Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গর্দান" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গর্দান EN BENGALI

গর্দান  [gardana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গর্দান EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গর্দান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গর্দান dans le dictionnaire bengali

Gordan [gardāna] b. Cou, gorge; Tête de collier [F. Gordon]. Cri B. Décapité Gardes B. Neckhound গর্দান [ gardāna ] বি. ঘাড়, গলা; ঘাড়সমেত মাথা। [ফা. গর্দন্]। গর্দান নেওয়া ক্রি. বি. শিরশ্ছেদ করা। গর্দানি বি. ঘাড়ধাক্কা।

Cliquez pour voir la définition originale de «গর্দান» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গর্দান


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গর্দান

গরীয়ান
গর
গরুড়
গরুত্
গরুত্মান্
গর্গর
গর্জ-মান
গর্জক
গর্জন
গর্জন তেল
গর্জা
গর্জিত
গর্
গর্দ
গর্দা
গর্
গর্
গর্হণ
গর্হিত
গর্হ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গর্দান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
রূপ-দান
সম্প্রদান

Synonymes et antonymes de গর্দান dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গর্দান»

Traducteur en ligne avec la traduction de গর্দান à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গর্দান

Découvrez la traduction de গর্দান dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গর্দান dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গর্দান» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Head
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs

bengali

গর্দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Neck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গর্দান

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গর্দান»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গর্দান» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গর্দান en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গর্দান»

