Signification de "বৃত্তান্ত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বৃত্তান্ত EN BENGALI

বৃত্তান্ত  [brttanta]

QUE SIGNIFIE বৃত্তান্ত EN BENGALI

définition de বৃত্তান্ত dans le dictionnaire bengali

[Bṛttānta] b. 1 description (voyage); 2 messages, nouvelles (quelle est l'information clé d'ici? Aucune information n'est connue). [C. Cercle + fin].

বৃত্তান্ত [ bṛttānta ] বি. 1 বিবরণ (ভ্রমণবৃত্তান্ত); 2 বার্তা, সংবাদ (সেখান থেকে কী বৃত্তান্ত নিয়ে এলে? কোনো বৃত্তান্তই জানা নেই)। [সং. বৃত্ত + অন্ত]।

TRADUCTION DE বৃত্তান্ত

Découvrez la traduction de বৃত্তান্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বৃত্তান্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বৃত্তান্ত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 故事
• Traducteur Français - espagnol: historia
• Traducteur Français - anglais: Story
• Traducteur Français - hindi: कहानी
• Traducteur Français - arabe: قصة
• Traducteur Français - russe: история
• Traducteur Français - portugais: história
• bengali: বৃত্তান্ত
• Traducteur Français - français: histoire
• Traducteur Français - malaisien: Story
• Traducteur Français - allemand: Geschichte
• Traducteur Français - japonais: ストーリー
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: crita
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện
• Traducteur Français - tamoul: கதை
• Traducteur Français - marathi: कथा
• Traducteur Français - turc: öykü
• Traducteur Français - italien: storia
• Traducteur Français - polonais: historia
• Traducteur Français - ukrainien: Історія
• Traducteur Français - roumain: poveste
• Traducteur Français - grec: ιστορία
• Traducteur Français - afrikaans: Story
• Traducteur Français - suédois: Story
• Traducteur Français - norvégien: Story

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বৃত্তান্ত»

Découvrez l'usage de বৃত্তান্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বৃত্তান্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

অষ্টপুরের বৃত্তান্ত

Novel based on humorous themes; for juvenile.

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়, 2012

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা52

বৃত্তান্ত কহ। পুত্তলিকা কহিলেন, মহারাজ, সিংহাসনের বৃত্তান্ত শুন। II.—Account of the Throme. অবন্তী নাম নগরেতে ভর্তৃহরি নামে এক রাজা ছিলেন ; তাহার অভিষেক কালে গ্রীবিক্রমাদিত্য নামে তাহার কনিষ্ঠ ভ্রাতা কোনহ অপমান পাইয়া স্বদেশ ত্যাগ করিয়া ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

ফণিমনসা. এবং. সাপের. বৃত্তান্ত. বহুবছর পর আবার রাস্তায় দাঁড়ালাম। মানুষের গায়ে দাও মানুষের পোশাক—চিৎকার করে বলেছিলাম বলে লোহার খাঁচায় থাকতে হল এতদিন। পাঁজরের তিনটে হাড় ভেঙে গেছে ঠিকই, তবু যথেষ্ট বাতাস ভরে ফুসফুস আজও দম নিতে জানে। কিন্তু এ ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

গুপ্তকবি প্রাচীন কবি এবং কবিওয়ালাদের জীবন-বৃত্তান্ত সংগ্রহ করিয়া যে ভাবে 'সংবাদ প্রভাকরের' পৃষ্ঠায় প্রকাশ করিয়াছিলেন তাহার একটি তালিকা নিম্নে প্রকাশিত হইল। কবিরঞ্জন রামপ্রসাদ সেন —১ আশ্বিন, পৌষ, মাঘ ১২৬০ সাল (অজু গোসাই সহ ) ও ১ ফাল্গুন ...

Niranjan Chakravarti, 1880

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এ সকল বিষয়ের প্রয়োজনে কখনো কখনো কোনো কোনো নবীর পিতা বা মাতার নাম জন্ম বৃত্তান্ত বা জীবনের কিছু ঘটনা উল্লেখ করা হয়েছে, অন্যথায় এ সকল বিষয় সম্পূর্ণরূপে এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে। যেমন : ঈসা (আ.) এর জন্ম বৃত্তান্ত ও তাঁর মাতার নাম উল্লেখ করা হয়েছে।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা237

3i°\ZIF-W'Ir 7I°\ZT'i-§, জ্ঞতে -কৃ, জনরব-কু, জনগ্রুতি-কৃ, হকান বিবরণ বৃত্তান্ত বা সমাচার প্নকাশ-কৃ al লিখা প্নকশে-কৃ; রটা, শব্দ-কৃ, গন্ন-কৃ, প্তলপ্তলা-কৃ বা-উঠা, গল্প-মারবা-ড়ুল্য গন্ন-উড়া I Report, 12. s. স০\বাদ, গন্ন,সমাচার, শব্দ, খবর, জনক্রতি, জনরব, কিম্বদভী ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা237

