Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONATORE EN ITALIEN

do · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «donatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de donatore dans le dictionnaire italien

La première définition de donneur dans le dictionnaire est qu'elle donne. Le donneur est une autre définition du donneur: généreux d. Le donneur est également une personne dont le corps prend un tissu ou un organe à utiliser pour une greffe: d. de sang, de rein, de cornée.

La prima definizione di donatore nel dizionario è che dona. Altra definizione di donatore è chi dona: generoso d. Donatore è anche persona dal cui corpo si preleva un tessuto o un organo da utilizzare per un trapianto: d. di sangue, di un rene, delle cornee.


Cliquez pour voir la définition originale de «donatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONATORE

donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donato
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de donatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de donatore

ANTONYMES DE «DONATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «donatore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de donatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONATORE»

donatore benefattore datore beneficato donatario ricevente avis organi seme pagamento universale formaldeide voce sangue vantaggi diventa fidas premessa produce laboratorio fabbisogno annuo italia unità intero più igiene ogni materiale utilizzato prelievo sterile monouso sicurezza gratuità visita donazione test diagnostici effettuati donatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum associazione italiana contro leucemie linfomi territorio maggior controllo della salute conseguenza sulla qualità degli emoderivati come saluter emilia romagna intende diventare può recarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de donatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONATORE

Découvrez la traduction de donatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de donatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

捐赠者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

donor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penderma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기증자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tài trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verici
70 millions de locuteurs

italien

donatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONATORE»

Le terme «donatore» est communément utilisé et occupe la place 27.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donatore en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DONATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot donatore.
1
Barbara De Angelis
Amore e gentilezza non sono mai sprecati. Fanno sempre la differenza. Benedicono colui che li riceve, e benedicono anche te, il donatore.
2
Eleanor Hamilton
Un complimento è un dono da non gettare via con noncuranza, a meno che tu non voglia offendere il donatore.
3
Gotthold Ephraim Lessing
L'intenzione fa il donatore, non il dono.
4
Maya Angelou
Tra gli altri benefici, donare libera l'anima del donatore.
5
William Congreve
Ricevuto il dono, si dimentica il donatore.
6
Tommaso da Kempis
Un amante saggio valuta non tanto il dono dell'innamorato quanto l'amore del donatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONATORE»

