Signification de "বৃত্ত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বৃত্ত EN BENGALI

বৃত্ত  [brtta]

QUE SIGNIFIE বৃত্ত EN BENGALI

Cercle

বৃত্ত

Le cercle est la géométrie euclidienne, la composition de tous les points situés à la même distance du centre d'un point particulier et au même niveau. Autrement dit, tous les centres de points situés dans le cercle sont situés à distance du centre. En d'autres termes, le cercle est un type spécial d'ellipse dont la subdivision est à l'angle droit. Si l'intersection d'une conique verticale par rapport à l'axe d'une conique circulaire, la courbe obtenue est une ...

বৃত্ত হলো ইউক্লিডিয় জ্যামিতিতে, একটি নির্দিষ্ট বিন্দুকে কেন্দ্র করে থেকে সমান দূরত্বে এবং একই সমতলে অবস্থিত সমস্ত বিন্দুর সংকলন। অর্থাৎ, বৃত্তের অবস্থিত সকল বিন্দু কেন্দ্র থেকে সমদূরত্বে অবস্থিত। অন্যভাবে বলা যায় যে, বৃত্ত একটি বিশেষ ধরনের উপবৃত্ত যার উপকেন্দ্রদ্বয় সমবিন্দু। একটি বৃত্তীয় কনিকের অক্ষের সাপেক্ষে লম্ব সমতল কনিকটিকে ছেদ করলে প্রাপ্ত বক্ররেখাটি একটি...

définition de বৃত্ত dans le dictionnaire bengali

Cercle [bṛtta] b. 1 (jammy.) Les limites circulaires de la zone circulaire sont subdivisées; 2 caractères, tempérament (voyou, royal); Le nombre de lettres de 3 lettres est le rythme régulier (voyelle, dimensionnelle). ☐ Bin 1 tour, sphéroïde; 2 employés; 3 occurrence (répétition, répétition); 4 habitué; 5 variétés [C. √ Classe X Banane b. (Jammy.) Rayon limité de deux rayons; Cercle, secteur Parfum B. La partie de la prose qui ressemble à une lettre de lettres. Bonne chance À l'intérieur du cercle, à l'intérieur du cercle. Cercle b Partie circulaire

বৃত্ত [ bṛtta ] বি. 1 (জ্যামি.) যে গোলাকার ক্ষেত্রের মধ্যবিন্দু থেকে পরিধিরেখা সর্বত্র সমব্যবধানবিশিষ্ট; 2 চরিত্র, স্বভাব (দুর্বৃত্ত, রাজবৃত্ত); 3 অক্ষর বা মাত্রার সংখ্যাদ্বারা নিয়মিত ছন্দ (স্বরবৃত্ত, মাত্রাবৃত্ত)। ☐ বিণ. 1 গোলাকার, বর্তুল; 2 নিযুক্ত; 3 সংঘটিত (পুরাবৃত্ত, পুনরাবৃত্ত); 4 অভ্যস্ত; 5 জাত। [সং. √ বৃত্ + ত]। ̃ কলা বি. (জ্যামি.) দুই ব্যাসার্ধদ্বারা সীমাবদ্ধ বৃত্তাংশ; বৃত্তাংশ, sector. ̃ গন্ধি বি. যে গদ্যরচনার অংশবিশেষকে অক্ষরবদ্ধ পদ্যের মতো মনে হয়। ̃ স্হ বিণ. বৃত্তের অন্তর্ভুক্ত, বৃত্তের ভিতরকার। বৃত্তাংশ বি. বৃত্তের অংশ।

TRADUCTION DE বৃত্ত

Découvrez la traduction de বৃত্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বৃত্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বৃত্ত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 圈
• Traducteur Français - espagnol: círculo
• Traducteur Français - anglais: Circle
• Traducteur Français - hindi: वृत्त
• Traducteur Français - arabe: دائرة
• Traducteur Français - russe: круг
• Traducteur Français - portugais: círculo
• bengali: বৃত্ত
• Traducteur Français - français: cercle
• Traducteur Français - malaisien: Circle
• Traducteur Français - allemand: Kreis
• Traducteur Français - japonais: サークル
• Traducteur Français - coréen: 원
• Traducteur Français - javanais: Lingkaran
• Traducteur Français - vietnamien: vòng tròn
• Traducteur Français - tamoul: வட்டம்
• Traducteur Français - marathi: मंडळ
• Traducteur Français - turc: daire
• Traducteur Français - italien: cerchio
• Traducteur Français - polonais: krąg
• Traducteur Français - ukrainien: коло
• Traducteur Français - roumain: cerc
• Traducteur Français - grec: κύκλος
• Traducteur Français - afrikaans: Circle
• Traducteur Français - suédois: cirkel
• Traducteur Français - norvégien: Circle

