Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দুকথা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দুকথা EN BENGALI

দুকথা  [dukatha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দুকথা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দুকথা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দুকথা dans le dictionnaire bengali

Dukatha [dukathā] dr du দুকথা [ dukathā ] দ্র দু

Cliquez pour voir la définition originale de «দুকথা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দুকথা


ফলকথা
phalakatha

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দুকথা

দুঁদে
দুঁহু
দু
দুঃখ
দু
দুকুল
দুকূল
দু
দুখান
দুগ্ধ
দুজন
দুটা
দুড়-দাড়
দুড়ুম
দুতরফা
দুত্তোর
দুদণ্ড
দু
দুনম্বরি
দুনি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দুকথা

অতথা
অযথা
থা
থা
কাঁথা
কোথা
গাঁথা
গাথা
চৌমাথা
থা
তেমাথা
থা
পৃথা
প্রথা
বৃথা
ব্যথা
থা
মাথা
মুথা
মোথা

Synonymes et antonymes de দুকথা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুকথা»

Traducteur en ligne avec la traduction de দুকথা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দুকথা

Découvrez la traduction de দুকথা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দুকথা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দুকথা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Dukatha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dukatha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dukatha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dukatha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dukatha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dukatha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dukatha
270 millions de locuteurs

bengali

দুকথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dukatha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dukatha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dukatha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dukatha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dukatha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dukatha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dukatha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dukatha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dukatha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dukatha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dukatha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dukatha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dukatha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dukatha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dukatha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dukatha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dukatha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dukatha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দুকথা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দুকথা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দুকথা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দুকথা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুকথা»