... জবাব-দা 11 Reprelreoeiblenese, খো- ৪- অনুষেজ্যেত্যাঅনুযোজ্যত্,তিরদ্ধার্যরত্বTo Reply, u. a. Fr. পৃৰুত্তেরদম্মুতসু-হ্, ঊন্তুয়দানকাছুট্রি-হ, উতর-দা Reprehensibly, মৌ- দেষে অনুষেগেতিরক্ষ্যর বা লঞ্জেছুনাপূবর্বককিম্বদন্তর্ব, বৃত্তান্ত, বিবরণ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... বিক্ষত কলেরঃরে জীবিত থাকিতে থাকিতে দ্রাহ্নমধ্যে প্রবেশ-পূববক লুন্ধায়িত রহিলাম, এই ওহ মহারাজ ! রাজা দুর্ষেগধন আমাকে এইরূপ \ কহিনা সেই. দেথিতেই পাইলেন না ৷ পরে পরস্পর ত্মত্যন্ত সয়ুদয় বৃত্তান্ত ভূনি রাজশ্ব*র নিকটে কহিবে 1” 'NIT! ২৯ I] ৬৩ শল্যপর্ব ৷.

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa

আমি সেই স্নেহের বশবর্তী হইয়া অনেক দিন অবধি প্রাচীনদিগের নিকট আমাদের বঙ্গজ কায়স্থ জাতির পূর্ব বৃত্তান্ত উৎসুক চিত্তে শ্রবণ করিতাম। সেই বৃত্তান্ত আরো অধিক তররূপে অবগত হইতে আমার বলবতী ইচ্ছা জন্মিল। ইত্যবসরে আমাকে রাজকার্যোপলক্ষে ঢাকা, বাখরগঞ্জ ...

Braja Sundar Mitra, 1913

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

ট্টর ইতিবৃত্ত চারিভাগে রিভক্ত হইয়াছে ৷ ১ম-কৌগোলিক বৃত্তান্ত. ২য়ঐতিহাসিক বৃত্তান্ত৭ ৩য়-বংশ বৃত্তান্ত. ৪র্থ-জীবন বৃত্তান্ত ৷ সম্প্রতি এই “পূবর্বাহ্ শ' সাধারণের কিরূপে পৃহীত হর তাহার উপর নির্তর করে ৷ শ্রীহা.ট্টর চৌগোলিক ও ঐতিহাসিক বৃত্তান্ত ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বৃত্তান্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বৃত্তান্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিচার বিভাগের ডিজিটাল সেবায় দৃশ্যমান অগ্রগতি

এছাড়া ওয়েবসাইটে আপিল বিভাগ ও হাইকোর্ট বিভাগের দৈনন্দিন কার্যতালিকা, সংক্ষিপ্ত আদেশ ও পূর্ণাঙ্গ রায়, যাবতীয় নোটিশ, বিচারপতিদের বৃত্তান্ত পাওয়ার অপশন রয়েছে। ওয়েবসাইটটিতে এখন নিয়মিত নোটিশ আপডেট থাকে। রয়েছে বিচারপতিদের মোটামুটি বৃত্তান্ত। আছে কিছু রায়ও। তবে সমস্যা এখনও রয়ে গেছে। ওয়েবসাইটটিতে বেশিরভাগ রায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সানি লিওনের বৃত্তান্ত

২০০৩ সালে তাঁকে পেন্টহাউস বর্ষসেরা পেটস এবং ভিভিড এন্টারটেনমেন্টের একজন চুক্তিতারকা ছিলেন সানি লিওন। তিনি ম্যাক্সিম বিশ্বেসেরা ১০ পর্ন তারকার একজন হিসেবে নির্বাচিত হন ২০১০ সালে। স্বাধীন মূলধারার চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠানে ভূমিকা পালন করেছের। তিনি পরবর্তীতে বলিউডে আত্মপ্রকাশ ঘটান পূজা ভাটের জিসম ২ (২০১২) ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

সিভি:আপনার আয়না

চাকরির জন্য প্রথমেই দরকার সুন্দর ও গোছানো জীবন বৃত্তান্ত। এই জীবন বৃত্তান্ত যে কোনো সময় প্রয়োজন হতে পারে আপনার। মাঝেমধ্যে দেখা যায়, সিভি জমা দেওয়ার পর কোনো সাড়া নেই। এর কারণ, সঠিকভাবে সিভি তৈরি না করার বাতিলের খাতায় নাম লিখিয়েছে আপনার আবেদনপত্র। «সমকাল, sept 15»

অর্জুনকে সতর্ক করলেন কারিনা

প্রেম-ভালোবাসার এসব বৃত্তান্ত শুনলে নাকি অর্জুনকে গুলিও করে দিতে পারেন সাইফ। কারণ স্ত্রীর ব্যাপারে সাইফ নাকি বরাবরই খুব প্রতিরক্ষামূলক আচরণ করে থাকেন! অবশ্য অর্জুনের সঙ্গে কারিনার সুসম্পর্কের বৃত্তান্ত সাইফ নিজেও জানেন। তিনিও পছন্দ করেন অর্জুনকে। অর্জুন অবশ্য গুলির তোয়াক্কা করেন না বলে জানিয়ে দিয়েছেন কারিনাকে। «সমকাল, août 15»

স্মার্টফোনে পথঘাট বৃত্তান্ত

স্মার্টফোনটি গাড়ির হোম ডকে রেখে জিপিএস ব্যবহার করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিনিয়ত গাড়ির গতির পরিমাপ, সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন গতি সহ কোন পথে যেতে হবে তা জানা যাবে। আর অ্যাপটির সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করলে স্মার্টফোনেই 'স্ট্রিট ভিউ' ফিচারে মিলবে পথের বিশদ বৃত্তান্ত। অ্যাপটি দিক নির্ণয় এবং স্থানীয় পরিবেশ ও তাপমাত্রা সম্পর্কে ... «সমকাল, août 15»

ইমরান সরকারের জীবন বৃত্তান্ত চেয়েছে আদালত

ইমরান সরকারের জীবন বৃত্তান্ত চেয়েছে আদালত. রিপোর্ট »আইন-আদালত. a. A. imran_90222 ঢাকা : যুদ্ধাপরাধীদের সর্বোচ্চ বিচারের দাবিতে গড়ে ওঠা গণজাগরণ মঞ্চের মুখপাত্র ডা. ইমরান এইচ সরকারের ব্যক্তিগত তথ্যসহ বিস্তারিত ঠিকানা জানতে চেয়েছে সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগ। বুধবার সুপ্রিম কোর্টের আপিল বিভাগে সাকা চৌধুরীর ফাঁসির রায় ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juil 15»

'মহানায়িকা' বৃত্তান্ত

নবাগত পরিচালক সৈকত ভকত তাঁর প্রথম ছবি 'মহানায়িকা'-র নামভূমিকায় বেছে নিলেন ঋতুপর্ণা সেনগুপ্তকে। ছবির নাম শুনেই মনে হতে পারে, এ ছবি সুচিত্রা সেনের বায়োপিক না হয়ে যায় না। কিন্তু পরিচালকের মতে, 'মহানায়িকা'-র কেন্দ্রীয় চরিত্র শকুন্তলা-র সঙ্গে যেমন মিসেস সেনের জীবনের মিল রয়েছে, তেমনই এই চরিত্রের মধ্যে খুঁজে পাওয়া যেতেই পারে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

খোঁচাজাল বৃত্তান্ত

মাছ ধরা বাংলাদেশের এক সুপ্রাচীন ঐতিহ্য। আর মাছ ধরার জন্য এ দেশে বহু রকমের উপকরণ বা জাল ব্যবহার করা হয়। এগুলোর মধ্যে খোঁচাজাল, হোচাজাল, খেপলা জাল, শিবজাল, ধর্মজাল, ঠেলাজাল, বেহুন্দি জাল, টানা জাল, পাটা জাল ইত্যাদি অন্যতম। খোাঁচাজাল এ দেশের প্রায় সব এলাকাতেই দেখা যায়। খাল ও বিলে মাছ ধরার জন্য প্রধানত এই জাল ব্যবহৃত হয়। «নয়া দিগন্ত, juil 15»

শাহিদ-মিরার বিয়ে বৃত্তান্ত

শাহিদ-মিরার বিয়ে বৃত্তান্ত. গ্লিটজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-08 20:54:35.0 BdST Updated: 2015-07-08 20:54:35.0 BdST. Previous Next. মুম্বাই সিনেপাড়ার সুযোগ্য পাত্রদের তালিকা থেকে অবশেষে কাটলো শাহিদ কাপুরের নাম। ৭ জুলাই দিল্লীর মেয়ে মিরা রাজপুতের সঙ্গে বিয়ের পিঁড়িতে বসলেন তিনি। «bdnews24.com, juil 15»

ঢাবি ছাত্রলীগের নেতৃত্বে আসতে অছাত্রদেরও তোড়জোড়!

এ ছাড়া বঙ্গবন্ধু হলের সভাপতি ও সমাজবিজ্ঞান বিভাগের ২০০৭-০৮ শিক্ষাবর্ষের ছাত্র দারুস সালাম শাকিল, জসীমউদ্দিন হল শাখার সভাপতি ও ভাষাবিজ্ঞান বিভাগের ২০০৬-০৭ শিক্ষাবর্ষের মেহেদী হাসান রনি এবং সূর্য সেন হলের সভাপতি ও বিশ্বধর্ম বিভাগের একই বর্ষের শিক্ষার্থী মোবারক হোসাইনের ছাত্রত্ব না থাকলেও জীবন-বৃত্তান্ত জমা দিয়ে তাঁরাও ... «ntvbd.com, juin 15»