QUE SIGNIFIE কথা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কথা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কথা dans le dictionnaire bengali
Parlez [kathā] b. 1 Citation, Discours (parlant lentement); 2 histoire, histoire, récit (parler de Ramayana, parler de Mahabharata); 3 avis, avis (ceci est mon sujet); 4ème sujet, sujet (soumission d'une déclaration fausse); 5 promesses (parler, parler); 6ème histoire (aujourd'hui sera parlé par la propriétaire); 7 parle (arrête de parler avec elle); 8 Conseil, incitation (dans les mots d'un baiser, Kairoi a cherché des bénédictions de Dasharath); 9 ridicule, confusion (je l'ai entendu aussi); 1 Comparaison (Qui est avec les riches?); 11 chose (ce n'est pas le cas); 12 besoin, obligation (il n'y a rien de tel qui puisse arriver); 13 poids, des excuses (si ce n'est pas faux, n'écouter aucun des mots); 14 description d'imagerie (fiction); 15 ordre, instruction (ne peut pas être poussé par l'enseignant); 16 Le proverbe (dans les mots, la manière différente de la vache). [C. √ parler + non + A]. Cri B. Évitez de parler; Protester; Rejeter l'argument. Parler b coupé Arguments Sur-protestation Murmure Coli b. La femme au foyer indienne légendaire. [C. Parler (histoire) + Koli (= guerre)]. À l'époque, Kri-Bin En passant, j'ai parlé pour parler (j'ai offert la proposition). Nr. B. 1 querelles, querelles, querelles; 2 un autre contexte; 3 Pauses; 4 Faux mot. Cri a dit. B. Offre Proposer une proposition Bien Cree Parler, parler de; Dans les mots. Cris Bri (Enfants, oiseaux, etc.) sont des mots prononcés; Apprendre à parler Message b. Discussion Le fait n'est pas seulement parler; Bruit vide; Evasif Kri-Bin aux mots 1 conversation 2 raisons ou souvent (se quereller). Parler de b Les mots négatifs ou mauvais, la vanité ou l'infériorité. Mouvement b. Pledge BARPANCH B Tactiques ou complexité Démarrage b. L'histoire ou le début de l'histoire. Industriel b. Œuvres littéraires écrites en prose, etc. Romancier; Histoire ou écrivain d'histoire Fiction Histoires et romans etc. Devrait parler Eligible ou droit; Remarques justes et fermes (Entendons-le) B Mots obligatoires Grande discussion b কথা [ kathā ] বি. 1 উক্তি, বচন (আস্তে কথা বলে); 2 কাহিনি, গল্প, আখ্যান (রামায়ণের কথা, মহাভারতের কথা); 3 মত, অভিমত (এ ব্যাপারে এই হল আমার কথা); 4 প্রসঙ্গ, বিষয় (অবান্তর কথার অবতারণা করা); 5 প্রতিশ্রুতি (কথা দেওয়া, কথা রাখা); 6 কথকতা (আজ জমিদারবাড়িতে কথা হবে); 7 আলাপ (তার সঙ্গে কথা বন্ধ); 8 পরামর্শ, প্ররোচনা (মন্হরার কথায় কৈকেয়ী দশরথের কাছে বর চাইলেন); 9 তিরস্কার, কটুবাক্য (খুব করে কথা শুনিয়ে দিয়েছি); 1 তুলনা (ধনীর সঙ্গে কার কথা?); 11 ব্যাপার (যে-সে কথা নয়); 12 প্রয়োজন, বাধ্যবাধকতা (যেতেই হবে এমন কোনো কথা নেই); 13 ওজন, কৈফিয়ত (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); 14 কল্পনাধর্মী বর্ণনা (কথাসাহিত্য); 15 আদেশ, নির্দেশ (গুরুর কথা ঠেলতে পারব না); 16 প্রবাদ (কথায় বলে, কানা গোরুর ভিন্ন পথ)। [সং. √ কথ্ + অ + আ]। কথা কাটা ক্রি. বি. কথা এড়ানো; প্রতিবাদ করা; যুক্তি খণ্ডন করা। কথা কাটা-কাটি বি. তর্কাতর্কি; বাদ-প্রতিবাদ; বচসা। ̃ কলি বি. পৌরাণিক যুদ্ধকাহিনিমূলক ভারতীয় নৃত্যবিশেষ। [সং. কথা (কাহিনি) + কলি (=যুদ্ধ)]। ̃ চ্ছলে, কথার ছলে ক্রি-বিণ. প্রসঙ্গক্রমে, কথাবার্তা বলতে বলতে (কথাচ্ছলে প্রস্তাবটা করলাম)। ̃ ন্তর বি. 1 ঝগড়া, বাদানুবাদ, কথা কাটাকাটি; 2 অন্য প্রসঙ্গ; 3 কথার মধ্যে বিরাম; 4 কথার খেলাপ। কথা পাড়া ক্রি. বি. প্রস্তাব করা; প্রস্তাব উত্থাপন করা। ̃ প্রসঙ্গে ক্রি-বিণ. কথাচ্ছলে, কথা বলতে বলতে; কথায় কথায়। কথা ফোটা ক্রি বি. (শিশু, পাখি প্রভৃতির) মুখে অর্থযুক্ত শব্দ উচ্চারিত হওয়া; কথা বলতে শেখা। ̃ বার্তা বি. আলাপ-আলোচনা। কথা-মাত্র সার কেবল কথাই, কাজ নয়; ফাঁকা আওয়াজ; ফাঁকি। কথায় কথায় ক্রি-বিণ. 1 কথাচ্ছলে, কথাপ্রসঙ্গে; 2 অকারণে বা প্রায়ই (কথায় কথায় ঝগড়া)। কথার কথা বি. গুরুত্বহীন বা বাজে কথা, অসার বা অবান্তব কথা। কথার নড়চড় বি. প্রতিশ্রুতিভঙ্গ। কথার মারপ্যাঁচ বি. কথার কৌশল বা জটিলতা। ̃ রম্ভ বি. বক্তব্য বা কাহিনির শুরু। ̃ শিল্প বি. উপন্যাস গল্প ইত্যাদি গদ্যে লিখিত সাহিত্য শিল্পী বি. উপন্যাসপ্রণেতা; গল্প বা কাহিনির লেখক। কথাসাহিত্য বি. গল্প-উপন্যাস প্রভৃতি। উচিত কথা বি. যোগ্য বা হক কথা; ন্যায্য এবং কড়া মন্তব্য (উচিত কথা শুনিয়ে দিয়েছি)। কাজের কথা বি. দরকারি কথা। ছোট মুখে বড় কথা বি. তুচ্ছ বা কনিষ্ঠ লোকের মুখে বড়র প্রতি বা মাননীয়ের প্রতি অসম্মানজনক কথা। দশ কথা বি. অনেক কথা, নানা কথা; গালমন্দ (বাড়ি বয়ে দশ কথা শুনিয়ে গেল)। নাকে মুখে কথা, চোখে মুখে কথা বি. বেশি কথা, বাচালতা। বাজে কথা বি. খেলো বা অসার কথা। মোট কথা বি. মোটমাট বক্তব্য, ফলকথা; সব মিলে যা দাঁড়াল তাই। লাখ কথার এক কথা বি. অনেক বাজে কথার মধ্যে একটিমাত্র দামি বা কাজের কথা। শেষ কথা বি. 1 যে কথার পর আর বক্তব্য বা মন্তব্য চলে না; 2 মরণকালের কথা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কথা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কথা»
