Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Matte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATTE

Matte; bezeichnete ursprünglich die Unterlage, auf der die geronnene Milch zum Trocknen ausgebreitet wird, dann auf die geronnene Milch selbst übertragen. mittelhochdeutsch mate, althochdeutsch matta = Wiese, eigentlich = Wiese, die gemäht wird , zu ↑Mahd, mähen. mittelhochdeutsch matte, althochdeutsch matta < spätlateinisch matta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MATTE EN ALLEMAND

Matte  [Mạtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Matte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Matte dans le dictionnaire allemand

Allemand central pour quark. prairie Montagne. Sous-couche ou similaire faits de maille grossière ou de tissu de joncs, de fibres artificielles ou similaires Pad en matériau souple et élastique avec une couverture rigide. Sous-couche ou similaire maille grossière ou tissu tissé de joncs, de fibres artificielles ou similaires Exemple de mat de roseaux. mitteldeutsch für Quark. Bergwiese. Unterlage o. Ä. aus grobem Geflecht oder Gewebe aus Binsen, künstlichen Fasern o. Ä. Unterlage aus weichem, federndem Material mit festem Überzug. Unterlage o. Ä. aus grobem Geflecht oder Gewebe aus Binsen, künstlichen Fasern o. Ä.Beispieleine Matte aus Schilf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Matte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MATTE


Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Badematte
Ba̲dematte [ˈbaːdəmatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Chatte
Chạtte [k…]  , auch: [ç…] 
Debatte
Debạtte 
Festplatte
Fẹstplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Latte
Lạtte 
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Patte
Pạtte
Platte
Plạtte 
Rabatte
Rabạtte [raˈbatə]
Ratte
Rạtte 
Satte
Sạtte
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]
Tratte
Trạtte
hatte
hatte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MATTE

Mattenflucht
Mattenleiter
Mattenleiterin
Mattenrichter
Mattenrichterin
Mattenspringen
Matterhorn
mattgelb
Mattglas
Mattgold
mattgolden
mattgrün
Matthäi
Matthäus
Matthäusevangelium
Matthäuspassion
Mattheit
mattherzig
Matthias

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MATTE

Abdeckplatte
Caffè Latte
Druckplatte
Fregatte
Gatte
Herdplatte
Isomatte
Kochplatte
Krawatte
Käseplatte
Leseratte
Marmorplatte
Metallplatte
Ritratte
Sackratte
Seenplatte
Stahlplatte
Tischplatte
Watte
Zuckerwatte

Synonymes et antonymes de Matte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Matte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Matte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATTE»

Matte Auflage Bergwiese Mahd Turnmatte Unterlage Vorleger matte gofit bemer ditra angelcare theater wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Form Worttrennung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Yogastudio yoga karlsruhe kleines persönliches Karlsruher Weststadt bieten regel mäßig Anfängerkurse denen Grund Make dream mousse maybelline york Entdecke für einen schönen mattierten Teint Jetzt leichte Textur Dream Mousse erleben Unebenheiten perfekt Schwarzkopf strand matt paste pack Strand Matt Paste

Traducteur en ligne avec la traduction de Matte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATTE

Découvrez la traduction de Matte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Matte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Matte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коврик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

natte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mat
190 millions de locuteurs

allemand

Matte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tappetino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килимок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Matte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATTE»

Le terme «Matte» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Matte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Matte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Matte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Matte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Matte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Matte en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MATTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Matte.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Er lässt sich fallen wie eine Matte, die man an einem Liegestuhl zurücklehnen würde!
2
Gerhard Uhlenbruck
Viele, die um Anerkennung ringen, bleiben nicht auf der Matte.
3
Sprichwort
Für den Tod breitet man keine Matte aus.
4
Sprichwort
Streite dich nicht mit der Matte, auf der du schlafen willst!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MATTE»

