Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carburante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARBURANTE EN ITALIEN

car · bu · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARBURANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carburante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARBURANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «carburante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

carburant

Carburante

Article principal: carburant. Formule de structure chimique de butane, un hydrocarbure utilisé comme combustible. Le carburant se réfère au carburant utilisé pour alimenter certains moteurs à combustion interne, plus précisément ceux avec contrôle de l'allumage; Le même terme, par extension, est souvent utilisé pour indiquer également les carburants qui alimentent les moteurs à allumage par compression. Voce principale: combustibile. Formula di struttura chimica del butano, un idrocarburo utilizzato come carburante. Carburante indica il combustibile utilizzato per l'alimentazione di alcuni motori a combustione interna, più precisamente quelli ad accensione comandata; lo stesso termine, per estensione, è spesso usato per indicare anche quei combustibili che alimentano i motori ad accensione per compressione.

définition de carburante dans le dictionnaire italien

La première définition de carburant dans le dictionnaire est un carburant capable de former un mélange explosif avec un gaz de combustion. Une autre définition du carburant est la nourriture, le stimulus: le meilleur c. c'est de l'espoir. Le carburant est aussi ce carbura: action c.

La prima definizione di carburante nel dizionario è combustibile in grado di formare, unito a un gas comburente, una miscela esplosiva. Altra definizione di carburante è alimento, stimolo: il miglior c. è la speranza. Carburante è anche che carbura: azione c.

Cliquez pour voir la définition originale de «carburante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARBURANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
ingombrante
in·gom·bran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARBURANTE

carbonizzarsi
carbonizzazione
carbonometria
carborundo
carborundum
carbosiderurgico
carbossiemoglobina
carbossilare
carbossilazione
carbossile
carbossilico
carbossimetilcellulosa
carboterapia
carbozoo
carbuncolo
carburare
carburatore
carburatorista
carburazione
carburo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARBURANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

Synonymes et antonymes de carburante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARBURANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carburante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de carburante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBURANTE»

carburante benzina combustibile propellente buoni deducibilità calcolo pokemon scheda adeguamento tipi diesel voce principale formula struttura chimica butano idrocarburo utilizzato come carburante indica alimentazione alcuni motori combustione prezzi progetto collaborativo realizzazione servizio monitoraggio costo tutta italia contiene forum tematico area dedicata prima distinzione può essere fatta interno prodotti energetici origine petrolifera quella carburanti viaggio cartacei travel semplificare risparmiare tempo ricordiamo tutti clienti commercializza tramite vendita sovrapprezzo supplemento standard applica tutte spedizioni basa sulla media consumo dipende dalle costanti fluttuazioni petrolio questa sezione trovi informazioni utili capire omaggio raccolta punti premia soglie partecipa alla express supplementi seguito

Traducteur en ligne avec la traduction de carburante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARBURANTE

Découvrez la traduction de carburante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de carburante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carburante» en italien.

Traducteur Français - chinois

燃料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combustible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combustível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carburant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraftstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bahan bakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிபொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakıt
70 millions de locuteurs

italien

carburante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paliwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combustibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränsle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carburante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARBURANTE»

Le terme «carburante» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carburante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carburante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carburante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARBURANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carburante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carburante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carburante en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARBURANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot carburante.
1
Howard Baker
Io credo che la situazione attuale indichi chiaramente che nel secondo trimestre ci troveremo ad essere in una postura nella quale il razionamento del carburante potrebbe ben essere una realtà.
2
Kenji Miyazawa
Noi dobbiamo abbracciare il dolore e bruciarlo come carburante per il nostro viaggio.
3
Julian Lincoln Simon
Il miglior carburante per alimentare il progresso mondiale è la nostra scorta di conoscenze, e il freno è la nostra mancanza di immaginazione.
4
Dan Brown
Per la mente umana è fisicamente impossibile non pensare. L’anima brama disperatamente emozioni e cercherà di continuo carburante per alimentarle, buono o cattivo che sia.
5
Umberto Veronesi
Il cibo è la fonte del nostro sostentamento, è il carburante per i nostri processi fisiologici ma non è, e non dovrebbe essere, lo sfogo delle nostre frustrazioni, il segno della nostra tristezza, della rabbia, dell’ansia, dell’amore o del desiderio sessuale, una celebrazione continua di relazioni e amicizie che potrebbero benissimo essere coltivate diversamente.
6
Zig Ziglar
La motivazione è il carburante necessario a mantenere in movimento il motore umano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARBURANTE»