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বৃত্ত»

Découvrez l'usage de বৃত্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বৃত্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বৃত্ত দুর্গাদাসঃ ll বৃত য উ ঙ সম্ভক্তে।বরণে। ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ। য ঙ বৃত্যতে। উবর্তিত্ব বৃত্ত্ব । সম্ভক্তিঃ সেবন । ইতি দুর্গাদাসঃ । বৃতঃ ত্রি কৃতবরণঃ। তৎপর্যাযঃ 1বৃত্তঃ ২ বাকৃক্তঃ ৩। ইত্যমরঃ । আবৃতশ । বৃতপত্র। স্ত্রী পুত্রদাত্রী । ইতি রাজনির্ঘন্টঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

বলেন : আমি রাসূল (সা.) কে বলতে শুনেছি, আরশের কুরসী এরূপ যেরূপ জনশূন্য মরুপ্রান্তরে একটি লোহার বৃত্ত। (তাফসীর ইবনে কাসীর, ড. মুজীবুর রহমান অনুবাদ ১ম, ২য়, ৩য় একত্রিত খণ্ডের ৭১০ পৃষ্ঠা) এখান থেকে আমরা জানতে পারলাম আল্লাহর আরশ এবং কুরসীর বড়ত্ব সম্পর্কে।

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সেই মানুষটার চোখেমুখে কোনো আতঙ্ক নেই। রহু তখন নিরস্ত করল তার মানুষদের! রহু সেই স্কন্ধহীন ঘোড়াটা দেখাল সবাইকে। সেই দুর্বিনীত ঘোড়াটা তখন সমস্ত মাঠ বৃত্তাকারে ঘুরছে। বৃত্ত ক্রমশ বড়ো হয়, ক্রমশ আরও বড়ো। উর্ধ্বমুখে উৎক্ষিপ্ত রক্ত সেই বৃত্ত তৈরি করে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

এছাড়া আল খারিজমী পরিমিত (Menusration) এবং পরিমিতভাবে ত্রিভুজ, চতুর্ভুজ, বৃত্ত, পিরামিড প্রভৃতির আয়তন, পরিধি ইত্যাদি নিরূপণের প্রণালী নিয়ে আলোচনা করেছেন এই গ্রন্থে। তার মতে, বৃত্তের ব্যাসকে (Dlameter) ৩x১/৭ দিয়ে গুন করলে পরিধি পাওয়া যাবে ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... দীধীর চিহ্ন]দি বর্তমান আছে ৷ প্রত]পগড়ের বিবরণ এই হলেই সমাপ্ত কব] হইল ৷ সমাপ্তিপৌড়া]জ্যেব বিবরণ অতি সংক্ষেপে লিপিবদ্ধ হইল ৷ *সংক্ষেপে'- কেননা পৌড়েব অনেক বিবরণই বংশ-বৃত্ত]ন্তেব অম্ভভূক্ত হইবে ৷ পৌড় শ্রীহটের অন্তর্গত খগুরাজ] সমূহের মধে] শ্রেষ্ঠ ছিল; ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Dharma o ājakera jijñāsā

সব মাস্থযই যদি নিজেকে কেন্দ্র করে একএকটি বৃত্ত তৈরী করে, তবে স্থস্থ স'ম্পার্ক গড়ে উঠবে কি করে ? দৈহিক নৈবচটা থাকতে পারে, কিম্ভ মানসিক সৈকটা ? দুটি বৃত্ত-বিভিন্ন ব্যাসেরপরস্পরকে "ণর্শ * করতে পারে মাত্র একটি বিন্দুতে ৷_ কিংবা রড় বৃত্তটি গ্রাস ...

Someśvarānanda (Swami.), 1986

Prabandha saṃgraha

চিন্তা চেষ্টা এবং নিদ্রা এই তিনটিই ত্রিগুণ চক্র, সংক্ষেপে—গুণ বৃত্ত;—কি না চক্র। এতো সকলেরই দেখা কথা যে চিন্তা চেষ্টা এবং নিদ্রা এই তিনটিই ত্রিগুণ চক্র; সংক্ষেপে—গুণ বৃত্ত, বৃত্ত—কি না চক্র। এতো সকলেরই দেখা কথা যে চিন্তা চেষ্টা এবং নিদ্রা ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Bāṃla kābye Śiva

এখানে ভাব' অভাব বিচ্ছেদ-মিলন যোগ-বিয়োগের একটি পূর্ণায়ত বৃত্ত বর্তমান, সে বৃত্ত তার স্বরচিত । কিন্তু যেখানে কবির ব্যক্তিগত মনীষায় দেশগত মানসের ছায়াপাত হয়েছে, সেখানে শিবের ভূমিকা বিপরীত রীতির। যে-দেবতা প্রেমবিলাসী চিত্তকে উত্তীর্ণ করে ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