Découvrez l'usage de
কথা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কথা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
মনের কথা যে-খাতার সঙ্গে ভাব হলো না, তার পাতায় ভালো লেখাও চললো না। এই খাতাটা অনেকদিন কাছে-কাছে রয়েছে, ভাব হয়ে গেলো এটার সঙ্গে। ভাব হলো যে-মানুষের সঙ্গে কেবল তাকেই বলা চললো নিজের কথা সুখ-দুঃখের। আমার ভাব ছোটোদের সঙ্গে— তাদেরই দিলেম এই ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
তবে কেউ হোটেল ভাড়া করে থাকলে পৃথক কথা। সেনাবাহিনীর সিনিয়র অফিসারদের সাথে মিশনের এক্ষেত্রে বেশ দূরত্ব সৃষ্টি হয়। তারা সপরিবারে সংযুক্ত বাথরুমসহ কক্ষ চায় যা দেয়া সম্ভব নয়। আবার প্রতি হাজীর জন্য যতটুকু আয়তনের জায়গা দেয়ার কথা তার চেয়ে ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
3
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
-পজিটিভ বা ইতিবাচক কথা বলা, নেগেটিভ বা নেতিবাচক কথা বলা পরিহার করা। -যেকোন কথা প্রকাশে মুখ কালো করে না বলে স্বাভাবিকভাবে বা হেসে হেসে বলা। রাসূল (সা.) বলেছেন, “তোমার ভাইয়ের সাথে হাসি মুখে কথা বলা একটি দান।” -কোমল ভাষায় কথা বলা।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
তাহাকে কত কী কথা বলিল, ওস-সকল কথার উতর দিতে পারিল ন!! সে ভাবিল, 'এ মধুর সপ্ন চিরস্থায়ী নওহ--এই মুহ্তে মরিতে পাইলে কী সুখী হই! কিত এ অরস্থ! কতক্ষণ বহিওব! ' রজনীব এ সংকোচ শীর দূর হইল! রজনী তাহার কোলে মাথ! রাখির! কতক্ষণ কত কী কথা কহিল- -কত অপভ্রজল, কত কথা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
ই কথা কি কারুর মনে থাকে? ক-দিন বাদে যেই বলেছি বাড়ির পুরোনো চালে আর দিন কতক চলতে পারে, অমনি কত্তা একেবারে তেলে-বেগুনে জ্বলে উঠল। “তোমাকে বলেছিলাম না ঠিক করে জানাবে। দিনকতক, দু-দিন, তিনদিন আবার কী কথা। যাও, দেখে এসে আমাকে জানাও ঠিক ক-দিন ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
বনচা:রর কথা ৷ ধূর্তের অপর এক কথা I ধূর্ত শূগাল ও 'শোকের কথা| ১০৩র্শে১১৬ চৰুর্থ কুসুম ' সভাবিচক্ষণনক্টমক মব্রির মস্ত্রণাতে কালিদাসের সঙ্গে ভেজেরাজের প্রতারণাঘর্টিত কথা I শারদানন্দ রাজ৪রুর mm বিদেব্রুত্তেমার উপা -খ্যান I এব"ইং অতিপধিতা ঐ ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
জ্ঞান-বিজ্ঞানের কথা মহাকাশ ও নভোচারীদের অজানা কথা
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এইখানে একটা কথা বলা আবশ্যক-- রজনী যে দুদিন উপোস করিয়াছিল সে দুদিন কাজ করিতে পারে নি বলিয়া তাহার শাশুড়ি মহা বক্তৃতা দিয়াছিলেন ও ভবিষ্যতে যখনই রজনীর দোষের অভাব পড়িবে সেই দুই দিনের কথা লইয়া আবার বক্তৃতা যে দিবেন ইহাও নিশ্চিত, এ বিষয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