Découvrez l'usage de carburante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carburante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ABC della partita doppia
CARBURANTE a DISP. LIQ./CASSA acquisto carburante ecc. 100,00 Per la registrazione delle schede carburante valgono le stesse regole temporali viste nel par. 4.6 "Registrazione acquisti". Rilevazione scheda carburante (come fattura) ...
Luciano Alberti, 2007
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Ipotesi escluse Le ipotesi escluse dall'obbligo di tenuta della scheda carburante, oltre a quella introdotta dal DL 70/2011, sono (C.M. 205/E/98, § 2): • gli acquisti di carburante non effettuati presso impianti stradali di distribuzione, ovvero ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Prove di tenuta in pressione del circuito idraulico 8.1. Linea di erogazione del carburante 8.1.1. Scopo La prova è finalizzata alla verifica della tenuta degli elementi costitutivi della linea di erogazione del carburante per il distributore in esame, ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
4
Il rimborso delle spese nelle aziende
Non è assolutamente possibile “estrarre” la benzina (od il diverso carburante) dal forfait. Questo comprende tutte le voci di spesa (esclusi logicamente i pedaggi autostradali, i parcheggi diurni, i ricoveri notturni: qui vige la. 5 L'AUTO IN ...
Alfonso Ghini, 2010
5
Manuale del meccanico collaudatore
Il regolatore della pressione del carburante Il compito di questo dispositivo è quello di mantenere costante la differenza tra la pressione del carburante e la pressione nel collettore di aspirazione. Il regolatore di pressione viene montato a valle ...
Romano Biolchini, 1999
6
La contabilità dei professionisti
Ad ogni rifornimento di carburante il professionista rileva il singolo pagamento; mensilmente annota in contabilità la carta carburanti con l'accensione del costo relativo. Ad ogni approvvigionamento rileva l'anticipo per carburanti che storna ...
Daniele Balducci, 2007
7
Agenti e rappresentanti di commercio
Gli agenti convenzionati con l'impianto di distribuzione possono rifornirsi di carburante mediante apparecchi automatici, i quali rilasciano bolla di consegna, e con pagamento mediante carte di credito (contratto di "netting"). La fattura ( differita) ...
Daniele Balducci, 2007
8
Motori endotermici
La struttura di questo elemento è indicata nella figura 17.48; quando il motore è in moto la pressione del carburante supera la forza della molla e apre la valvola di ritorno che permette il riflusso del carburante in eccesso. Ripartitore di ...
Dante Giacosa, 2000
9
Dai conti alla dichiarazione dei redditi 2014
Nell'ipotesi di acquisti di carburante fatti da dipendenti di soggetti d'imposta che utilizzano La scheda per il dipendente la propria autovettura per conto del datore di lavoro, la scheda carburante deve contenere che utilizza gli estremi di ...
Roberto Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2014
10
Come si tiene la contabilità. Guida alla gestione operativa ...
Esempio La scheda carburante viene utilizzata per l'acquisto della benzina dell' autovettura aziendale acquistata, nel caso di specie, con diritto alla detrazione pari al 40%. L'Iva è ammessa in detrazione nella stessa misura del bene ...
Interprofessional Network Spa, Interprofessionalnetwork, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARBURANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carburante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unicoop apre un distributore di carburante low cost - Cronaca - il …
Il parcheggio viene ridotto di alcuni spazi e realizzato un distributore di carburante per diesel e benzina. La commissione ha chiesto però che ci ... «Il Tirreno, juil 15»
2
pu24.it | Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano …
Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano Andrea”. di Redazione. 18 luglio 2015. Marco Pezzolesi, direttore di Coomarpesca. FANO – Danni su ... «pu24.it, juil 15»
3
Fano, Coomarpesca: “Niente carburante per il catamarano Andrea”
FANO – Danni su danni dalla mancanza del dragaggio del fondale del porto di Fano. La cooperativa di pescatori Coomarpesca continua a ... «pu24.it, juil 15»
4
CASALECCHIO: "L'alcol è il carburante sbagliato !" - Renonews.it
Per un'estate in sicurezza, la Polizia Municipale di Casalecchio di Reno promuove – attraverso la diffusione di una brochure ad hoc ... «Renonews, juil 15»
5
Carburante in ribasso: ecco i prezzi medi degli impianti di …
Il prezzo del carburante in Italia è in discesa: è questa la notizia che è stata diffusa dopo l'elaborazione effettuata da Quotidiano Energia sui ... «Vesuvio Live, juil 15»
6
Wulf Gaertner Autoparts: ampliato l'assortimento dei filtri del …
Wulf Gaertner Autoparts amplia ulteriormente il proprio assortimento a marchio Meyle dei filtri del carburante “Made in Germany”, per diverse ... «notiziario motoristico, juil 15»
7
Iran:le forze irachene impediscono l'arrivo del cibo, del carburante e …
Stamattina presto due veicoli che trasportavano generi alimentari, cinque veicoli per lo smaltimento dei liquami, una cisterna di carburante ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, juil 15»
8
DKV si conferma "The Best Brands" per la categoria carte carburante
Per l'undicesima volta consecutiva i lettori di lastauto omnibus, trans aktuelle e FERNFAHRER hanno scelto DKV Euro Service come miglior ... «Trasportale, juil 15»
9
Carburante finito, aereo atterra in mezzo al traffico
Un aereo monomotore con a bordo un istruttore di paracadutismo e un gruppo di studenti è stato costretto a un'incredibile atterraggio ... «La Stampa, juil 15»
10
La barca affondata era piena di carburante: ma le panne stanno …
barca_fiamme_2015_4 ARPAT è stata allertata dalla Prefettura di Grosseto la sera del 3 luglio in seguito all'incendio scoppiato su ... «Il Giunco.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carburante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carburante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z