Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TOD EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tod» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mort
Tod
La mort est la perte définitive des fonctions vitales et essentielles de la vie. La transition de la vie à la mort s'appelle la mort, médicalement sortie. Der Tod ist der endgültige Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen. Der Übergang vom Leben zum Tod wird Sterben genannt, medizinisch Exitus.
Stop, fin de vie; Moment de la cessation de toutes les fonctions de la vie d'un être vivant dans l'imagination comme généralement sinistre, sombre, cruel gestalt conçu incarnation de la mort; la finitude de la vie symbolise la figure. Stop, fin de vie; Moment de la cessation de toutes les fonctions vitales d'une LebewesensBeispieleein soudaine de longues Todein, la mort douloureuse est la mort est venue par asphyxie est kicking la mort a eu lieu à la perte eindieser 18 heures était sa mort sur les champs de bataille étaient des millions mort est mort la mort d'une peur juste mourir la mort, ne craint pas un lourd, la mort facile des enfants de souhaits de mort habenjemandem, viennent, il vous amène même la mort d'un sterbenjemandem naturel, la mort violente garder la foi jusqu'à / jusqu'à Todjemanden treibenfür à la mort de sa condamnation à la mort, il aura son insouciance avec la mort / payer la mort quelqu'un de la mort / mort errettenein animal mort, il Flay est devenu mort, il a été renversé condamné à mort cette maladie conduit à T ou est malade à la mort \u0026 lt; gt au sens figuré et,: le manque de confiance est la mort toute relation humaine plus proche. Aufhören, Ende des Lebens; Augenblick des Aufhörens aller Lebensfunktionen eines Lebewesens in der Vorstellung als meist schaurige, düstere, grausame Gestalt gedachte Verkörperung des Todes; die Endlichkeit des Lebens versinnbildlichende Gestalt. Aufhören, Ende des Lebens; Augenblick des Aufhörens aller Lebensfunktionen eines LebewesensBeispieleein plötzlicher Todein langer, qualvoller Tod der Tod ist durch Ersticken eingetretender Tod kam, trat um 18 Uhr eindieser Verlust war sein Tod auf den Schlachtfeldern wurden Millionen Tode gestorben den Tod eines Gerechten sterbenden Tod fürchten, nicht scheueneinen schweren, leichten Tod habenjemandem den Tod wünschenKinder, kommt rein, ihr holt euch noch den Tod eines natürlichen, gewaltsamen Todes sterbenjemandem die Treue halten bis in den/bis zum Todjemanden in den Tod treibenfür seine Überzeugung in den Tod gehen er hat seinen Leichtsinn mit dem Tod/Tode bezahlen müssenjemanden vom Tod/Tode errettenein Tier zu Tode schinden er hat sich zu Tode gestürzt er wurde zum Tode verurteiltdiese Krankheit führt zum Toder ist zu Tode erkrankt <in übertragener Bedeutung>: mangelndes Vertrauen ist der Tod jeder näheren menschlichen Beziehung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tod» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de Tod dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TOD» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tod» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Tod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tod» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tod».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tod» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tod» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tod en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TOD»
Citations et phrases célèbres avec le mot Tod.
1
Arthur Moeller van den Bruck
Über der Nation liegt ein Bann, den, wie es scheint, nur die vorrückende Zeit, das Absterben der immer noch verantwortlichen Generation, der Tod jedes Einzelnen, der ihr angehört, nach und nach von uns nehmen kann.
2
Carl Sonnenschein
Das ist der letzte Sinn des Lebens und des Todes, daß das Leben für die Zeit, der Tod aber für die Ewigkeit zeugt.
3
Carson McCullers
Der Tod bleibt immer gleich, doch jeder Mensch stirbt seinen eigenen Tod.
4
Helene von Druskowitz
Ein Rätsel ist die Welt, ein Rätsel sind wir selbst, ein Rätsel ist das Leben, ein Rätsel der Tod.
5
Helmut A. Gansterer
Wenn man erfolgreich sein will, muss man angstlos werden. Genauer: die Angst vor dem Tod überwinden.
6
Herbert Feuerstein
Zwischen 20 und 30 habe ich mich buchstäblich durch die Tage gequält, dann ist es allmählich besser geworden, weil ich akzeptieren konnte, dass ich nur dieses eine Leben habe und es schade wäre, sich bis zum Tod davor zu fürchten.
7
Johannes von Wales
Wenn aber das Spiel beendet ist, kommt der Tod, räumt die Figuren und wirft sie unterschiedslos in das Beinhaus.
8
Kabir
Tauche in Erfahrung ein, solange du noch lebst. Denke daran, vergiß es nicht, solange du noch lebst. Was du ›Erlösung‹ nennst, gehört in die Zeit vor deinem Tod.
9
Melchior Meyr
Der Tod ist eine großer Bekehrer, ein großer Versöhner!
10
Philipp Otto Runge
Wo sich etwas so tief herausarbeiten kann aus des Menschen Seele, daß darüber der Körper zugrunde geht, das ist der seligste Tod.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TOD»
Découvrez l'usage de Tod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der gute Tod?: Geschichte der Euthanasie und Sterbehilfe
English summary: An introduction on how to deal with death. Udo Benzenhofer discusses the most important positions towards euthanasia from antiquity until now. German text.
Udo Benzenhöfer, 2009
2
Georg Büchner "Dantons Tod": Frauenfiguren in einem Männerstück
«Dantons Tod», Georg Büchners Drama vom Aufstieg und Fall der französischen Revolutionäre, ist – was soll man auch anderes erwarten – ein Männerstück.
Markus Züger, 2004
3
Welchen Tod stirbt der Mensch?: Philosophische Kontroversen ...
Ein sicheres Kriterium für den menschlichen Tod gibt es nicht.
Andrea M. Esser, Daniel Kersting, Christoph G.W. Schäfer, 2012
4
Der Tod eines Kindes als kritisches Lebensereignis: ...
Todesfälle lösen im Allgemeinen Betroffenheit und Trauer aus.
Bärbel Backhaus, 2005
5
Leben und Tod: Grundlagen des Go-Spiels
"Leben und Tod" - das klingt dramatisch.Aber wer hat nicht schon miterlebt, wie ein starker Spieler scheinbar spielend leicht und doch mit allen Mitteln der Kunst erst die Vorgabesteine umrundet und dann mit wohlgezielten Attacken eine ...
Gunnar Dickfeld, 2005
6
Der Tod Jesu im Johannesevangelium: die erste Abschiedsrede ...
Der Tod Jesu wird im Johannesevangelium in diskursiven wie narrativen Texten thematisiert.
Hans-Ulrich Weidemann, 2004
7
Barthes, Foucault und Der Tod Des Autors
Die Rede vom Tod" oder Verschwinden des Autors" ist vielmehr ein Ubergangsphanomen, das zu einer Zeit aufkommt, in der sowohl Barthes, als auch Foucault wichtige Umbauten an ihren Theorieprojekten vornehmen.
Tom Gärtig, Tom rtig, 2012
8
Schwärzer als der Tod: Thriller
Das Böse lauert vor der eigenen Haustür .
Tami Hoag, 2010
9
Krankheit und Tod in den Religionen
Das Buch wurde von den Religionswissenschafterinnen Judith Albisser und Sylvie Eigenmann und dem Religionswissenschafter Christoph Peter Baumann mit Angehörigen der verschiedenen Religionsgemeinschaften und mit Unter-stützung von ...
Sylvie Eigenmann, Christoph Peter Baumann, Judith Albisser, 2012
10
Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...
Wiederherstellung von Lebensqualität. Im gesamten Tun ist das nahende Sterben ständiges Thema, um das sich – ausgesprochen oder nicht – alles dreht. Der Tod geht immer mit, muss bearbeitet und ausgehalten werden.
Monika Müller, David Pfister, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Debbie Reynolds (†84): Sah sie ihren Tod voraus?
Hollywood-Ikone Debbie Reynolds starb nur einen Tag nach ihrer Tochter, Schauspielerin Carrie Fisher. Ein großer Schock für ihr Umfeld, doch Debbie sah ... «BUNTE.de, déc 16»
2
ARD.de-Spezial zum Tod von George Michael
RIP - auch wenn dieser Tod viel zu früh kam. George, Deine Musik bleibt ewig, die Erinnerungen ebenso. Gestern Abend noch nach Dir im Netz geschaut, ... «ARD.de, déc 16»
3
Die wichtigsten Texte zum Tod von Fidel Castro
Die Nachricht vom Tod des legendären Revolutionsführer löste unterschiedliche Reaktionen aus. US-Präsident Barack Obama versicherte den Kubanern, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Tod von Bhumibol: Der leise König, der sein lautes Volk beherrschte
Der thailändische Monarch Bhumibol ist nach langer Krankheit gestorben. Der 88-Jährige war der am längsten amtierende Monarch der Welt. Was sein Tod für ... «DIE WELT, oct 16»
5
Reaktionen zum Tod von Schimon Peres: "Genie mit einem großen ...
Mit großer Anteilnahme haben die Staatschefs weltweit auf die Nachricht vom Tod Schimon Peres' reagiert. Er sei ein Mann des Friedens gewesen, ein ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Nach dem Tod von Prince: Gerüchte über Drogen und Krankheiten
Während der fast 40 Jahre seiner Karriere war Prince nie mit Rauschgift aufgefallen. Nach seinem plötzlichen Tod kommen dennoch Gerüchte über Drogen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
7
Zum Tod von Guido Westerwelle: Er hat die Hoffnung nie aufgegeben
Guido Westerwelle ist tot. Der ehemalige Außenminister und frühere FDP-Vorsitzende starb im Alter von 54 Jahren in der Universitätsklinik Köln an den Folgen ... «DIE WELT, mars 16»
8
Reaktionen auf Bowies Tod: "Ich habe dich geliebt"
Der Tod der britischen Musiklegende David Bowie hat weltweite Trauer ausgelöst. Die wohl rührendste Reaktion kommt von den Fans des Verstorbenen. «tagesschau.de, janv 16»
9
Zum Tod von Junior Malanda: Der gute Geist
Die Mannschaft sei "in einem fürchterlichen Zustand" gewesen, nachdem man ihnen die Nachricht vom Tod überbracht hatte. "Sie waren total am Boden zerstört ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»
10
Sender ändern ihr Programm für Robin Williams
Er brachte uns mit seinen Filmen zum Lachen und zum Weinen: Nach dem plötzlichen Tod von Hollywood-Star Robin Williams ändern einige Sender ihr ... «DIE WELT, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tod>. Avril 2024 ».