অনুরূপভাবে, নবী (সা)ও তাদের কথা ভালো করে মনোযোগ দিয়ে শুনতেন ও উপলব্ধি করতেন। আবু দাউদ আনাস (রা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি নবী (সা)কে কারো সাথে গোপনে কথা বলার সময় কথা না শুনে মাথা মোবারক উপরে তুলতে দেখিনি, যে পর্যন্ত ব্যক্তি নিজে মাথা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
10
দাদার কথা: স্যার রাসবিহারী ঘোষের জীবন-কথা
Biography of Sir Rashbehary Ghose, 1845-1921, politician and lawyer from West Bengal, India.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কথা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কথা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
জাতিসংঘে কথা বলবেন কুলাউড়ার স্কুলছাত্রী মনি
জাতিসংঘে কথা বলবেন কুলাউড়ার স্কুলছাত্রী মনি. জ্যেষ্ঠ প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-18 23:23:16.0 BdST Updated: 2015-09-19 01:39:38.0 BdST. জাতিসংঘের সাধারণ অধিবেশনে বাল্যবিয়ের বিরুদ্ধে কথা বলতে যাচ্ছেন মৌলভীবাজারের কুলাউড়া উপজেলার দশম শ্রেণির ছাত্রী মনি বেগম। Print Friendly and ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
সাধারণ মানুষের কথা বলুক প্রথম আলো
'পরিবর্তনের ধারায় আগামীর পথে একসঙ্গে আপনাদের পাশে'—এই প্রতিপাদ্য নিয়ে প্রথম আলো প্রান্তিক এলাকার মানুষের কাছে গিয়ে তাদের মুখ থেকে তাদের সমস্যা-সম্ভাবনার কথা শোনার উদ্যোগ নিয়েছে। সকালে প্রথম আলোর সম্পাদক মতিউর রহমান স্থানীয় শিক্ষকদের সঙ্গে মতবিনিময় করেন। বিকেল চারটায় ছিল মুক্ত আলোচনা। গত মঙ্গলবার পাবনায়, বুধবার ... «প্রথম আলো, sept 15»
কথা রেখেছেন প্রধানমন্ত্রী
আলাপচারিতায় বিভাগ প্রশ্নে ময়মনসিংহের বাসিন্দাদের আবেগ, বিভাগ বাস্তবায়নে পরবর্তী পদক্ষেপ, প্রধানমন্ত্রীর কথা রাখা, বিভাগ নিয়ে রাজনীতিসহ বিভিন্ন বিষয়ে কথা ... সদর উপজেলা জাতীয় পার্টির উদ্যোগে শহরের টাউন হল শহীদ মিনার প্রাঙ্গণে বিকেলে এক সমাবেশ ও ৠালিতে যোগ দেওয়ার আগে বিরোধী দলীয় নেতার সঙ্গে কথা হয় বাংলানিউজের। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ছাত্রলীগের নেতা–কর্মী বলে কথা!
তবে একজন শিক্ষকের সঙ্গে কথা-কাটাকাটি হয়েছে। পরে আমরা বসে তা সমাধান করে দিয়েছি। এখন কলেজ শান্ত।' ফটিকছড়ি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মো. মফিজ উদ্দিন প্রথম আলোকে বলেন, 'কলেজ ছাত্রলীগের নেতা-কর্মীরা প্রায়ই সেখানে নানা সমস্যা বাধানোর চেষ্টা করে। বিষয়টি বিরক্তিকর। আমরা প্রতিনিয়তই সামাল দেওয়ার চেষ্টা করছি।' ... «প্রথম আলো, sept 15»
স্বামী–স্ত্রীর গোপন কথা