বৃত্ত রানি মেরেটাকে বেশ লাগে I নিন্টি চেহারা, নিন্টি ন্বভাব, নিন্টি হানি I হেটে গেলে পারে শব্দ হর না I রাগ করলে পাশের ঘরের (লাক টের পার না I শোক পেলে কাক পক্ষঈতেও জানতে পারে না I এতটুকু মেরে যে একলা এই বিরাট সংসার চালিযে রেখেছে, একথা ওকে দেখে ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

Pāramitā

জ্যঙ্গেমিতিক নর চতুক্ষোণ ঘর ৪ এই ঘর চতুক্ষোণ ছিল ৷ এখন চতুর্ধ দেয়াল আর নেই I ভারী পর্দা হাওবার দোলে না I হাওরা এসে ফিরে চলে যার I বাইরের মূক্ত আলো নেই ৷ ভিতরে দিবারাত্র বৈদ্যুতিক আলো I সেভ থেকে উৎসারিত 'হই বৃত্ত-আলেব্দু, ছারা ৷ যতটুকু ছায়াবৃত্ত ...

Binay Nandi, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বৃত্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বৃত্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ব্যর্থতার বৃত্ত ভাঙল চেলসি

তবে শেষপর্যন্ত ব্যর্থতার বৃত্ত ভেঙে জয়ের ধারায় ফিরেছে হোসে মরিনিয়োর শিষ্যরা। লিগের গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচে আর্সেনালকে হারিয়েছে ২-০ গোলে। প্রথমার্ধে সমানে সমানেই লড়াই চালিয়েছিল আর্সেনাল-চেলসি। কিন্তু ৪৫ মিনিটে দুটি হলুদ কার্ড দেখে মাঠ ছাড়তে হয় আর্সেনালের ডিফেন্ডার গাব্রিয়েল পাউলিস্তাকে। দ্বিতীয়ার্ধের পুরোটা সময়ই ... «এনটিভি, sept 15»

এবার গেলেন ভালকে

ছোট হয়ে আসছে সেপ ব্ল্যাটারের বৃত্ত। গত এপ্রিলে ফিফার সাত কর্মকর্তা গ্রেপ্তারের পরই যেন অভিযোগের তিরটা একটু একটু সরে যাচ্ছিল ব্ল্যাটারের দিকে। এরপর ফিফা সভাপতি হিসেবে আবার মনোনীত হওয়ার পর চমকে দিয়ে ব্ল্যাটারের পদত্যাগের ঘোষণা, কম নাটক দেখেনি ফুটবল-বিশ্ব। পরশু আগুনের হলকাটা যেন আরেকটু বেশি লাগল ব্ল্যাটারের গায়ে, ... «প্রথম আলো, sept 15»

বড়শিতে বাঘা বক

ঝুঁটি ফোলালে পালকের মাথাগুলো চোখা দেখায়। কপালের রং ছাই-বাদামি। ঠোঁট হলুদাভ ধূসর-কালচে। চোখের মণি কালো, মণির চারপাশে হলুদ বৃত্ত। পা সবুজাভ-হলুদ। ঘাড় ও মাথাজুড়ে সাদা সাদা ছোপ। গলা সাদাটে। শরীরজুড়ে লালচে ও ধূসর অসংখ্য ছিট সুবিন্যস্তভাবে ছড়ানো। বয়স্ক পাখির ঠোঁট কালচে, ঘাড় ও গলা লালচে-বাদামি। মাথার চূড়া-পালক কালো, ... «প্রথম আলো, sept 15»

সামাজিক ন্যায় ও সুশাসনই দেশকে রক্ষা করতে পারে

এ জন্যই দুর্বৃত্তায়ন, দুঃশাসন, স্বৈরাচার ও জঙ্গিবাদের বাড়-বাড়ন্ত হয়েছে। ধর্ম ব্যবসায়ী বা উগ্র ধর্মীয় জঙ্গি ও তাদের মদদদাতারাই বাংলাদেশকে চক্রান্ত ও ষড়যন্ত্রের বৃত্ত থেকে বের হতে দিচ্ছে না। বাংলাদেশ রাষ্ট্রের মূল সংকট এখানেই। এদের চিরতরে দমন এবং স্বাধীনতাবিরোধী ও যুদ্ধাপরাধের সঙ্গে যুক্ত অপরাধীদের বিচারের কাঠগড়ায় ... «প্রথম আলো, sept 15»

৬০ দিনের প্রস্তুতি

প্রতিদিন সকালে সাধারণ জ্ঞান, দুপুর আর বিকেলে বিগত বছরের প্রশ্ন অনুশীলন, সন্ধ্যা ও রাতে বাংলা আর ইংরেজি ঘড়ি ধরে পড়ার চর্চা করতে হবে। পরীক্ষার দিনের জন্য বলব, কোনোভাবেই ভুল উত্তর করা যাবে না। প্রতিটি ভুল উত্তরের জন্য ০.৩০ করে নম্বর কাটা যাবে। উত্তরপত্রে বৃত্ত ভরাট করার সময় অবশ্যই প্রশ্নের নম্বর ও উত্তরের নম্বর দেখে নিতে হবে। «প্রথম আলো, sept 15»

৩৫তম বিসিএসের লিখিত পরীক্ষার আসনবিন্যাস প্রকাশ

নম্বর সঠিকভাবে না লিখলে এবং সঠিকভাবে বৃত্ত পূরণ না করলে বা কোনোরূপ কাটাকাটি করলে প্রার্থিতা বাতিল হবে। পরীক্ষাকেন্দ্রে বই-পুস্তক, ব্যাগ, মোবাইল ফোন, ঘড়িসদৃশ মোবাইল ফোন, ক্যালকুলেটর বা কোনোরূপ ইলেকট্রনিক যোগাযোগযন্ত্র আনা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। পরীক্ষার দিনগুলোতে অন্যান্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের সঙ্গে প্রার্থীদের জাতীয় ... «এনটিভি, août 15»

ধসের বৃত্ত থেকে ঘুরে দাঁড়াচ্ছে চীনের শেয়ারবাজার

ধস থেকে ঘুরে দাঁড়ানোর ইঙ্গিত দেখা যাচ্ছে চীনের শেয়ারবাজারে। বুধবার লেনদেন শুরু হওয়ার পর সাংহাই স্টক এক্সচেঞ্জের কম্পোজিট সূচকের পতন ঘটে ১.১ শতাংশ। ফলে সূচকটি ২৯৩০ পয়েন্টে নেমে এসেছিল। তবে সে অবস্থা থেকে ঘুরে দাঁড়াতে শুরু করেছে বাজার। সর্বশেষ তথ্যানুযায়ী, চীনের শেয়ারবাজারের সূচক ৩.১ শতাংশ বেড়ে ৩ হাজার পয়েন্টের উপরে ... «কালের কন্ঠ, août 15»

কবিতায় মিলল দুই বাংলা

আয়োজনের দ্বিতীয় দিনে কবিতা পরিবেশন করেন ভারতীয় আবৃত্তি দল আগরতলার 'কবিতালোক' এবং কলকাতার 'শ্রুতি বৃত্ত'। সমবেত কণ্ঠে 'যমুনাবতী সরস্বতী' ও 'তোমাকে চে' শিরোনামের দুটি মুগ্ধ করে দর্শকদের। কলকাতার 'শ্রুতি বৃত্ত' সংগঠনের শিল্পীরা আবৃত্তি ও সুফি গানের সমন্বয়ে অনবদ্য এক পরিবেশনা উপহার দেন দর্শকদের। এরপর প্রমার পক্ষ থেকে আবৃত্তি ... «প্রথম আলো, août 15»

পাঁচ চক্করের গ্যাঁড়াকলে তামিম

ভিল্লাভারায়েন বৃত্ত বানিয়ে দিলেও তামিমকে মূলত পুরো মাঠই দৌড়াতে হয়েছে। এক দুই করে শেষপর্যন্ত পাঁচ চক্কর। সবাইকে রেখে তামিমকে নিয়ে এমন কাজ কেন? এটা কি বাড়তি কোনো কিছু? ভিল্লাভারায়েন বললেন, 'বাড়তি কিছু নয়। ওর হাঁটুতে সমস্যা আছে। ওকে নিয়ে একটু পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালাচ্ছি। একটু রানিং করে নিল এই আর কি। হাঁটুর সমস্যার ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

নকলের ভিড়ে আসল চেনা দায়

কোবাল্ট ব্লু রঙের বৃত্ত। সেই বৃত্তের ভেতরে একই রঙের একটি গ্রন্থ। গ্রন্থের মাঝখানে জাতীয় প্রতীক শাপলা। আর চারদিকে একটি সোনালি ও একটি লাল রেখা। এ নিয়েই রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের মনোগ্রাম। কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে সেই মনোগ্রামের বিকৃতি ঘটছে। যে যার মতো রং পরিবর্তন করে ব্যবহার করছে মনোগ্রাম। খোদ বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনও ... «প্রথম আলো, août 15»