Découvrez l'usage de Matte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Matte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Matte: autobiografische Aufzeichnungen
Kampf gegen die Nazis und schöne "Tage mit Antonio" Wolfgang Cordan (1908-1966), in der Nachkriegszeit bekannt geworden als Autor von Romanen wie Julian der Erleuchtete (1950) und Medea oder Das Grenzenlose (1952), als Verfasser von ...
Wolfgang Cordan, 2003
2
Die Lübeckischen Wassermühlen im 13ten Jahrhunderte, und die ...
Korn eingebüßt) mithin) da 8 menäurere gleich 16 Matten find) die Matte mit dem fechszehnten Theile *eines Scheffels berichtiget hat. Die Meinung) daß durch den Art. 127 die Matte auf den dreißigften Theil eines Scheffels gefeßt worden ...
George Wilhelm Dittmer, 1857
3
Vorschläge zu einem neuen Goniometer, mit welchem man sowohl ...
21 64 B. für matte Krystalle .... 22 66 III. Aenderung in der Lage des Instruments. ( Horizontaler Goniometer.) I. Angabe 23 u. 24 68 II. Berichtigungen a5 77 III. Messungs-Methoden A. für spiegelnde Krystalle . . . .26 81 B. für mitte Krystalle 27 83 ...
Friedrich Christian von Riese, 1829
4
Sport - 3./4. Klasse
Zweikampfkarten für „Verrückte Kämpfe" Material: 1 Matte Aufgabe: Einer von euch liegt als Schildkröte auf der Matte. Sie will sich unbedingt auf den Rücken drehen. Der andere legt sich seitlich darüber und versucht, die Schildkröte in der  ...
Felix Busch, Anke Matuschewski, Diane Rips, 2005
5
Zwischen Metaphysik und Relativismus: zu Hilary Putnams ...
Putnam gibt fur seinen Beweis ein Beispiel, bei dem er einen Satz (4.2a) dermaßen uminterpretiert, dass sich die Begriffe „Katze" auf Kirschen und „Matte" auf Bäume beziehen, ohne dass jedoch in allen möglichen Welten der Wahrheitswert ...
Martin Binder, 2004
6
Fit bis ins hohe Alter: Eine Kurskonzeption zur Erhaltung ...
Die Praxis der Kursstunde 9 Bäumchen, Bäumchen, wechsel dich Benötigtes Material: Pro Teilnehmer eine Teppichfliese (alternativ Matte), evtl. Musik im Gehtempo. Die Teilnehmer stehen jeweils auf einer Teppichfliese in Kreisaufstellung, ...
‎2012
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
<b) Der Mattdamm, des — es, plur. die — dämme, in einigen Gegenden, ein mit Matten, d. i. strohernen Decken, bekleideter Damm. I. Die Matte, plur. die — n, ei« nur im gemeinen Leben ein!» ger Gegenden für Made oder Motte übliches Wort ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
d. i. ftröhernen Decken. bekleidet-r Damm. i, Die matte. pink. die-n. ein niir ini gemeinen Leben einiger Gegenden fiir made oder matte übliches Wort. So wird in der Laiiiiiz der Schmetterling die fliegende matte genannt. S. morte nnd Bliade.
Johann Christoph Adelung, 1798
9
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Ausschwitzen von Öl, Trübung, matte Stellen, Kratzer und Risse sind die fünf häufigsten Schäden bei einer Schel- lackpolitur. Wie Sie diese beheben können, erfahren Sie im Folgenden. Ausschwitzen von Öl Dieser Schaden rührt von ...
Sam Allen, 2005
10
Patchwork mit Omnigrid: exakt geschnitten, leicht genäht
Dunkler Stoff ist auf einer dunklen Matte schwer zu sehen Eine zweiseitige Schneidematte kaufen wie z. B. die OMNIMAT8. Diese ist auf einer Seite grau und auf der anderen grün. Siehe „Fehler vermeiden". Die Schneidematte liegt nicht ...
Nancy Johnson-Srebro, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Matte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Matte auf großer Reise
Nach drei Monaten intensiven und täglichen Ausprobierens der Matte stand Ende September nun die wahre Probe aufs Exempel an. Mein erster ganzer ... «MaxFun Sports, oct 16»
2
Eine Rockhöhle in der Matte
BernKaum jemand weiss davon: In der Matte gibt es einen Rolling-Stones-Keller. Er ist das Reich von Stöffu Schärer, der hier vor vier Jahren seinen ... «Berner Zeitung, oct 16»
3
Die Wiese verdrängt die Matte
Podiumsteilnehmer diskutieren im Thurgauer Staatsarchiv in Frauenfeld über den Wandel des Thurgauer Dialekts. (Reto Martin) ... «St. Galler Tagblatt, oct 16»
4
Matte wechsel Dich : Neue Vielfalt beim Fußabstreifer
Er wechselt die Matte passend zur Saison. Neue Drucktechniken haben in den vergangenen Jahren für mehr Farbe vor den Haus- und Wohnungstüren gesorgt. «Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Freiämter fegten Hergiswiler Ringer von der Matte
In der neuen Sporthalle kam es beim Auftakt der Schweizer Mannschaftsmeisterschaft im Ringen zum 28:9-Sieg gegen Hergiswil. «az Aargauer Zeitung, sept 16»
6
Auf den Punkt entspannt: Akupressur-Matte von White Lotus ist ...
Der klare Sieger: Die "Anti-Aging-Euro-Matte" von White Lotus. Mit einem Testergebnis von 1,3 - sehr gut - hat die Akupressur-Matte von White Lotus die Tester ... «Presseportal.de, août 16»
7
Tour-de-France-Spätfolgen sorgten für Unmut in der Berner Matte
Ein Geländer? Doch kein Geländer? Beim Schulhaus Matte wurde man nicht über die Pläne der Stadt informiert. Bild: Franziska Rothenbühler. «Der Bund, août 16»
8
Verpasste Bronzemedaille: Mongolische Ringer-Trainer stehen ...
... Schlusssekunden des Kampfes der Klasse bei 65 Kilogramm jubelnd über die Matte. Usbekistan legte gegen den Ausgang des Duells erfolgreich Protest ein, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Olympia 2016: Japanische Ringerin wirft Trainer auf die Matte
Und gefeiert wird so: Sakae, Trainer der Ringerinnen, 56 Jahre alt und 1987 Gewinner von WM-Bronze, tritt auf die Matte und geht auf seine Siegerin zu. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Mit Mathe auf die Matte
Laura Vargas Koch hat in Rio Bronze erkämpft. Jenseits des Judo bestimmen Algorithmen ihren Alltag. Ein Gespräch über den ständigen Spagat zwischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/matte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z