স্ত্রীর কথা হলো তাঁদের এখন পর্যন্ত নিজস্ব কোনো ফ্ল্যাট নেই। বাচ্চাদের পড়ার খরচ অফিস বহন করে। নিজেদের জন্য কিছু করার তাগিদ দিচ্ছেন স্বামীকে। কিন্তু সে ব্যাপারে কোনো আগ্রহ নেই স্বামীর। ভাবখানা যেন স্ত্রী কোনো বিচিত্র আবদার করেছেন। অফিস থেকে এসে পত্রিকা পড়েন। ভাত খেয়ে ঘুমিয়ে পড়েন। বাচ্চা বা স্ত্রীর কোনো রকম খবর নেন না। «প্রথম আলো, sept 15»
শিনাদের কথা জানতেন বাবলি
পনেরো বছর আগে মেয়ে শিনার সঙ্গে তাঁর শেষ এক বার ফোনে কথা হয়েছিল, এই সোমবারও এমনটাই দাবি করেছিলেন সিদ্ধার্থ দাস। কিন্তু সংবাদমাধ্যমের হাতে আসা শিনার বেশ কিছু চিঠি এবং ব্যক্তিগত ডায়েরি থেকে এখন দেখা যাচ্ছে, শিনা অন্তত তাঁর স্কুলজীবনের শেষ দিক অবধি সিদ্ধার্থকে নিয়মিত চিঠি লিখতেন। সিদ্ধার্থ ফোন করছেন না কেন, তাই নিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
মেয়েদের যেসব গোপন কথা ছেলেরা জানতে চায়
সে কি আমাকে পছন্দ করে? সে কি আমার মতোই? সে আমার সম্বন্ধে কী ভাবে? সে কি আমাকেই দেখছে? এমন হাজারটা মেয়েদের গোপন কথার উত্তর খুঁজে বেড়ায় ছেলেরা। কিন্তু আদৌ সেগুলোর উত্তর সবাই পায় না। কেউ কেউ হয়তো পায়। তবে তাদের ভাগ্যবানই বলতে হয়। কারণ মেয়েদের গোপন কথা জানার ভাগ্য হয়তো সবার হয় না। বোল্ডস্কাই ওয়েবসাইটে মেয়েদের এমন ... «এনটিভি, août 15»
একেকজন একেক কথা বলায় সমস্যা: কাদের
“আমরা একেক জন একেক ধরনের কথা বলছি, তার কারণে এ ধরনের সমস্যাটা হচ্ছে। আমি এটাকে বলব, আত্মঘাতী আচরণ। এই আচরণ আমাদের দুর্বল করে। এই আচরণে অন্যরা সুযোগ নেবে। সরকারের সবার একই ভয়েসে কথা বলা উচিত।” শনিবার রাজধানীর বিএমএ মিলনায়তনে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগ আয়োজিত জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে এক আলোচনা সভায় এ কথা বলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ইসলামি পণ্ডিতদের কথা কি শুনবে ইসলামি বিশ্ব?
আমি নিশ্চিত, দ্বিতীয় কাজটিই করবে সৌদি আরব৷ কারণ এর সঙ্গে জড়িয়ে আছে অর্থনীতি৷ তাছাড়া কোরআন কিংবা হাদিসেতো আর জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে সরাসরি কোনো কথা বলা নেই৷ তাহলে কেন শুধু শুধু কয়েকজন পণ্ডিতের কথা শুনে আর্থিকভাবে ক্ষতির শিকার হতে যাবে সৌদি আরব? এভাবে চিন্তা করলে হয়ত মনে হবে সৌদি আরবের সিদ্ধান্তই ঠিক৷ কিন্তু ... «Deutsche Welle, août 15»
বেড়ানোর কথা বলে স্ত্রীকে যৌনপল্লীতে বিক্রি
গোয়ালন্দ (রাজবাড়ী) প্রতিনিধি. বোনের বাসায় বেড়ানোর কথা বলে এনে স্ত্রীকে রাজবাড়ির গোয়ালন্দে যৌনপল্লীতে বিক্রির অভিযোগ উঠেছে আরিফ (৩০) নামের এক ব্যক্তির বিরুদ্ধে। ... ওই নারী জানান, ১৩ আগস্ট আরিফ গোয়ালন্দের দৌলতদিয়া তার বোনের বাড়ি বেড়ানোর কথা বলে তাকে বাসে করে নিয়ে আসে। পরে দৌলতদিয়ার যৌনপল্লীতে তাকে ৪০ ... «সমকাল, août 15»