Découvrez l'usage de দুকথা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দুকথা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
রাগ করিয়াই গাড়িতে গিয়া উঠিলাম; এবং সেই অপদার্থ, পরস্ত্রীতে আসক্ত রোহিণীটাকে বেশ করিয়া যে দুকথা শুনাইয়া তাহাই মনে মনে আবৃত্তি করিতে করিতে তাহার বাসার অভিমুখে রওনা হইলাম। গাড়ি হইতে নামিয়া, কপাট ঠেলিয়া যখন তাহার বাটীতে প্রবেশ করিলাম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
ভাইবৌরা এসে যদি জালা দেয়, দুকথা শোনায়, সে সংসারে থাকা আমার পোষাবে না। যদি অদৃষ্টই মন্দ না হবে, তবে এত শীগগির কপাল পুড়বে কেন আমার? আশা মুখ নীচু করে আঁচলে চোখের জল মুছলে। যতীনের মন করুণা ও সহানুভূতিতে ভরে উঠলো ওর ওপরে-তাহলে জীবনের এসব সঙ্কটময় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সে পড়াশোনায় ভালো হইলেও, তাহার মতো অমন একটি হিংসুটে ভিজেবেড়াল আমরা আর দেখি নাই। দাশু একদিন জগবন্ধুর কাছে কি একটা ইংরাজি কথার মানে জিজ্ঞাসা করিতে গিয়াছিল। জগবন্ধু তাহাকে খামখা দুকথা শুনাইয়া বলিল, "আমার বুঝি আর খেয়ে-দেয়ে কাজ নেই?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
অঞ্চল দিয়া একফোঁটা অশ্রু মুছিয়া, আমি বুড়োমানুষ, যদি একটি কথা বলি তাহলে তোরা চোখে আঙ্গুল দিয়ে তার ভুল দেখিয়ে পাঁচটা কথা শুনিয়ে দিস।- কাজ নেই মা, আমি তোদের কোন কথায় আর থাকব না। তবে না খেয়ে শুকিয়ে শুকিয়ে বৌটা মরে যায়, তাই দুকথা বলতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
... দেখি নাই ৷ দাশু একদিন জগরন্ধুর কাছে কি একটা ইংরাজি কথার মানে জিজ্ঞাসা করিতে গিয়াছিল ৷ জগরন্ধু তাহাকে খামখা দুকথা শুনাইয়া বলিল, "আমার বুঝি আর খেয়ে-দেয়ে কাজ.
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
... দুকথা বুঝিয়ে বললে, সাহেব তক্ষনি গাড়ি ছেড়ে দিলে। নইলে কি হত বল ত? হয়ত সহজে ছাড়ত না, নয়ত থানায় পর্যন্ত টেনে নিয়ে যেত- কি বিভ্রাটই ঘটত! তোর নতুন পাঞ্জাবী ড্রাইভারটা যেন জন্তু। বিপ্রদাস হাসিয়া কহিল, কি করেছিলে তোমরা- ধাক্কা লাগিয়েছিলে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... একটি হিৎসূটে ভিজেবেড়াল আমরা আর দেখি নাহ | দাশু একদিন জগরন্বছুর কাছে কি একটা ইংরাজি কথার মানে জিজ্ঞাসা করিতে গিরাছিল | জগরন্ধু তাহাকে থামথা দুকথা শুনাই'য়া বলিল, "আমার বুঝি আর যেযে-দেযে কাজ হ্নহ্ ? আজ একে ইংরাজি বোঝার, কাল ওর অঙ্ক কষে দের, ...
সুকুমার রায়, 2014
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
অমনি ঐ সঙ্গে রমেশের নামটাও যদি আরও দুকথা বাড়িয়ে-গুছিয়ে লিখিয়ে দিতিস বোন,- আমার কথাটায় তখন তোরা ত কেউ কান দিলিনে। রমা এমনি ম্লান হইয়া উঠিল যে বেণী দেখিতে পাইয়া কহিল, না, না, তোমাকে সাক্ষী দিতে যেতে হবে না। আর তাই যদি হয় তাতেই বা কি!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Bikhyāta Bāṅgāli
পিতা যদি সত্যি গুণী ব্যক্তি হন আর অন্য সকলেই যদি তাকে দেশের একজন কৃতি সন্তান হিসাবে স্বীকৃতি দেন, তার গুণকীর্তন করেন তা হলে ছেলে হয়ে আমি যদি তাদের সাথে যোগ দেই—আমার কোন অপরাধ হবে না এই ভেবেই স্মৃতি-সংসদের সদস্যদের অনুরোধে আজ দুকথা লেখার ইচ্ছা ...
Z. A. Tofayell, 1990
10
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
... তার হযে দুকথা বলবার সাহস কারও হলও না. এ ...
editionNEXT সংকলিত, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুকথা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দুকথা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মরিনহোর সঙ্গে হাত মেলাবেন না ওয়েঙ্গার!
চতুর্থ অবস্থানে থাকা আর্সেনালের কোচ কোথায় লন্ডন ডার্বির আগে এ নিয়ে মরিনহোকে দুকথা শোনাবেন তা নয়, উল্টো মন্তব্য করলেন, চেলসির অবস্থান কী, সেটা নাকি ওয়েঙ্গারকে খুব একটা ভাবায় না, 'চেলসি কোথায় আছে কী করছে, এটা নিয়ে আমার কিছু যায়-আসে না। আমি ভাবছি আমার দল কী করছে, কতটুকু ভালো কিংবা খারাপ করছে। চেলসির ব্যাপারটা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
তামিম-ডি কক বাগ্‌যুদ্ধ
মধ্যাহ্ন বিরতিতে যাওয়ার ঠিক আগ মুহূর্ত প্রতিবাদে তামিমও পাল্টা দুকথা শুনিয়ে দেন ডি কককে। এ সময় উভয়ে বাগ্‌যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েন। একপর্যায়ে তামিমের কাঁধে ডি কক ধাক্কা দেন। এতে পরিস্থিতি অনেকটা উত্তেজনা পূর্ণ হয়ে ওঠে। পরে প্রোটিয়া অধিনায়ক হাশিম আমলা ও ডেল স্টেইন এসে দুজনকে শান্ত করেন। এ ব্যাপারে সংবাদ সম্মেলনে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
3
গমে বিশ্বাস রাখুন
ওকে ব্রাজিলের গমে আস্থা রাখার কথা বলতেই আমাকে বেশ দুকথা শুনিয়ে দিল। আমার নাকি দেশপ্রেম বলতে কিছুই নেই। দেশি গমে ভরসা রাখতে হবে। বুঝতে পারলাম, আর্জেন্টাইন সমর্থক আমার বউ এবার সুযোগ পেয়েছে। বেশ গর্ব ভরেই আমাকে বলে, যদি দেশি গমে আস্থা না রাখতে পারো তো আর্জেন্টিনার গমে আস্থা রাখো। গম বাদ দেওয়ার কথা ভাবাই যাবে না। মেসিকে ... «এনটিভি, juil 15»
4
ঘরের বাইরে সাড়ে পাঁচ মাস
তবু বর্তমান অবস্থার প্রেক্ষিতে দুকথা না লিখে উপায় নেই। তাই লিখছি। এতকিছুর পরও কী মন্ত্রে মোফাজ্জল হোসেন মায়া মন্ত্রী রয়েছেন সেটাই বুঝতে পারছি না। মেয়ের জামাই ৭ খুনের আসামি, নিজে ১৩ বছরের দণ্ডে দণ্ডিত। তারপরও তার সদস্য পদ এবং মন্ত্রিত্ব নিয়ে ব্যাপার নেই। ড. কামাল হোসেন মন্তব্য করেছেন তার ব্যাপার এখন আদালতের বিষয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
5
ইয়া জামাতি! ইয়া শিবিরি! কিয়্যা ক্যাইসে হুয়া!
এর বাইরে অন্যান্য ছোট-বড় রাজনৈতিক দলের পরিচিত ও জনপ্রিয় মুখগুলো, সাহিত্যিক, সাংবাদিক, ব্যবসায়ী নেতা, অধ্যাপক, সাংস্কৃতিক কর্মী, এনজিও ব্যক্তিত্ব, মিডিয়া ব্যক্তিত্ব কিংবা কূটনীতিবিদ বা সাবেক আমলাদের মধ্যে কাউকে দেখিনি যে বুক ফুলিয়ে সামনে জামায়াত-শিবিরের পক্ষে দুকথা বলা তো দূরের কথা গোপনে কারও কাছে সুপারিশ করবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»
6
এবার সাংবাদিককে খিস্তি কোহলির!
কই, সে তো সরাসরি আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেনি। এমনকি টিম ম্যানেজমেন্টও না। মানুষের সঙ্গে কী ধরনের ব্যবহার করতে হয়, সেটা যদি একজন আন্তর্জাতিক ক্রীড়াবিদকে শিখিয়ে দিতে হয়, সেটা কিন্তু যথেষ্ট দুর্ভাগ্যজনক।' জানা গেছে, এই ঘটনায় কোহলিকে ডেকে নাকি দুকথা শুনিয়ে দিয়েছেন দলের পরিচালক ও সর্বময় কর্তা রবি শাস্ত্রী। তিনি কোহলিকে ... «প্রথম আলো, mars 15»
7
উধাও নিয়ে দুকথা
Untitled-18 উধাও ছবির একটি দৃশ্যথ্রিলার ছবি মানেই টানটান উত্তেজনা, শিহরণ, হূৎপিণ্ডের ধুকপুক আর কাহিনির বিচিত্র মোচড়। অমিত আশরাফের উধাও শুরু হয় সেই চিরচেনা থ্রিলারের ধাঁচেই। কিন্তু শেষ ভাগে বেমালুম খোলস বদলে ফেলে এই ছবি। উধাওকে তখন আবিষ্কার করতে হয় নতুন এক রূপে। ইউরোপ-আমেরিকার একাধিক উৎসব জয় করে আসা এই ছবি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ... «প্রথম আলো, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দুকথা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dukatha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur