QUE SIGNIFIE ঝটকা EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ঝটকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ঝটকা dans le dictionnaire bengali
Flicker, jhakakani [jhaṭakā, jhaṭakāni] b. Tension soudaine, tireur secoué. [Hem. Jhtak]. ঝটকা, ঝটকানি [ jhaṭakā, jhaṭakāni ] বি. আকস্মিক তীব্র টান, হেঁচকা টান। [হি. ঝটক্]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ঝটকা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঝটকা»
Découvrez l'usage de
ঝটকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ঝটকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা336
ঝমূংম্মু, তুফানবিশিন্টঝড় ঝটকাযুক্ত বা তদ্বিশিস্ট, দমকা বা ঝটকা বাতাসসম্বক্ষীয় বা তদ্বিষরক, ঝটকা বা দমকা বাতাস হয় যাহাতে | Squalor, n. s. Lat. গদড়কৃমি, অপরিস্কুরেত্, মলিনত্, কুৎসিতত্* অসুন্দরতা, কদর্যতো, মোটা বা গাব্দরে তার ৷ Squamous, a.
2
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
একেবারে শেষ মুহূর্তে কলিশনের দুই দশমিক তিন মিলিসেকেন্ড আগে আমার গাড়ি ঝটকা মেরে সরে যাবে।” “যদি যেতে না পারে?? পারবে। নতুন অপারেটিং সিস্টেমে প্রোগ্রাম লোড করেছি— মানিক বিস্ফারিত চোখে তাকিয়ে থাকে, তাদের গাড়িটা সোজা বাসটার দিকে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা324
ঝাপটা বা ঝটকা-মার | Souse, গু. ৪. মৌ- পক্ষির ন্যার শিকারের উপর কাপিয়া পতন. যাপটা- ঝটকা. (জারে বা (রগে পড়ন- পতন. ছেমোরণ- til দেওন- (হাঁ দিয়া পড়ন- ঝাপিয়া পড়ন | Sousa, ad. বেগে', চেদারে- হই] মারিয়া- ঝপটা বা ঝটকট্রিপুবর্বককাপ মাবিয়া- কাপ দিয়া ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
Maithilī galpa saṃkalana
... বীভৎস ৷ রাগ আর ঝাঁঝ আরও বাতাস ৷ দাঁত চেপে থাকতে হল ৷ এই সমর মিসেস খন্না ঝটকা দিবে নিজের কানের রিং' দুলিবে স্টাফরুমে এসে চুকলেন ৷ একটা বিশেষ পোজ নিবে চেরারে বসলেন, পাস থেকে সিগারেট বার করে ঠোটের কোণে রেখে, দেশলাই হাতে নিবে ধরালেন, তারপর শুদ্ধ ...
Kāmākhyā Devī, Gaurī Sena, 2000
ঝটকা Feta সে হাত সরিয়ে ফেলে সালেহা নিরাপদ ব্যবধান রক্ষা করে ন্দ্রকাণের দিকে আরও সরেবার ৷ প্রথমে কামালের খেযাল হর সেও পাশ ঘুরে ব্যবধান আরও বাড়িরে ওরে ate 1 এইভাবে আমার গ্রীতির অবদানকে লাঞ্জিত করলে, আমারও ত মান বলে একটা জিনিস আছে ৷ আর অন্মার ...
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মেয়েদের জীবনে নিয়মের প্রবল ব্যতিক্রমের ঝটকা হঠাৎ কোন্দিকে থেকে এসে পড়ে, তিনি বিষয়ী লোক সেটা কল্পনাও করতে পারেন নি। এই অকস্মাৎ অকাজের সমস্ত শাস্তি ও লজ্জা মনের মধ্যে স্পষ্ট করে দেখে নিয়েই একমুহূর্তের ঝড়ের ঝাপটে বিভা উপস্থিত করেছিল তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... কখনো তার ব্যতার হর নি ৷ যেষেদের জীবনে নিরনের প্রবল ব্যতিক্রামর ঝটকা হঠাৎ কোন্দিকে থেকে এসে পড়ে, তিনি বিষয়ী লোক সেটা কল্পনাও করতে পারেন নি ৷ এই অকম্মাৎ অকাজের সমন্ত শান্তি ও লজ্জা মনের মধ্যে স্পষ্ট করে দেখে নিযেই একমুহ্র্তের ঝড়ের ঝাপটে বিভা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
টাকার ছিট. অট্টনা পাই ইআDrier, :. 'প্তষকক্যরক, হশাষক Drift, I. any thing driven by the wind, বাযুর দ্বার৷ রশেক্টকৃত বদ্ধ ; a জোগো. ঝটকা, it; ; a deep body ofsnow, fiEV§ ত্তপ ; soupa, i6nd6nn'_t/, Wf'3গ্রাষ. an? _ Drift, v. a. চল. গমন-কৃ .নৈনোর শেক্ষা Drill, a.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
9
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা14
আরো বিসিংত হযে গেলেন জীবন ডাত্তার৷ -না-না-না৷ ছেড়ে দে আমার হতো ছেড়ে দে ৷ ঝটকা মেরে ডাক্তারের হাত থেকে হাত হাড়িযে নিযে সেতার উঠে দাড়ালেন৷ তার নিজের লড়ুঠনটা একপাশে নামানো ছিল ৷ সেটা জ্বালারার অবকাশও ছিল না, নেতানো লড়ুঠনটা নিযে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
10
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
দুর্ভিক্ষে মহামারীতে মানুষ মরছে - ঝড়ে ঝটকা-খাওয়া পশুপক্ষীর মতো হাহাকার উঠেছে চারিদিকে। হাহাকার! হাহাকার আর হাহাকার! দেশ-জোড়া স্বাধীনতা-আন্দোলনও সাময়িকভাবে ক্ষীণ হয়ে এসেছে। ইংরেজ ও আমেরিকার যুদ্ধোদ্যম বাংলাদেশের এ-প্রান্ত থেকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঝটকা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ঝটকা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
সেপ্টেম্বরেও অস্থিরতা থাকবে বাজারে
অনেকটা উচ্চতা থেকে একটি বল মাটিতে পড়লে ড্রপ খেয়ে আবার বেশ কিছুটা উপরে ওঠে। কতটা উঠবে তা নির্ভর করে বলে কতটা হাওয়া আছে, তার উপর। গত সোমবার সেনসেক্স এক ঝটকায় নামে ১৬২৪ পয়েন্ট বা ৫.৯৪ শতাংশ। নিফটি পড়ে ৪৯০ অঙ্ক। একটি কাজের দিনে এত বড় পতন বাজার দেখেনি। তবে পরের দিনেই সূচক ঘুরে দাঁড়ায় এবং সেনসেক্স আবার ঢুকে পড়ে ২৬ হাজারের ... «আনন্দবাজার, août 15»
বাবার শূন্যদৃষ্টি আর মায়ের কান্না
আমি ঝটকা মেরে ওর হাত সরিয়ে দিলাম। মনে মনে বললাম, তুমি একটা বেহায়া। এত সহজে আমি আজ রাগ কমাব না। আর রাগ কর না প্লিজ। রাগ করেই তো জীবনটা পার করে দিলে। আমি সরি। নাও কানাডার ভিসা পাওয়া গেছে। এবার একটু হাসো। বলল এজাজ। তারপর আমার চোখের সামনে পাসপোর্টের ভিসা লাগানো পাতাটা মেলে ধরল। আমি প্রথমে বুঝতে পারলাম না কি করব। «প্রথম আলো, août 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
এক ঝটকা চাওন দিয়া মিয়াভাইরে এট্টু হাছা-মিছা দেখতে দেখতে এই এত্তাটি কতা মনে আহে জুলেখার! একবার তার মোনে শরম আহে, একবার এট্টু খুশিও আহে। দেহো মিয়াভাইয়ে ক্যামনে ঠিকঅই জুলেখার খোঁজ পাইছে! ক্যান আইছে হেয়! এইনে আইছে ক্যান! বাইত দেহি যায় না হেয়! আউজকা কতোদিন হয় তারে তো পোথে-ঘাটেও দেহে না জুলিয়ে! অহন কিনা এইনে আইছে হেয়! «এনটিভি, août 15»
আনন্দ না, মা হওয়াও কখনও বিষাদের
সেটা গড়িয়ে যায় অবসাদ অবধি। যা কিনা প্রভাব ফেলে পরবর্তীতে বাচ্চার প্রতি মা'র ব্যবহারে। এমনকী বাচ্চারও ভবিষ্যতে কিছু সমস্যা হতে পারে। • হঠাৎ প্রেগন্যান্সি. পরিকল্পনা না করে হঠাৎ প্রেগন্যান্সি এলে প্রথমেই যেন ঝটকা লাগে। এক ঝলকে ভেসে ওঠে সামনের দিনগুলো। এটা করতে পারব না, সেটা করতে পারব না। চাকরি থাকবে তো? বাকিরা এগিয়ে যাবে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
বাংলা আমার
এক কালে 'ঝটকা', 'অমানুষ', 'তীরধনুক' এ সব চালু ছিল। কিন্তু বর্তমানে দু-দশটা নয়, এ রাজ্যে 'বাংলা' বা সরকারি দেশি মদের এমন চালু ব্র্যান্ড শতাধিক। কেউ 'বেঙ্গল'স প্রাইড' তো কেউ 'বেঙ্গল টাইগার'। 'ব্ল্যাক লেবেল' নেই, কিন্তু 'ব্লু লেবেল' আছে। 'ভ্যাট 69' নেই, 'ভ্যাট 70' আছে। কাব্যিক 'পলাশ' আছে, হিমালয়ান 'টুকটুক' আছে। এমনকী গন্ধী-ভদকার আদলে মিলছে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
'মোটু পাতলু' এবার মাছরাঙা টেলিভিশনে
মোটুর সৃষ্ট ঝামেলার সমাধান করতে গিয়ে গুণ্ডা সর্দার জন, পুলিশ পরিদর্শক সিংগাম, বক্সার গামা, ডক্টর ঝটকা, ঘেষটি রাম মোটু পাতলুর সঙ্গে মিলে আরো ঝামেলা বাধায়, সৃষ্টি হয় হাসির উপলক্ষ। সব বয়সী দর্শকদের কাছে ব্যাপক জনপ্রিয় এই সিরিজ বিশ্বের ৯টি দেশে দেখানো হচ্ছে, ডাবিং হয়েছে পাঁচটি ভাষায়। সম্প্রতি বাংলা ভাষায়ও এর ডাবিং ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
এ বার কোন পথে গ্রিস
অর্থনীতিবিদরা বলছেন, ২০০৭-০৮ সালের সংকটের তুলনায় অভিঘাত অনেক কম হবে, কারণ ইতিমধ্যেই শেয়ার বাজার এই ঝুঁকির হিসেব কষে নিয়েছে, এবং সূচকে তার প্রভাব পড়েছে। নতুন করে খুব বড় ঝটকা লাগার সম্ভাবনা নেই। চার) এখনও অবধি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুধু দূর থেকে দেখেছে, কোনও অবস্থান নেয়নি। এই সংকটে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রত্যক্ষ কোনও বিপদ ... «আনন্দবাজার, juil 15»
ক্যাটরিনা বৌদির সঙ্গেই স্বচ্ছন্দ করিনা
সলমনের ঝটকা দিয়ে শুরু হয়ে গেছে কফ উইথ করণ। প্রথম পর্বেই দর্শক বুঝে গিয়েছে কী অপেক্ষা করছে করণের শোয়ের চতুর্থ সংস্করণে। এর মধ্যেই ট্রেলর দেখানো শুরু হয়ে গিয়েছে করিনা-রনবীরের পর্বে। আর সেখানেই এবার ক্যাটরিনাকে `বৌদি` সম্বোধন করলেন করিনা। ভাই-বোন একসঙ্গে আসবেন কোনও শোয়ে, আর খুনসুটি হবে না দর্শক ভাবতেই পারে না। র্যাপিড ... «২৪ ঘণ্টা, déc 13»
আমি এখনও ভার্জিন: কফি আর করণের সঙ্গে খোলাখুলি সলমন
একেই বলে শুরু। কফি উইথ করণের প্রথম পর্বেই ঝটকা খেল দর্শক। ভারতের মোস্ট এলিজিবল ব্যাচেলর সলমন খান ক্যামেরার সামনেই জানিয়ে দিলেন তিনি এখনও ভার্জিন। সলমনের বয়স এখন ৪৭। বহু মহিলার সঙ্গেই তাঁর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক মিডিয়ায় ঝড় তুলেছে বিভিন্ন সময়ে। তাই সলমনের মুখে তাঁর সতীত্বের দামামা শুনে চমকেছেন সকলেই। কিন্তু সল্লু মিঞা স্পষ্টই ... «২৪ ঘণ্টা, déc 13»
সালমানের নতুন রেকর্ড!
'টোটাল ওয়াইপ আউট: জোর কা ঝটকা' অনুষ্ঠান থেকে একই পরিমাণ পারিশ্রমিক নিয়েছিলেন শাহরুখ খান। হূতিক রোশনও একই পরিমাণ পারিশ্রমিক পেয়েছেন 'জাস্ট ড্যান্স' অনুষ্ঠানের বিচারক হিসেবে দায়িত্ব পালনের বিনিময়ে। এ ছাড়া, 'খতরে কা খিলাড়ি' অনুষ্ঠানের প্রতি পর্ব উপস্থাপনা করে ১ দশমিক ৭৫ কোটি রুপি পকেটে পুরেছেন 'খিলাড়ি' তারকা অক্ষয় ... «প্রথম আলো, juil 13»
