, সমাজ ও ব্যক্তিবর্গ যদি দেশ থেকে দারিদ্র্য বিমোচন করতে চায়, তাহলে দেশের কোন দরিদ্র ও অভাবী থাকবে না। বরং উম্মাহ সুখ-শান্তি, কল্যাণ, স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার সাগরে অবগাহন করবে। ফলে সমাজে কোন অপরাধ থাকবে না। ৪. হিংসা হিংসা হলো অন্যের ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা141

ইমারতের পোমো বা T'vPar<1<m,v-¢1-Fr- অপরধিমাজর্মিম্মু-কৃ, ত-হপৌর মাপ-কৃ, অপ* cm I বাধ ক্ষমা-কৃ. we বিমোচন-কৃ, মূতি-দা, ক্ষমা-বৃচ, অপরাধ wit _ Paraphimosis, n. 8- হঢাধিৰিট্টর্শষ” I করে-কৃ I Paraphernalia, n. s. Lat. শ্রীধনৰির্টুশষ, বিবার্টুহ প্নক্টপ্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

সুদবর্জিত যাকাতভিত্তিক অর্থ ব্যবস্থার মাধ্যমে সেকালে মুসলমানরা দারিদ্র্য বিমোচন করে এমন আর্থিক সচ্ছলতা লাভ করেছিলেন যে, যাকাত গ্রহণ করার লোক সহজে খুঁজে পাওয়া যেতো না। আজ তার বিপরীত যাকাত আদায়ের ব্যবস্থাকে প্রত্যাখ্যান করে সুদভিত্তিক ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

কৃষ্ণদাস স্বীয় পিতার বন্ধনদশা বিমোচন সমাচার না পাওয়া পর্যন্ত কলিকাতায় থাকিতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ হইলেন। রাজবল্লভের কুবের তুল্য ধন রাশি হস্তচ্যুত হওয়ায় সিরাজউদ্দৌল্লা মহাক্রোধসম্পন্ন হইয়া কলিকাতায় দূত প্রেরণ পূর্বক কৃষ্ণদাসকে তাহার হস্তে প্রদান ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

তার কৃপা করি, কিঙ্কর তোমারি, দিয়ে চরণ-তরী, রাখ এইবার। বহিছে তুফান নাহিক বিরাম, থর থর অঙ্গ কাপে অবিরাম। পূরাও মনষ্কাম, জপি তারানাম, তারা তব নাম সংসারের সার। কাল গেল কালী হল না সাধন, প্রসাদ বলে গেল বিফলে জীবন। এ ভববন্ধন, কর বিমোচন, মা বিনে তারিণী ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা29

মুনিপুত্র নিবেদন করিল, পিতঃ, আমি মহাকোপে এ শাপ দিয়াছি, ইহার বিমোচন অামার সাধ্য নহে, ইহা জানিয়া যে কত্তব্য হয় আজ্ঞা হউক । ইহাতে সে ঋষি বিমর্ষ হইয়া বিন্তর রোদন করিলেন এবং জানিলেন, অমোঘ ব্রহ্মশাপ মোচন হইতে পারে না । তাহার এক শিষ্য দিয়া রাজাকে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বিমোচন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বিমোচন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মন্ত্রী-সচিবদের আরও সক্রিয় হওয়ার নির্দেশ প্রধানমন্ত্রীর

কিন্তু এখন খাদ্য উৎপাদন, দারিদ্র্য বিমোচন ও নারীর ক্ষমতায়নসহ অধিকাংশ উন্নয়ন সুচকে আমাদের সক্ষমতায় বাংলাদেশ সম্মানের আসনে আসীন হয়েছে। তিনি বলেন, তাঁর সরকার মানুষের সেবা করতে চায়। কারণ তাদের সেবক তাদের প্রভু নয়। চলতি অর্থবছরের প্রকল্পগুলোর দ্রুত ও যথাযথ বাস্তবায়নের ওপর গুরুত্বারোপ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এপিএ স্বাক্ষরের ... «প্রথম আলো, sept 15»

উন্নয়ন কর্মসূচি বাস্তবায়নে আরও আন্তরিক হোন

খাদ্য উৎপাদন, দারিদ্র্য বিমোচন, নারীর ক্ষমতায়নসহ অধিকাংশ উন্নয়ন সূচকে আমাদের সক্ষমতায় দেশ এখন সম্মানের আসনে আসীন হয়েছে। জনপ্রতিনিধি হিসেবে জনগণের সঙ্গে মন্ত্রীদের অঙ্গীকারের দলিল, 'বার্ষিক কর্মসম্পাদন চুক্তি'। বার্ষিক কৌশলগত লক্ষ্য ও মন্ত্রণালয়ের কর্মপরিকল্পনা-কর্মদক্ষতা মূল্যায়নের সূচকও এটি। এটি মন্ত্রণালয়ের প্রকৃত ... «প্রথম আলো, sept 15»

চলতি ২০১৫-২০১৬ অর্থবছরে কৃষকের জন্য আনন্দ

মানিক দাস, চাঁদপুর ॥ চলতি ২০১৫-১৬ অর্থবছরে চাঁদপুর জেলার বিভিন্ন তফসিলি ও বেসরকারী ব্যাংক গুলোতে কৃষি ও দারিদ্র বিমোচন খ্যাতে ১'শ ৬ কোটি ৫৩ লাখ ৮১ হাজার টাকা বরাদ্দ দেয়া হয়েছে। সংশ্লিষ্ট ব্যাংকের আঞ্চলিক কার্যালয়ে এক সূত্রে জানা গেছে সোনালী ব্যাংক জেলার বিভিন্ন উপজেলায় অবস্থিত ২০ টি শাখায় ১১ কোটি ৫২ লাখ টাকা, ... «কুমিল্লার কাগজ, sept 15»

বাল্যবিবাহকে শূন্যের কোঠায় আনতে সবাইকে একসাথে কাজ করতে হবে …

মোহাম্মদ নাসিম বলেন, শুধুমাত্র প্রচলিত আইন দিয়ে সমাজ থেকে বাল্যবিবাহ দূর করা সম্ভব নয় বরং এর জন্য প্রয়োজন সামাজিক সচেতনতা বৃদ্ধি করা, নারী শিক্ষার প্রসার ও দারিদ্র বিমোচন করা। তিনি বলেন, সামাজিক সচেতনতার কাজটি প্রথমে পরিবার থেকে শুরু করতে হবে, সামাজিক মূল্যবোধ ও মনোভাব পরিবর্তন করতে হবে। বাল্যবিবাহের বিরুদ্ধে সকল ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

চাই জেন্ডার সমতা ও নারীর ক্ষমতায়ন

নতুন উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রায় দারিদ্র্য বিমোচন ও পরিবেশ সুরক্ষার পাশাপাশি জেন্ডার সমতা ও নারীর ক্ষমতায়নের অঙ্গীকার করা হয়েছে। জাতিসংঘের সদস্যরাষ্ট্রগুলোর ওই অঙ্গীকার বিশ্বের নারী ও মেয়েদের কণ্ঠেরই প্রতিফলন। তাদের দাবি, প্রত্যেক নারী ও মেয়ের বৈষম্যমুক্ত ও স্বাধীন জীবনযাপনের সুযোগ থাকা উচিত। পাশাপাশি যৌন ও প্রজনন ... «প্রথম আলো, sept 15»

কোরবানির আর্থসামাজিক অবদান

কোরবানি একটি ইবাদতবিশেষ। তবুও এর পার্থিব স্বার্থ অপরিসীম। দারিদ্র্য বিমোচন ও আর্থসামাজিক উন্নয়নে এর রয়েছে বহুমুখী অবদান। কোরবানির ঈদে আমাদের দেশে প্রায় ৮০ লাখ গরু ও ৪০ লাখ ছাগল কোরবানি দেওয়া হয়। এর প্রায় ২৫ লাখ গরু বিভিন্নভাবে নানা দেশ থেকে আমদানি হয়। এতে বাংলাদেশ থেকে ৭ হাজার ৫শ' কোটি টাকার মুদ্রা বিদেশে স্থানান্তর ... «সমকাল, sept 15»

ভবিষ্যৎ নির্মাণে সুশাসন ও রাজনৈতিক স্থিতি জরুরি

যেসব লক্ষ্যমাত্রা বাংলাদেশ অর্জন করেছে তার মধ্যে রয়েছে দারিদ্র্য বিমোচন, সর্বজনীন প্রাথমিক শিক্ষার হার বাড়ানো, শিশুমৃত্যুর হার কমানো এবং মাতৃ স্বাস্থ্যসেবার উন্নয়ন। অত্যন্ত জনবহুল এবং রাজনৈতিক অস্থিরতায় প্রায়ই আক্রান্ত একটি দেশে দারিদ্র্য বিমোচনের লক্ষ্যমাত্রা তিন বছর আগে পূরণ হওয়া নিঃসন্দেহে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা। «প্রথম আলো, sept 15»

তিন বছর আগেই লক্ষ্য অর্জন

বাংলাদেশ ২০০০ থেকে ২০১০ সালের মধ্যে বছরে গড়ে ১ দশমিক ৭৪ শতাংশ মানে দারিদ্র্য বিমোচন হয়েছে। ... এ বিষয়ে জিইডির সদস্য শামসুল আলম প্রথম আলোকে বলেন, দারিদ্র্য বিমোচন, প্রাথমিক শিক্ষায় নিবন্ধন, প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষায় লিঙ্গবৈষম্য হ্রাস, শিশুমৃত্যু ও মাতৃমৃত্যুসহ এমডিজির বিভিন্ন সূচকে বাংলাদেশ বেশ ভালো করেছে। এমডিজি পরবর্তী ... «প্রথম আলো, sept 15»

অনুমোদন পেল চীনা অর্থনৈতিক অঞ্চল

২০১৫ জুন থেকে ২০১৬ সালের মধ্যে বাংলাদেশে অর্থনৈতিক অঞ্চল কৃর্তৃপক্ষ (বেজা) এ প্রকল্প বাস্তবায়ন করবে। “দ্রুত অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য সীমিত সম্পদ ব্যবহার করে শিল্পোন্নয়নে বেসরকারি খাতের অংশগ্রহণ প্রয়োজন। চীনের জন্য এ অর্থনৈতিক অঞ্চলটি দেশের দারিদ্র্য বিমোচন ও ব্যাপক কর্মসংস্থান সৃষ্টির ক্ষেত্রে ভূমিকা রাখবে,” বলেন মন্ত্রী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

একনেকে ৭ প্রকল্প অনুমোদন

বৈঠকের পর সংবাদ সম্মেলনে পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামাল বলেন, 'আনোয়ারা-২ অর্থনৈতিক অঞ্চলের জন্য ভূমি অধিগ্রহণ দ্রুত করে সীমিত সম্পদ ব্যবহারে শিল্পোন্নয়নে বেসরকারি খাতের অংশগ্রহণ প্রয়োজন। চীনের জন্য এ অর্থনৈতিক অঞ্চলটি দেশের দারিদ্র্য বিমোচন ও ব্যাপক কর্মসংস্থান সৃষ্টি করতে ভূমিকা রাখবে। ২০১৬ সালের মধ্যে বাংলাদেশে ... «সমকাল, sept 15»