Découvrez l'usage de donatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Giver - Il donatore
Vincitore di numerosi riconoscimenti letterari tra cui la prestigiosa Newberry Medal, acclamato dalla critica ufficiale e tradotto in trenta paesi (con 6 milioni di copie vendute), The Giver - Il Donatore è stato censurato in molte scuole ...
Lois Lowry, 2010
2
Il legame del dono
Non è atto individuale, perché, se il dono sta per il gesto del donatore, tuttavia, ad ogni dare corrisponde un ricevere, cioè una forma seppur minima di unità tra chi dispensa e chi accoglie o rifiuta, i quali si dispongono reciprocamente l'uno ...
Susy Zanardo, 2007
3
Opere
... vitalizia sembrando essere piuttosto il prezzo del godimento del fondo che il donatore poteva riservarsi mediante la donazione, ch^f fl prewi» del podere medesimo. Per siffatto motivo il donatore soddisfatti; se poi ha compito ai medesimi ...
Robert Joseph Pothier, 1807
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Da ciò quindi emerge che il dono manuale non sarà valido che quando il donatore si sarà sposseduto dell'oggetto col ensiere di attribuirlo al donatario irrevoca ilmente esenza condizione dipendente dalla sua volontà. Certo, ildono non ...
‎1854
5
Chiedere e ottenere grandi donazioni. Come realizzare la ...
Come si riconosce un potenziale grande donatore? Sono tre le caratteristiche che in generale qualificano un potenziale grande donatore. Procedendo in ordine di importanza, partiamo dai collegamenti con l'azienda nonprofit o con qualcuno ...
Suzanne Irwin-Wells, V. Melandri, 2007
6
Linfedema degli arti
Dopo la loro mobilizzazione è talvolta possibile fare l'anastomosi con i linfatici profondi senza interposizione del donatore linfatico. I linfatici profondi vanno prima preparati nel tessuto sottofasciale dove seguono il fascio neurovascolare ...
Emilio G. Rosato, 1996
7
Spaghetti cinesi
Jian Ma. IL DONATORE DI SANGUE Senza attendere di alzare il bicchiere per un brindisi, sceglie con le bacchette il pezzo d'oca più grasso, forse il sedere, e se lo infila rapidamente in bocca. Essendo un donatore di sangue professionista,  ...
Jian Ma, 2006
8
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
Quando un donatore si rende disponibile in ambito regionale o nazionale, il CRT assicura la trasmissione dei dati del donatore mediante il sistema informatico GEDON e scheda cartacea, da rianimazione a centro trapianti, nel rispetto dei ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
9
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
Infatti la disponibilità di un donatore compatibile nell'ambito familiare si verifica con una frequenza del 25% nei fratelli (in una coppia di fratelli c'è una probabilità su quattro che i due siano istocompatibili). Inoltre, la bassa natalità, tipica dei ...
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003
10
Codice amministrativo, dell'impero francese
L' intervento del governo non deve avere luogn che per autorizzare gli am mini strato ri ad accettare queste donazioni , e siccome risulta dall' art. ua della succitata legge che l' accettazione d' una donazione può farsi vivente il donatore cou ...
‎1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melito Porto Salvo (Rc), successo per la "Serata del Donatore
Partecipazione elevata alla “Serata del Donatore” organizzata dall' ADSPEM FIDAS Sezione di Melito Porto Salvo “Michelangelo Azzarà” in ... «ntacalabria, juil 15»
2
Cospe: «Dal summit di Addis Abeba tante promesse e pochi … - Vita.it
... italiano promesso dal Primo Ministro Renzi ha superato le aspettative: se mantenuto poterebbe infatti l'Italia ad essere il quarto donatore tra i ... «Vita, juil 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Montebello Vicentino
Ancora musica con le esibizioni dei cantanti anni '60 Giuliano dei Notturni e Gian Pieretti in piazzale del Donatore venerdì 24 dove venerdì 31 ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
4
Il tuo sangue, una botta di vita - Scienza e salute
... stessi sia a livello psicologico, sia perchè il donatore è naturalmente stimolato a condurre stili di vita sani e corretti ed effettua gratuitamente ... «Blogosfere, juil 15»
5
BONO DEGLI U2 SUPPORTA LA MONSANTO PER INONDARE L …
Il vecchio rapporto donatore / ricevente … è finito. ” L'Africa dice NO al genocidio agricolo rifilato dagli Stati Uniti. L'Africa è stata a lungo un ... «Informare per resistere, juil 15»
6
USA 2016, i ricchi aprono il portafogli - Altrenotizie
Secondo le norme che regolano i finanziamenti elettorali negli Stati Uniti, durante il ciclo delle primarie ogni singolo donatore può versare un ... «Altre Notizie, juil 15»
7
Joan Jonas - They Come to Us without a Word II | Artribune
... specifico di Fundación Botín, Galleria Alessandra Bonomo, Max Mara, Thyssen-Bornemisza Art Contemporary e un donatore anonimo. «Artribune, juil 15»
8
Eppur si dona - ConfiniOnline
Il valore del dono sta nell'assenza di garanzie da parte del donatore. Assenza che presuppone una grande fiducia negli altri. Il valore del ... «ConfiniOnline, juil 15»
9
AndriaLive.it - Emergenza sangue, 76 donazioni ad Andria in tre giorni
Ricordiamo che donare sangue fa bene anche al donatore perché l'azione del donare comporta una presa di coscienza dell'individuo, che è ... «AndriaLive.it, juil 15»
10
DONATORE SU FACEBOOK/ Gay ha regalato il seme a 50 coppie …
Diventare genitori con l'inseminazione può essere costoso, in Inghilterra si arriva a spendere anche 1500 sterline. Così una coppia di lesbiche ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donatore>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z