Découvrez l'usage de গর্দান dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গর্দান et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...
কাল উহার গর্দান নেয়; রাজ্যের লোক তিত-বিরক্ত হইয়া উঠিল। ভূতুম ৩। র বুদ্ধ, দুইজনে খে দেয়, ভূতুম চিড়িয়াখানার প আহার খাওয়াইয়া দেয়। আ পর দুইজনে রাজবাড়ীর দক্ষিণ দিকে বনের মধ্যে লাধূল করিয়া, য বেড়াইতে যায়। ভূতুমের মা চিড়িয়াখানার বাদী, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা4
পাহারা থাকে। ভূতুম আর বুদ্ধ দুইজনে তাহাদের মায়েদের কুড়েঘরের পাশে একটা ছোট বকুলগাছের ডালে বসিয়া খেলা করে। গর্দান নেয়, কাল উহার গর্দান নেয়; রাজ্যের লোক তিক্ত-বিরক্ত হইয়া উঠিল। ভূতুম আর বুদ্ধ, দুইজনে খেলাধূলা করিয়া,যার-যার মায়ের সঙ্গে যায়।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
Bātāsī bibi
'K'9'T§F"I আমাদের বাপ-বেটা হু জনাব গর্দান লেবেন হুজুর |' “কিন্ত গাড়ি উলটে গিয়ে যদি আমার ঘাড় ভাঙে, তাহলে শুতামাদের গর্দান fizz: আমার কি ফারদা হবে, আলি মিঞম্মু ?' “আডো, তা হবে না, হুজুর ৷ হুজুরকে আমি ঘোড়দৌড়ের এমন ঘোড়া কিনিয়ে দেব যে জেবাদা ...
Ajita Kr̥shṇa Basu, 1962
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
উল্লেখ্য, মাহরাম পুরুষ যাদের সাথে দেখা সাক্ষাৎ হতে পারে তারা মাহরাম মহিলার শুধু মাথা, চেহারা, গর্দান দুই বাহু ও পায়ের নলা দেখতে পারে, তাও যদি শাহওয়াত না থাকে। পেট পিঠ দেখা জায়িয নয়। এবার যারা উল্লিখিত মাহরাম পুরুষ ছাড়াও অন্যদের সাথে অবাধে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা100
গলা, গর্দান, On the neck অমৃর্টুবহিতপর্টুয়, 'I'o break the neck of an aflair (কনে কর্মাহওনে রখোদেওন 11 সমপুর্ণ না করণ | Neckatee বা Neckerchicf', n. s. (যদ্ধেয়েদিগের i11111_111'1,v1§1 বিশেষ. স্ত্রঈ হলাকেরদিগের গনাবন্ধ- রমাল ' Neekbeef, শো- 8- ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
মস্ত লম্বা, ঘাড় মোটা, মোটা পিপের মতো গর্দান, বনমালীর মতো রঙ কালো, ঝাঁকড়া চুল, খোঁচা খোঁচা গোঁফ, চোখ দুটো রাঙা, গায়ে ছিটের মের্জাই, কোমরে লাল রঙের ডোরাকাটা লুঙির উপর হলদে রঙের তিন-কোণা গামছা বাঁধা, হাতে পিতলের কাঁটামারা লম্বা একটা বাঁশের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
বলেন, আল্লাহর রাসূল আমাকে ছেড়ে দিন, আমি এ লোকটির গর্দান উড়িয়ে দেব। কেননা, আল্লাহর কসম, সে মুনাফিক হয়ে গেছে। পরবর্তীকালে হযরত হোযায়ফা (রা.) বলতেন, সেদিন আমি যে কথা বলেছিলাম, সে কারণে কখনই আমি স্বস্তি পাইনি। আমার মনে সব সময় ভয় লেগেই থাকত।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). অধিকারী। গেয়ে বলো হে গেয়ে বলো। পালা, নইলে শিঙে ফোকার পালা,শুরু করে দেব লোকজন ডাকি। রোস্তো গর্দান কাটছি, ভাগ্নয়তো পালা, বোকা ছাগল পা চালিয়ে পালিয়ে যাবার পালাশুরু ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:
গর্দান কাটা যাওয়াটা মোটেই অসম্ভব নয়? এদিকে সময় অসময় শাহজাদার গুরুগৃহে যাওয়া আসার কথাটা একদিন বাদশাহের কানেও পৌঁছে গেলো। বাদশাহ খোঁজ খবর নিয়ে দেখলেন উস্তাদজির গৃহে একটি সুন্দরী কন্যা বর্তমান বাদশাহ চিন্তা করলেন, শাহজাদার বয়স হয়েছে।
দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মস্ত লম্বা, ঘাড় মোটা, মোটা পিপের মতো গর্দান, বনমালীর মতো রঙ কালো, ঝাঁকড়া চুল, খোঁচা খোঁচা গোঁফ, চোখ দুটো রাঙা, গায়ে ছিটের মের্জাই, কোমরে লাল রঙের ডোরাকাটা লুঙির উপর হলদে রঙের তিন-কোণা গামছা বাঁধা, হাতে পিতলের কাঁটামারা লম্বা একটা বাঁশের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গর্দান»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গর্দান est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মিথ্যা সকল পাপের মূল
বিচার দিবসে মিথ্যাবাদীর চোয়াল চিরে গর্দান পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হবে। তিনি আরও বলেছেন, ধ্বংস তার জন্য যে লোক হাসানোর জন্য কথা বলে এবং এতে সে মিথ্যার আশ্রয় নেয়। ধ্বংস তার জন্য, ধ্বংস তার জন্য। (তিরমিজি, আবু দাউদ) আসুন, আমরা কথায়-কাজে-আচরণে সততার পরিচয় দিই এবং জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপে সত্যাশ্রয়ী হয়ে জীবনযাপনের চেষ্টা করি ... «সমকাল, août 15»
2
গর্দভ সমাচার
ভাবখানা এই বুঝি গর্দান নেওয়ার হুকুম হবে। কিন্তু না সে সব কিছুই হলো না। রাজা সমাদরে কৃষ্ণদাসকে কাছে ডেকে পারিষদদের মাঝখানে বসাল। তারপর জিজ্ঞেস করল- কৃষ্ণ তুমি জ্যোতিষ গণনা এত ভালো কোথায় শিখলে? বিস্ময়ে বিমূঢ় কৃষ্ণদাস বলল- মহারাজ আমি তো জ্যোতিষচর্চা করি না, এ বিষয়ে জানিও না কিছু।তবে? কাল এভাবে ঝড় বৃষ্টির পূর্বাভাস ... «এনটিভি, août 15»
3
ভারতের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী কি এ কালের 'গোবুচন্দ্র'?
মনে মনে নিশ্চয়ই তিনি ভাবছিলেন, ''এরা কী আহাম্মক, এত ছোট একটা সমস্যাও সমাধান করতে পারেনা! সামান্য একটা সমস্যা মহা আয়োজনে দূর করতে গিয়ে দেশের জন্য আবার কী মহাসর্বনাশই না এরা ডেকে আনতে যাচ্ছে!'' মুখে অবশ্য এ সব বলেননি৷ বললে তো গর্দান যাবে৷ ভয়ে ভয়ে মুচি তাই নিজের বুদ্ধিটা রাজাকে জানানোর জন্য বললেন,. ''বলিতে পারি করিলে অনুমতি,. «বিষয় | DW.DE, août 15»
4
আশায় আশায় দিন যায়, আশা পূরণ হয় না
ওটা চড়ার পর ঘাড় গর্দান আর কোমর পাঁচ দিন পর্যন্ত নাড়াতে পারিনি। এগুলো অবশ্য বাচ্চাদের রাইড না, তাই বাচ্চাদের পক্ষ থেকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার ততটা আবদার না থাকলেও আমার নিজেরই সেই যে ভয় থেকে একটা অনীহা ভাব চলে এসেছে এর জন্য ইদানীং আর যাওয়া হয় না তেমন একটা। এ ছাড়া অন্যান্য আউটডোর অ্যাক্টিভিটিজের মধ্যে ফ্যামিলি ফান ... «প্রথম আলো, juil 15»
5
প্রেয়সী নয়, মাতাও নয়
তুমি যাও, কেটে পড়ো। তোমাকে দেখতে পেলে আমার গর্দান যাবে।' মেনেলাউস পড়ল মহা দুশ্চিন্তায়। একটু আগেই তো সে স্বয়ং হেলেনকে রেখে এলো গুহায়। এ আবার কী কথা শোনাচ্ছে? অল্প পরেই স্বামী-স্ত্রীতে দেখা। আসল হেলেনের সঙ্গে তার স্বামী মেনেলাউসের অত্যন্ত নাটকীয় সেই সাক্ষাৎকার। দেখা গেল স্ত্রী খুবই বুদ্ধিমতী। সে জানে বিপদ ঘটবে এক্ষুনি। «কালের কন্ঠ, juil 15»
6
বাংলা গল্প : কাঁকনমালা আর কাঞ্চনমালা ও নাটক : অবাক জলপান
(২০) অচেনা মানুষ আর কাঞ্চনমালার গর্দান নিতে কে হুকুম দেয়? (ক) রাজা (খ) মেঘমালা (গ) রাখাল (ঘ) কাঁকনমালা উত্তর : (ঘ) কাঁকনমালা। নাটক : অবাক জলপান প্রশ্ন : নিচের শব্দগুলোর অর্থ লিখ ও বাক্য রচনা করো। উত্তর : পথিকÑরাস্তার পাশে গাছ লাগানো থাকলে পথিকদের পথ চলতে সুবিধা হয়। জলÑতেষ্টায় বুক ফেটে যাচ্ছিল, জলটা খেয়ে শান্তি পেলাম। «নয়া দিগন্ত, juin 15»
7
২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-৮৩
সুপ্রিয় প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনীর শিক্ষার্থী বন্ধুরা, শুভেচ্ছা নিয়ো। আজ তোমাদের বাংলা বিষয়ের 'কাঁকনমালা আর কাঞ্চনমালা' গল্প থেকে ৬টি প্রশ্নোত্তর নিয়ে আলোচনা করা হলো। প্রশ্ন : নিচের শব্দগুলোর অর্থ লিখ । উত্তর : আকুল - চঞ্চল, অস্থির। আষ্টেপৃষ্ঠে - সর্বাঙ্গে, সারা শরীরে। গর্দান - ঘাড়ের ওপর থেকে মাথা। গর্জে ওঠা - হুংকার দিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
8
মানুষ বেঁচে আছে আমাদের মেনস্ট্রুয়েশন হয় বলেই!
আর নয়তো একদিন এমন আসবে যখন একে অপরের গর্দান নিতে উদ্যত হবেন। আমি এই সত্যি উপলব্ধি করার পর থেকে গৃহকর্তাটির উপরে বিশেষ ভরসা করি না। যা প্রয়োজন সোজাসাপটা বলে দিই। ঠিক এমনটাই করেছিলাম এবারের ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে। ভদ্রলোক যে নিজে মনে করে আমার জন্যে কিছু আনবেন না, সে ব্যাপারে এতদিনে নিশ্চিত হয়ে গিয়েছি। তাই সকালবেলাতেই তাঁকে ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
9
পম্পেইয়ের গল্প
ক্ষমতাবানেরা অব্যবস্থিতচিত্ত হয়েই থাকেন, বিরুদ্ধ কথা শুনলেই গর্দান নেন। কিন্তু কবি, দ্রষ্টা বা দার্শনিকদের রুখবে কে? দার্শনিক সেনেকা তাই সটান বলেছিলেন, 'তরবারি কাউকে খুন করতে পারে না। সে শুধুই খুনির হাতের যন্ত্র।' গাঙ্গেয় সভ্যতার বিদ্বজ্জনেরা অবশ্য ছিলেন অন্য রকম। কেউ সম্রাজ্ঞীর ভিজে চেয়ার মুছে দিতেন। কেউ ছত্রধরকে নিয়ে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
10
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
আগেকার রাজারাজড়ারা, যাঁরা ভারতের অ্যারিস্টোক্র্যাট ঠাকুদ্দা, বৈঠকখানায় হরিণের মাথা না সাজালে ইন্টিরিয়র ডেকরেটরের গর্দান নিতেন! এখন? ফড়িং মারলেও চিৎকার। এগুলো আসলে ওয়েস্টার্ন ন্যাকামি। মানুষের চেয়ে জানোয়ারদের ভ্যালু করো। মাইরি! কোন দিন বলবে, চিকেনে চিলি দিয়ো না! মুরগির ঝাঁঝ লাগবে! * স্যর, এখানে একটা ছোট কথা ... «আনন্দবাজার, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গর্দান [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/gardana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur